Prevod od "nella valigetta" do Srpski


Kako koristiti "nella valigetta" u rečenicama:

Si mette nella valigetta, appoggiata al bordo, così.
Unutra je kapsula sa suzavcem. Ona ide u kofer na ovo mesto.
Allora, cosa c'è nella valigetta, dottore?
Pa, šta je u torbi, doktore?
Nella valigetta c'erano ordini di spedizione e numeri di carte di credito che appartengono a membri delle famiglie delle vittime.
Aha, spisi koje smo našli u aktovki su uglavnom nalozi za pošiljke zajedno sa listom brojeva kreditnih kartica svaki broj je odgovarajuæi sa karticom žrtvine porodice.
Ne aveva di più nella valigetta, ma era meglio di niente.
Imao je mnogo više u koferu, ali... bolje išta nego ništa.
Non ci ha chiesto di restituirla perche' il malloppo non e' mai stato nella valigetta.
Milion dolara nikad nije ni bilo u tašni! Tašna je bila prazan.
Il denaro nella valigetta di King era la stessa somma del riscatto per la figlia.
Novca u Kingovoj aktovci, je bio taèno koliko su otmièari zahtevali za njenu otkupninu.
Quello che c'era nella valigetta era mio.
Ono što je bilo u tašni je moje.
Si dovrebbe tenere l'assicurazione nel cruscotto non nella valigetta!
Karticu bi trebalo da držite u autu, ne u aktn-tašni.
Lo sostituisca con quello nella valigetta.
Zameni ovaj disk onim u tvojoj torbi.
I miei soldi sono nella valigetta rossa, vero?
To je moj novac u toj crvenoj torbi, zar ne?
Ci sono quattro 9 millimetri nella valigetta dello sceriffo e...
Imaš èetiri pištolja, za svaki sluèaj... Ne.
Sarà meglio che lei veda cos'ho nella valigetta.
Морате да видите шта имам у торби.
Dobbiamo sapere esattamente cosa c'era nella valigetta.
Морамо тачно знати шта је у том коферу.
E poi prendono questa robaccia da scimmie e se la infilano nella valigetta, assolutamente inconsapevoli del fatto che il loro successo dipende da qualcosa di piu' del fatto che hanno le scarpe perfettamente lucidate.
I prihvaæaju svo to majmunsko sranje i samo ga nabiju u aktovke, potpuno nesvjesni da njihov uspijeh ovisi o neèem drugom, a ne samo o laštilu za cipele.
Se scoprono che non c'e' niente nella valigetta, lo uccideranno.
Ako otkriju da nema nichega u tashni, oni che da ga ubiju.
Beaver aveva piu' di 2000 dollari nella valigetta.
Dabar je imao preko $2, 000 u koferu.
Hanno provato a far fuori Kerrigan per quello che c'era nella valigetta, e noi ce lo riprendiamo.
Pokušali su ubiti Kerrigana zbog neèega iz aktovke. Ukrast æemo to natrag.
Non sappiamo cosa c'e' nella valigetta.
Не знамо шта је у њему.
Fra le altre cose, nella valigetta abbiamo trovato un campione di estrazione, da uno scavo petrolifero d'esplorazione.
У актовци смо нашли и узорак земље са неког налазишта нафте.
Quindi, ecco cosa c'era nella valigetta.
Znaèi, to je bilo u aktovci?
Bene, era... era nella valigetta, neanche mezz'ora fa, giuro.
U redu, to... bio je u kutiji ni pola sata prije, kunem se.
Cosa c'era nella valigetta di Ganz?
Šta se nalazilo u Gencovoj aktovki?
Questo proviene dalla cimice che abbiamo messo nella valigetta.
Pokupili smo ovo putem bube iz tašne.
Devo sapere cosa c'e' nella valigetta che Horst Goebel ha dato a Turner.
Moram znati što je u toj aktovci koju je Goebel dao Turneru.
Nella valigetta che ha dato a Dave Ryder.
U onoj aktovci koju je da Daveu Ryderu.
Ecco cosa devi portare con te nella valigetta.
To moraš da nosiš u svojoj torbi.
Non vuoi sapere cosa c'e' nella valigetta?
Ne želiš znati što je u aktovci?
Il mio telefono era nella valigetta.
Pretresao si me. Telefon mi je bio u torbi.
Nessuno si avvicini all'Albino finche' non capiamo che c'e' nella valigetta.
Нека нико не креће на Албина, док не детектујемо шта је у ташни.
Il signor Jang vuole sapere cosa c'e' nella valigetta.
Г. Јанг жели да зна шта је у торби.
Cosa... non so cosa c'e' nella valigetta.
Не знам шта је у торби.
Ha davvero dei detonatori nucleari nella valigetta?
Da li zaista imaš nuklearni okidaè u toj tašni?
Metti le banconote segnate nella valigetta di Sid.
Vidim da ima stranac rukovanje njegov novac.
Intanto... c'è un 60% di possibilità che nella valigetta ci sia solo un mucchio di mutande sporche.
Dakle, šanse su 60% da je taj kofer pun tvojih prljavih gaæa.
1.5011439323425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?