E con lui non c'era nessun bambino, te l'assicuro.
Nije bilo djeteta s njim, to je istina.
Non c'è nessun bambino più goffo di Horace.
Teško da æeš negde videti nespretnije dete, od Horasa.
Nessun bambino mortale è stato concepito, ma un'immagine immortale, comune.
Ja JESAM zajedno. Nije se zaèelo dete-smrtnik, veæ besmrtna zajednièka slika!
Nessun bambino ama essere sgridato, ma le urla di Harry le fecero scoprire i suoi poteri,
Nijedno dete ne voli kada se na njega vièe, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi kljuè do njene moæi.
O mi sposo o non arriva nessun bambino.
Vjenèat èu se ili nema djeteta.
Nessun bambino può battere il Grinch!
Nijedno dete ne može poraziti Grinča!
Nessun bambino aveva gettato fango sul suo letto o rotto I restanti vetri delle finestre.
Nijedno dete joj nije ubacilo blato u krevet ili razbilo ostatak prozorskih ramova.
La legge "no child left behind" (nessun bambino lasciato indietro) dovrebbe sospendere i finanziamenti a quelle scuole che non hanno abbastanza studenti che rispettano i requisiti minimi.
Очито, не само да смо били најдебља нација на свету,... него смо брзо постајали и најглупља. Ово може бити веома горка порука школама.
...ho visto parecchi pesci,.. ma nessun bambino.
Video sam mnogo riba, ali nisam video decu.
Nessun bambino merita di vivere ciò che ho vissuto io.
Ni jedno dete ne zaslužuje ono kroz šta sam ja prošla.
Adesso non c'e' nessun bambino che possa trasformare il peggio in qualcosa migliore.
Sada kada nema bebe, razvod æe iæi brža.
Al piano di sopra ho una bambina di sei anni... che ha vissuto cose che mai nessun bambino dovrebbe affrontare.
Gore imam 6-godišnjakinju koja je preživela nešto što nijedno dete nije videlo.
Nessun bambino da accudire, nessun marito, nessun compagno.
Nemam djecu da odgajam, nemam muža, nemam deèka.
Nessun bambino che piange, nessun Marco, nessun Polo...
Nema uplakane bebe, nema Marka, nema Pola.
Ho un po' di bambini al piano di sopra, ma sai... nessun bambino del Velodromo, che ha preso quel treno non e' mai ritornato.
Gore ima stotinu dece, ali znaš... nijedno dete iz Velodrome-a koje je ušlo u taj voz se nije vratilo.
Nessun bambino rimane innocente dopo le malefatte del proprio padre.
Ниједно дете није недужно због очевих дела.
Ci ha detto dove trovare la macchina, ma non c'era nessun bambino, pero'.
Рекао нам је где да нађемо ауто, али није имао дете са собом.
Nessun bambino dovrebbe soffrire a quel modo e chiunque abbia fatto questo non dovrebbe avere il diritto di camminare di nuovo in mezzo alla brava gente.
Nijedno dete ne bi trebalo tako da pati, i kogod je ovo uradio ne treba mu nikada dozvoliti da živi meðu normalnim ljudima.
Nessun bambino riceverà mai più una visita da una fatina dei denti.
Decu više neæe poseæivati Zubiæ vile.
Almeno non ho mai violentato e ucciso nessun bambino.
Ja makar nisam nikada jebao i ubio nijedno dete
Se i rapitori la faranno franca, nessun bambino sarà al sicuro in questo Paese.
Ako ovi otmièari izmaknu ni jedno dete u državi neæe biti sigurno.
Non è rimasto nessun bambino, ci siamo solo noi tre!
Florens, ovde nema dece. Samo smo nas troje.
Smettetela di incolparvi a vicenda, nessun bambino vuole un fratellino.
Nijedno dijete ne želi brata ili sestru.
Nessun bambino morto... ne' insabbiamenti, Carrie Mathison ancora operativa...
Deca ne bi umrla, ne bi bilo prikrivanja, Carrie Mathison ne bi bila izbaèena iz agencije...
Non c'e' nessun bambino trascurato che ha bisogno di te?
Zar nema negdje neko zanemareno dijete koje te treba?
Nessun bambino dovrebbe essere costretto a nascondersi sotto al letto per sfuggire a un genitore.
Nijedno dete ne bi trebalo da se krije pod krevetom od roditelja.
Almeno adesso sai che non ci sara' nessun bambino.
Sada barem znaš da nema bebe.
Non possiamo mettere la mano sul fuoco per nessun bambino, perche', alla fine, sono liberi di scegliere la loro strada.
Kao i sa decom, nema garancija. Jer su slobodni da sami izaberu svoj put.
Si', ma siamo gia' stati in quel convento e non c'era nessun bambino.
Da, ali bili smo u manastir i tamo nije bilo bebe.
Non ci sono sono state morti misteriose, non e' scomparso nessun bambino.
Nije bilo neobjašnjenih smrti, nije bilo nestale dece.
Nessun bambino dovrebbe mai essere costretto ad assistervi.
Nije nešto što dete treba da vidi.
Cose che nessun bambino dovrebbe vedere.
Stvari koje dijete ne bi trebalo da vidi.
'Nessun bambino viene lasciato indietro' è il nostro motto.
Nijedno dete ne sme ostati samo.
Nel posto a cui appartiene. 'Nessun bambino viene lasciato indietro' 'Nessun bambino viene lasciato indietro'.
Dobro. Tamo gde i pripada. Nijedno dete neæe ostati samo.
Paesi come gli Stati Uniti hanno la legge No Child Left Behind [Nessun bambino lasciato indietro].
Iz zemalja poput Amerike dolaze inicijative kao što je "Nijedno dete zanemareno".
E vogliamo farlo a livello globale così da non dimenticare nessun bambino,
Želimo da ti pregledi budu univerzalni da ne bismo propustili nijedno dete,
Ma nel mondo di oggi, sesso+pillola = nessun bambino.
Ali ne u današnjem svetu. seks plus pilule jenako je nema bebe.
Ve lo sto chiedendo perché nessun bambino, nessun essere umano, merita di passare quello che hanno passato loro.
Тражим ово од вас јер ниједно дете, ниједно људско биће не заслужује оно кроз шта су ова деца прошла.
Fa dei giochetti qui, strani balli, che probabilmente nessun bambino di sei anni è mai stato in grado di fare nella storia.
Он изводи трикове, плесне трикове, које вероватно ниједан шестогодишњак никада није успео.
1.8628840446472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo djeteta s njim, to je istina. 