Li ha tutti lei, noi non abbiamo niente, lei ne ha 4.
Imaš sve, mi ništa. Imaš sva èetiri.
Lo hanno ucciso e noi non abbiamo fatto niente!
Ubili su ga! Ubili, a mi ništa nismo poduzeli!
Noi non abbiamo mai avuto schiavi, Bill, o fatto esplodere bombe nucleari.
Mi nismo nikada porobljivali, ni detonirali nuklearno oružje.
Signor sergente, noi non abbiamo l'orologio.
Gospodine Satnièki Narednièe, mi nemamo svoje satove.
Noi non abbiamo un grammofono a casa, per cosa l'hai comprato a fare il disco?
Nemamo gramofon kuæi. Kome si kupila tu ploèu?
La polizia gli sara' addosso a momenti e noi non abbiamo modo di controllare cosa dira'.
А не можемо контролисати шта говори.
Noi non abbiamo ucciso nessuno e il caveau della banca era vuoto.
Шерифе, нисмо ми никог убили! А банка је била празна!
Senta, Barry e quei due ragazzi hanno rapito Rocky e noi non abbiamo molto tempo.
Barry i ona dva deèka imaju Rockya, a nemamo puno vremena.
Merida, tutto questo, tutto il tempo speso a prepararti, ad insegnarti, a darti tutto quello che noi non abbiamo avuto.
Мерида, сав овај труд, све време те подучавајући и припремајући те, даје ти све оно што ми никада нисмо имали...
Noi non abbiamo scelto questa vita, Ben.
Сами нисмо изабрали такав живот, Бене.
Noi non abbiamo il potere di cambiare le cose quando ci pare!
Mi nemamo moæi da promenimo stvari kad god nam se svidi.
Noi non abbiamo fatto mai niente del genere con un'altra coppia.
Nikad nismo napravili ovakvo nešto sa drugim parom.
Ma noi non abbiamo ancora iniziato.
Ali, mi nismo još ni poèeli.
Perche' tu... io, Sam e Cass... noi non abbiamo altro.
Zato što ti, ja, Sem i Kas... mi smo sve što imamo.
Ma noi non abbiamo fatto la rapina!
Velika razlika: pljaèka još nije gotova!
Noi non abbiamo molte emergenze da queste parti.
Ох, види, сад, немамо много ванредне ситуације овде.
Lei non ha soldi e noi non abbiamo clienti.
Ti nemaš novca, a mi nemamo klijenata.
Noi non abbiamo la pena di morte in Germania.
Rekao je: "Mi nemamo smrtnu kaznu u Nemačkoj.
Noi non abbiamo soldi, perciò non possiamo regalarli.
Mi nemamo para, tako da ne možemo da im damo.
Ma Sadràch, Mesàch e Abdènego risposero al re Nabucodònosor: «Re, noi non abbiamo bisogno di darti alcuna risposta in proposito
Odgovoriše Sedrah, Misah i Avdenago, i rekoše caru Navuhodonosoru: Nije nam potrebno da ti odgovorimo na to.
Tutto questo male è venuto su di noi, proprio come sta scritto nella legge di Mosè. Tuttavia noi non abbiamo supplicato il Signore Dio nostro, convertendoci dalle nostre iniquità e seguendo la tua verità
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas, i opet se ne molismo Gospodu Bogu svom da bismo se vratili od bezakonja svog i pazili na istinu Tvoju.
Il Signore ha vegliato sopra questo male, l'ha mandato su di noi, poiché il Signore Dio nostro è giusto in tutte le cose che fa, mentre noi non abbiamo ascoltato la sua voce
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.
Allora i discepoli, accostatisi a Gesù in disparte, gli chiesero: «Perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?
Tada pristupiše učenici k Isusu i nasamo rekoše Mu: Zašto ga mi ne mogasmo izgnati?
Entrò poi in una casa e i discepoli gli chiesero in privato: «Perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?
I kad udje u kuću, pitahu Ga učenici Njegovi nasamo: Zašto ga mi nismo mogli isterati?
Essi gli risposero: «Noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla Giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te
A oni mu rekoše: Mi niti primismo pisma za te iz Judeje; niti dodje ko od braće da javi ili da govori šta zlo za tebe.
Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato
A mi ne primismo duha ovog sveta, nego Duha koji je iz Boga, da znamo šta nam je darovano od Boga;
Se poi qualcuno ha il gusto della contestazione, noi non abbiamo questa consuetudine e neanche le Chiese di Dio
Ako li je ko svadljiv, mi takav običaj nemamo, niti crkve Božije.
Certo noi non abbiamo l'audacia di uguagliarci o paragonarci ad alcuni di quelli che si raccomandano da sé; ma mentre si misurano su di sé e si paragonano con se stessi, mancano di intelligenza
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Sapete infatti come dovete imitarci: poiché noi non abbiamo vissuto oziosamente fra voi
Jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne živesmo neuredno medju vama,
1.5066950321198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš sve, mi ništa. Imaš sva èetiri. 