Lui cominciò: whisky invece di viveri, ninnoli invece di coperte, donne corrotte, bambini ammalati e uomini mutati in bestie ubriache.
Žene su degradirane, deca se razbolela. muškarci se pretvorili u pijane životinje. Pa je Koèiz uèinio jedino što bi pristojan èovek mogao da uradi.
In confronto a questi i gioielli della regina sembrano dei ninnoli di famiglia.
Ovo ovde, pravi dragulje u londonskom Toweru... obiènom porodiènom bižuterijom!
Su quei ninnoli schifosi regalati dagli Albert...
Ако узмемо у обзир оне мале стварчице од Алберта...
Non mi interessa nulla di questi ninnoli.
Nije me briga za te sitnice.
Una volta che avranno avuto i loro ninnoli, ricominceranno a razziare.
Èim pokupe ove sitnice, vratit æe se pljaèkanju.
Fiola e Kramer Giocattoli e ninnoli.
Fiola and Kramer Igracke i noviteti
Pensi di farmi cambiare idea con deli ninnoli?
Jel misliš da možeš da promeniš moje mišljenje sa trinèarijama?
Per i fuegini, i bambini erano di scarso valore, ma i bottoni erano preziosi, percio' non ci volle molto prima che i fuegini avessero i loro ninnoli e il Capitano Fitzroy ottenesse i suoi tre bambini.
Fuegidima deca nisu bila mnogo vredna, a dugmad je bila dragocena, pa ih nije trebalo dugo nagovarati i kapetan Ficroj je dobio tri deteta.
Viaggio per collezionare ninnoli per il mio negozio.
Putujem kako bih sakupio trièarije za moju radnju.
Quando l'umanita' perde... il rispetto per il mistero, lo rimpiazza velocemente con un'insensata brama di metalli vili... e ninnoli.
Kad ljudi prestanu štovati mistièno, brzo to zamijene besmislenom težnjom za baznim metalima i sitnicama.
Ovunque guardassi, c'erano ninnoli e animali impagliati.
Gde god pogledaš, prugasti materijali i plišane životinje.
Pensi di poterci conquistare con i tuoi ninnoli?
Мислиш да можеш да нас придобијеш својим накитом?
Ma se tu ci aiuti, Shagga, figlio di Dolf, io non ti daro' ninnoli.
Али ако нам помогнеш, Шага, сине Долфов, нећу ти дати накит.
Niente ninnoli, istantanee del passato, numeri di telefono.
Nema nikakvih ukrasa, slika iz prošlosti, a ni telefonskih brojeva.
A Caldwell piace comprare ninnoli costosi per la sua amante.
Caldwell voli kupovati skup nakit za ljubavnicu.
Ha detto che Blair era a comprare ninnoli per il matrimonio, e invece era con lui.
Kad je rekao da Blair kupuje stvari za venèanje bio je sa njom.
Se dovessi stancarti dei ninnoli e dei gingilli di Xaro... sarebbe un onore ospitarti nella Casa degli Eterni.
Ako se umoriš Ksarovih tričarija i igračaka, bila bi nam čast da te ugostimo u Kući Neumirućih.
E' Howard Carter in persona! Di ritorno dalla valle dei re! Che porta ninnoli di Capodanno per tutti gli ospiti.
Hauard Karter lično, pravo iz Doline Kraljeva sa novogodišnjim poklonima za naše goste.
Non tutti noi siamo cresciuti fra tate e ninnoli di Tiffany.
Nismo svi odrasli sa dadiljama i zvečkama iz Tiffanyja.
Sa, che qualcuno picchi due vecchietti per... una borsa di ninnoli.
Da neko prebije dva starca zbog vreæe pune drangulija.
Non mi riferisco a ciondoli o ninnoli.
Ја не говорим о баублес или ситнице.
Non con Mercy Lewis, ma qui, da solo, a giocare con i vostri maledetti ninnoli.
Nisi u zatvoru ispitujuæi novog veštca, nisi sa Mersi Lujis, veæ ovde igraš se svojim igraèkama.
E facevo dei ninnoli per renderla felice.
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Le strade sono piene di commercianti ambulanti che vendono ninnoli e c'è un viavai di persone in tutte le direzioni.
Ulice su pune trgovaca koji prodaju drangulije i ljudi su svuda užurbani.
C'era il denaro, c'erano le droghe, le armi, le donne, ninnoli luccicanti -- tutto questo, insomma.
Tu je bilo novca, droge, oružja, žena, šta god vam padne na pamet – nakit, kajle - svega je bilo.
3.0912230014801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žene su degradirane, deca se razbolela. muškarci se pretvorili u pijane životinje. Pa je Koèiz uèinio jedino što bi pristojan èovek mogao da uradi. 