Si siamo noi, ed ogni volta che il tunnel viene attivato perdiamo gente.
Mi jesmo sumaglica, svaki put kada se vrata aktiviraju, životi se gube.
Una parte molto piccola so cosa ti rende leggermente differente da noi, ed è dovuto al gene degli Antichi che tu possiedi
Vrlo malim dijelom. Što je èini isto toliko razlièitom od nas kao što si i ti, zbog gena Drevnih kojeg posjeduješ.
Si, non credono di aver bisogno di noi, finchè non arriva il momento che hanno bisogno di noi, ed allora hanno bisogno di noi
Misle da nas ne trebaju sve dok nas ne budu trebali. - A onda... onda æe nas trebati.
Voi ragazzi siete un sacco piu' atletici di noi ed anche un sacco piu' svitati.
Vi ste puno sportskiji od nas. I puno luði.
Marciare verso di noi ed iniziare a spararci?
Tek tako da upadne i poène da puca na nas?
Non posso prometterti il futuro, non posso prometterti la perfezione perche' noi siamo noi ed io sono io e chissa' cosa succedera'.
Ne mogu obeæati buduænost, ne mogu obeæati savršenstvo jer to smo mi, i ja sam ja, i tko zna što æe se dogoditi.
Aiutateci, lavorate con noi, ed insieme trasformeremo questo mondo in un Paradiso.
Pomognite nam, radite s nama i zajedno možemo pretvoriti ovaj svijet u raj.
Beh, per quel che mi riguarda, maggiore e' la distanza tra noi ed Adria, e meglio e'.
Što se mene tièe, što smo dalje od Adrie to bolje.
Beh abbiamo capito che non fa per noi ed ora possiamo tornare ad essere amici.
Pa, izašli smo iz našeg sistema, sad možemo ponovno biti prijatelji.
Foreman ha bisogno di noi, ed e' preoccupato che se stessimo ai ferri corti potremmo distrarci.
Foreman nas treba i brine da bi mogli da otkacimo i zbunimo se.
Cercano sempre di comunicare con noi, ed e' difficile da spiegare, ma... quando vivi con loro giorno e notte, come io ho fatto per la serie tv Flipper, riesci a leggere quel linguaggio del corpo.
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite sa njima, kao sto sam ja na snimanju Flipera, dan i noc, zaista sam mogao da citam taj govor tela.
Cristo, lo so, ma adesso vuole prendere noi, ed e' pazza.
Oh, Isuse, znam, ali sad je krenula na nas, i luda je.
Molte fonti sapevano di questo incontro, hanno informato noi ed altri che doveva tenersi a casa di Hillary Clinton, ma non è stato così.
Mnogi izvori su znali za ovaj susret, rekli su nama i drugima da je u kuæi Hillary Clinton, ali oèito nije bio.
Chaney lavorava per noi ed era andato con papà a Fort Smith per aiutarlo a prendere dei puledri che aveva comprato.
Cejni je bio nadnicar, kog je tata poveo u Fort Smit, da mu pomogne da dovede ponije koje je kupio.
Avrebbe potuto non venire tra noi ed assumere le sembianze di un essere umano, se quelle sembianze non fossero state create precisamente per accoglierlo.
Nije mogao sići ovdje dolje... i preuzeti čovječji oblik... iako taj oblik nije stvoren da ugodi njemu.
Il nonno si e' trasferito a New York per star vicino a tutti noi, ed e' allora che zia Rose ha conosciuto zio Bob.
Deda se doselio u Njujork da nam bude bliže. Tada je tetka Rouz upoznala teèu Boba, policajca koji nas je uhapsio.
Potrebbe diventare un pettegolezzo su di noi, ed e' qualcosa dalla quale non ci si riprende.
Ovo bi mogla postati prièa o nama. Od toga se ne oporavljaš. - Ko?
E' uno di noi ed e' ferito e potrebbe morire, accidenti... e devo vederlo!
On je jedan od nas i povreðen je, i možda i umre, zato moram da ga vidim.
Un'ultima legione... guidata dallo sciocco Arrio... e' tutto cio' che si frappone tra noi... ed una vittoria che diventera' leggenda!
Још само једна легија коју предводи будала Арије је све што стоји између нас... И победе која ће да постане легенда!
Quindi... puoi unirti a noi... ed essere parte di qualcosa... o puoi fare quello che sai fare meglio e rimanere da solo.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Perché ci dovrebbe essere della buona fede tra noi ed i cristiani?
Bogovi su èak i zakletve stavili na probu.
Dipende da noi, ed io ho cercato di lasciarti i tuoi spazi, e non so se questo abbia funzionato come speravo che fosse.
I ja sam pokušavala da vam dam prostora. Ne znam da li je ispalo kao da te proveravam.
Quando teniamo per la prima volta i nostri bambini, potremmo immaginare che siano come lavagne intonse, non segnate dalla vita, ma in realtà sono già stati formati da noi ed in particolare dal mondo in cui viviamo.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
Noi ed altri abbiamo costruito alcuni prototipi in diversi posti del mondo e ne abbiamo tratto delle lezioni molto interessanti.
Trenutno smo napravili i nekoliko prototipova širom sveta i izvukli nekoliko zanimljivih lekija.
un suono che è disperatamente noto alla maggior parte di noi, ed è ovviamente il suono della sveglia.
očajnički poznat većini od nas, naravno, zvuk budilnika.
Ma noi ed altri studiosi abbiamo impiantato ricordi falsi di cose molto più insolite e stressanti.
Ali mi i drugi istraživači smo usadili bogata lažna sećanja na stvari koje su bile mnogo neuobičajenije i mnogo stresnije.
Ora, elencherò più velocemente alcune altre regioni specializzate del cervello che noi ed altri abbiamo scoperto.
U nastavku ću proći mnogo brže kroz neke druge specijalizovane delove mozga koje smo mi i drugi otkrili.
Noi ed il nostro piccolo team l'abbiamo fatto per passione, e speriamo davvero che ispirerà i ragazzi ad esplorare ed imparare sull'Universo.
To je rad iz ljubavi za nas i naš mali tim i nadamo se da ćemo inspirisati decu
Siamo tutti più o meno intrappolati in un lessico che non è necessariamente legato a persone che non sono come noi, ed io credo che andremo sempre più alla deriva se prendiamo le parole sempre più seriamente.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
Che corrisponde alla distanza tra noi ed Andromeda, d'accordo?
To je udaljenost između nas i Andromede, zar ne?
E lei "Per noi." Ed io "OK, perfetto.
Ona reče: "Ah, pa za nas." Ja rekoh: "Okej.
ma quando lo prendiamo in mano può inclinarsi verso di noi ed essere più spesso.
ali ako ga držite ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
1.3242170810699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?