Prevod od "non 'fa" do Srpski


Kako koristiti "non 'fa" u rečenicama:

Avete presente il tipo di ragazzo che non fa altro che cose cattive e poi si chiede perche' la sua vita fa schifo?
Znate onu vrstu èovjeka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Casomai non l'avessi notato, la signorina Roberts non fa nulla... che non abbia voglia di fare.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
Non fa niente. Non fa niente.
U redu je, sve je u redu.
Lei non è chi dice di essere e la sua compagnia non fa quello che dice di fare.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
Ci ho provato, ma non fa per me.
Probao sam, i nije mi uspelo.
Va tutto bene, non fa niente.
U redu je. Sve je u redu.
Questa roba non fa per me.
Uvrnuto je. Nikad se nisam bavio ovim stvarima.
Questo posto non fa per lei.
Ovo mesto nije dobro za nju.
Per me non fa alcuna differenza.
U mom sluèaju ne rade posao.
Non fa parte del mio lavoro.
Шта? То није било у опису посла.
Non si preoccupi, non fa niente.
I nije! - Ne brini zbog toga, uredu je.
Il matrimonio non fa per me.
Ne bih rekao da sam osoba za brak.
Questo non fa parte del gioco, dico bene?
To nije deo igre, zar ne?
Se è uno scherzo, non fa ridere.
Ako je ovo šala, nije smiješna.
Spiare trenta milioni di persone non fa parte delle mie mansioni.
Špijuniranje 30 miliona ljudi nije u opisu mog radnog mesta.
Distribuire preservativi ai detenuti non fa di lei un cavolo di chirurgo.
Dijeljenje kondoma zatvorenicima te ne èini kirurgom.
Quindi, sai, se la cosa non fa per te... a posto cosi'.
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Questo non fa di lui un amico.
Ali to ga ne èini prijateljem.
La giornata non fa che migliorare.
Ovaj dan je sve bolji i bolji.
Non fa niente, è colpa mia.
У реду је. Ја сам крива.
Non fa altro che parlare di te.
Ne prestaje da prièa o vama.
Non fa niente, non fa niente.
Ma nema veze. U redu je.
Se e' uno scherzo, non fa ridere.
Ako je ovo šala, nije smešna.
Questa storia non fa che migliorare.
Ovo je sve bolje i bolje neprestano.
Non fa niente, va tutto bene.
Žao mi je. -U redu je.
Questo non fa di lui un assassino.
To ga još ne èini ubicom.
Non fa bene tenersi tutto dentro.
Nije dobro da držiš sve u sebi.
E mentre andavamo giù ho avuto questa sensazione, wow, morire non fa paura.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
Non fa splendere un raggio di sole o di luce nel mondo.
Ne širi sunce i svetlost po svetu.
il direttore di un'orchestra non fa alcun suono.
Dirigent orkestra ne proizvodi nijedan zvuk.
La mia foto è sulla copertina dei CD -- (Risate) -- ma il direttore non fa alcun suono.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Lei non fa una piega. Non mostra nè gioia, nè fastidio.
Ali devojka se ne miče, ne smeši se, ne mršti se.
L'aggiunta di opzioni nella vita delle persone non fa che aumentare le aspettative che queste hanno rispetto all'eccellenza delle opzioni stesse.
Dodavanjem opcija dobija se samo to da dolazi do povećavanja očekivanja koja ljudi imaju o tome koliko dobre te opcije treba da budu.
Pietro prese la parola e disse: «In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenze di persone
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
Ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
I nije čudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
3.4924249649048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?