L'elettricità è stata neutralizzata in tutto il mondo.
Struja je neutralisana... u celom svetu.
Ogni cura che ho provato è stata neutralizzata.
Svaki oblik terapije neutraliziran je istog trenutka.
La squadra ci ha messo 42 minuti per individuarti e tu l'hai neutralizzata in 28 secondi.
Patrolnom timu je trebalo 42 minute da te pronaðe, a ti si ih neutralizirala za 28 sekundi.
La cimice a casa di Tony Soprano è stata neutralizzata.
Mikrofon kod Tonija Soprana je neutralisan.
Oltre a frammenti del componente distrutto, sono disposto a fornirle qualsiasi immagine o documentazione per assicurarla che la minaccia e' stata neutralizzata.
Kako delove sa unistene ploce, spreman sam da vam dam sve potrebne slike i dokumentaciju kako bih vas uverio da je ova pretnja neutralizovana.
Signore, la mia squadra prima puo' effettuare una perlustrazione a piedi per avere una visuale del ponte, ed assicurarsi che l'imboscata nemica sia stata effettivamente neutralizzata?
Da prvo pošaljem izvidnicu da proveri most kako bismo bili sigurni da je zaseda eliminisana?
In che senso l'hai neutralizzata, Pete?
Kako to misliš, "obuzdao si je", Pite?
Ma temo che la minaccia non sia stata affatto neutralizzata.
Ali, opasnost još uvek nije prošla.
L'orologio batte l'una e la spia e' neutralizzata!
Сат удари једном, и шпијун је готов.
Eli Cohn e' morto... e la minaccia della Quinta Colonna e' stata neutralizzata.
Eli Cohn je mrtav, a Peta kolona kao prijetnja je neutralizirana.
Quando la minaccia contro di te sara' neutralizzata, sarai la prima a saperlo, ma nel frattempo... il posto piu' sicuro per te e' proprio qui, tra queste mura.
Када неутралишемо претњу, прва ћеш сазнати. У међувремену, најсигурнија си овде.
Ero sotto pressione, c'era una minaccia e l'ho neutralizzata nell'unico modo possibile.
Morao sam da donesem odluku. Video sam pretnju i rešio je na jedini moguæi naèin.
L'epidemia sara' neutralizzata, se... spariamo a George Zimmerman.
Epidemija se neæe desiti ako... upucamo Džordža Zimermana.
Sembrerebbe che la volatilita' del siero sia stata neutralizzata.
Izgleda da su nestabilnosti u serumu neutralizovane.
La forza acquisita dal sole della Terra... e' stata neutralizzata a bordo della nostra nave.
Snaga koja proistièe iz tvoje izloženosti zemljinom Suncu neutralizovana je na ovom brodu.
Signor Presidente, le do la mia parola che mi consegnero' alle autorita' appena la minaccia sara' neutralizzata.
Gospodine predsednièe, dajem vam reè da æu da se predam vlastima èim pretnja bude odstranjena.
Temiamo che la minaccia possa non esser stata completamente... neutralizzata.
Zabrinuti smo da prijetnja nije u potpunosti... neutralizirana.
Una volta neutralizzata la bomba... è fondamentale che recuperi il dottor Teller e il suo computer disk.
Kad bomba bude neutralisana... Od vitalnog znaèaja je da preuzmeš dr. Telera i kompjuterski disk.
Una volta somministrato, il farmaco richiede un tempo di assorbimento di 6 ore, prima che la malattia sia completamente neutralizzata.
Nakon primjene lijeku treba 6 sati da se apsorbira, nakon èega je bolest kompletno neutralizirana.
Nessun segno di vita e la minaccia e' stata neutralizzata.
Nema tragova života i pretnja je neutralisana.
Abbiamo bisogno della conferma che quell'arma è stata neutralizzata e Krall morto.
Želim potvrdu da je oružje neutralizovano i da je Kral mrtav.
La minaccia dev'essere neutralizzata prima che possa arrivare alla detonazione.
Pretnja mora biti neutralisana pre nego što detonira.
Finche' questa minaccia non sara' neutralizzata, ogni americano qui fuori si trova in un pericolo di tipo completamente nuovo.
Dok ne neutrališemo pretnju, svaki Amerikanac tamo je u potpuno novoj opasnosti.
0.45609307289124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Struja je neutralisana... u celom svetu. 