Japanci su probali da bombarduju San Francisko sinoæ.
Sappiate che la possibilità che i nippo ci bombardino è remota.
Prvo mi dozvolite da kažem da moguænost da nas Japanci bombarduju je veoma mala.
Papà dice che i nippo ci cadranno dentro.
Tata kaže da kad se Japanci prišunjaju, upašæe unutra.
È un po' alto per essere un nippo, vero?
Malo je visok za Japance, šta kažeš?
Sì, ma i nippo bastardi sanno travestirsi, signore.
Da, ali ti Japanci su lukava ðubrad, ser.
Che se ne occupino loro, io penserò ai nippo.
Neka se oni pobrinu za nerede.
Inseguo uno squadrone di nippo da un giorno e mezzo.
Pratim japanski vod veæ dan i po.
Hai visto dei nippo, qua intorno?
Jeste li videli Japance ovde negde?
I nippo non si arrendono e non prendono prigionieri.
Japanci se ne predaju i ne uzimaju zarobljenike.
Pensate che i nippo credano a Babbo Natale?
Mislite da Japanci veruju u Deda Mraza?
I nippo sono al parco divertimenti Ocean?
Japanci su u Pacifièko Okeanskom zabavnom parku?
Quei figli di nippo stanno per raggiungere la spiaggia.
Oni dolaze sa plaže upravo sada.
E se vi state chiedendo come abbia fatto una nippo-cinese-americana a diventare il boss dei boss di Tokio, ve lo diro'.
I samo u sluèaju da se pitate, kako je polu-vrsta, japansko-kineska Amerikanka, uspela da postane šef nad svim šefovima, u Tokiju u Japanu, reæi æu vam.
Parlo della degradazione raggiunta dal consiglio, che io amo piu' dei miei stessi figli, nel fare di una troia nippo-cinese-americana il proprio capo!
Ja govorim o perverziji uèinjenoj ovom Savetu,...koji volim više od roðene dece,...postavljanjem...za voðu polu-vrstu, kinesko-japansku-amerièku kuèku!
Sei un euro-messi-nippo-cino-pakistano o che cosa?
Ti si Euro-Meksi-Japa-Kine-stani ili šta veæ?
Nel 1942 ci furono 110.000 cittadini nippo-americani, benestanti, rispettosi della legge, che furono rinchiusi in campi di internamento semplicemente perché i loro genitori erano nati nel paese sbagliato.
To je sve što su zgrešili. Nisu imali pravo na branioca, ni na fer suðenje, niti na porotu saèinjenu od njima ravnih. Nikakvo pravo na bilo kakav proces.
A Merrick e Hayes venne dato il compito di liberarsi di tutti i corpi. Sia degli americani che dei nippo-americani.
Meriku i Hejsu je dodeljen zadatak da se otarase svih tela, i amerikanskih i japansko-amerikanskih.
Sean Kagame, un imprenditore nippo-americano, e Jarod Taylor, il proprietario della Taylor Investments.
Sean Kagame, koji je Japansko-Amerièki biznismen, i Jarod Taylor, vlasnik Taylor investmentsa.
I nippo-americani, cittadini americani d'origine giapponese, venivano guardati con sospetto, paura e con un odio totale, semplicemente perché ci era toccato di assomigliare alle persone che avevano bombardato Pearl Harbor.
Japanski Amerikanci, američki građani japanskog porekla, gledani su sa sumnjom i strahom i čistom mržnjom jednostavno jer smo izgledali kao ljudi koji su bombardovali Perl Harbor.
Fummo prelevati dalla nostra casa e caricati su dei vagoni con altre famiglie nippo-americane.
Odvedeni smo iz našeg doma i utrpani na vagone sa drugim porodicama Amerikanaca japanskog porekla.
Mi raccontò anche dei giovani nippo-americani della seconda guerra mondiale.
Takođe mi je pričao o mladim Amerikancima japanskog porekla tokom Drugog svetskog rata.
Quando Pearl Harbor venne bombardata, i giovani nippo-americani, come tutti i giovani americani, corsero dalle loro commissioni di leva per candidarsi volontari per combattere per il nostro paese.
Kada je bombardovan Perl Harbor, mladi Amerikanci japanskog porekla, poput svih mladih Amerikanaca, potrčali su da se prijave u vojsku i volontiraju da se bore za svoju zemlju.
Poi il governo si rese conto che in tempo di guerra mancavano uomini e all'improvviso, come quando ci prelevavano dalle nostre case, aprirono le forze armate al servizio dei giovani nippo-americani.
A onda je Vlada shvatila da postoji manjak ljudi tokom rata i brzinom kojom su nas postrojili, otvorili su vojsku za službu mladim Amerikancima japanskog porekla.
Vennero assegnati ad un'unità segregata, composta tutta da nippo-americani, e mandati a combattere sui fronti europei. E si gettarono in quest'esperienza.
Stavili su ih u odvojenu jedinicu sa svim Amerikancima japanskog porekla i poslali su ih na ratišta u Evropu, a oni su dali sve od sebe.
Hanno esteso il significato di essere un Americano, allargandolo ai nippo-americani che erano temuti, sospettati e odiati.
Proširili su to šta znači biti Amerikanac i uključili Amerikance japanskog porekla kojih su se plašili, na koje su sumnjali i koje su mrzeli.
Nonna, dov'eri quando portavano i nostri vicini nippo-americani nei campi di concentramento?
A ti bako, gde si bila kada su slali naše japansko-američke susede u kampove za interniranje?
È la storia d'un detective nippo-americano che indaga su un omicidio nella Los Angeles del 1941.
A to je priča o japansko-američkom detektivu iz Los Anđelesa, iz 1941. koji istražuje ubistvo.
Quello che non sapeva, era quanto quell'esperienza condivisa avrebbe presto lasciato la sua famiglia e oltre 120.000 nippo-americani alienati dal loro paese, sia socialmente che fisicamente.
Ono što nije mogla da zna je da će upravo zbog tog osećaja užasa njena porodica i više od 120 000 Japanaca u Americi postati otuđeni od svoje zemlje, i socijalno i fizički.
Nei 50 anni che precedettero il 1941, le comunità nippo-americane avevano continuato a crescere negli Stati Uniti.
Od 1941. godine, broj Japanaca u Americi je rastao tokom više od 50 godina.
In mezzo a razzismo, paranoia e timori di atti di sabotaggio, le persone etichettarono i nippo-americani come potenziali traditori.
Zbog rasizma, paranoje i straha da će ih sabotirati, Japanci u Americi obeleženi su kao potencijalni izdajnici.
In un primo momento, i nippo-americani dovettero abbandonare le aree riservate e migrare verso l'interno.
U početku, Japance su isterivali iz zabranjenih zona, usmeravajući ih ka unutrašnjosti zemlje.
In marzo un proclama proibì ai nippo-americani il cambio di residenza, bloccandoli così in zone militari.
U martu, Japancima je proglasom zabranjeno da menjaju mesto boravka, što ih je ostavilo zarobljenim u vojnim zonama.
In maggio l'esercito trasferì Aki e la sua famiglia, insieme ad altri 7.000 nippo-americani che vivevano a Seattle a "Camp Harmony" a Puyallup, Washington.
U maju, vojska je Aki i njenu porodicu, zajedno sa preko 7 000 Japanaca koji su živeli u Sijetlu, odvela u kamp „Harmonija“ u Pjualupu u državi Vašington.
Nei mesi a seguire, l'esercito trasferì i nippo-americani in campi permanenti, in zone desolate dell'ovest e del sud, trasferendo Aki e la sua famiglia a Minidoka nell'Idaho meridionale.
Tokom narednih meseci, vojska je preseljavala Japance u ono što će biti stalni kampovi u pustim područjima zapadnih i južnih delova zemlje, odvevši Aki i njenu porodicu u Minidoku u južnom Ajdahu.
Alcuni nippo-americani si ribellarono, organizzando scioperi e persino rivolte.
Neki Japanci su protestovali, organizovali štrajkove radnika i pobune.
Fortunatamente, i nippo-americani non erano soli nella lotta contro la discriminazione razziale.
Srećom, Japanci u Americi nisu bili sami u borbi protiv rasne diskriminacije.
1.7125251293182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Japanci su probali da bombarduju San Francisko sinoæ. 