Prevod od "nella bocca" do Srpski

Prevodi:

u usta

Kako koristiti "nella bocca" u rečenicama:

E mettere la testa direttamente nella bocca del leone?
I sami se dovesti u opasnost? Ja sam ta koja je vozila.
Mi senti nella bocca dello stomaco?
Možeš li da me osetiš u svom stomaku?
"Nella bocca oscura, lunghi denti di roccia, attraverso la gola, nel ventre d'oro, protetto da coloro, che non invecchiarono mai."
"Usta tame, kameni zubi... pa niz grlo do zlatnog trbuha... koga èuvaju oni što nikada neæe da ostare."
Ci sono tracce di occlusione dovute alla terra nel naso e nella bocca, a indicare che la terra è stata inalata.
Ima dokaza o zaèepljenju zbog zemlje u nosu i ustima, što znaèi da je zemlja bila udisana.
La balistica confermerà che è come quella nella bocca di Bolotov.
Balistièari æe utvrditi da je ovaj metak isti kao onaj u Bolotovljevim ustima.
Hai messo la tua pazza, corrosa lingua nella bocca della mia fidanzata?
Onda je došla pauza, pošto je moja brada golicala. Slatka je.
Beh, suppongo di essere appena entrato nella bocca del leone, eh?
Pa, izgleda da sam uleteo u èeljusti lava!
Ho visto quel poliziotto lì dentro... che infilava la sua pistola nella bocca di... di un ragazzino portoricano.
Onaj tamo policajac. Jednom sam ga vidio kako je držao pištolj u ustima djeèaka Portorikanca. Hajde.
D'accordo, ho ficcato una pistola nella bocca di qualcuno.
Dobro, gurnuo sam pištolj u usta nekog tamo èovjeka.
DNA della carne di Cervantes nella bocca di Ricky Simmons.
DNA Cervantesovog mesa iz usta Rickyja Simmonsa.
Sputeremmo sangue, oltre alle lesioni della pelle e alle ferite nella bocca.
Iskašljavaæemo krv, koža æe nam napuknuti, usta se osušiti. Lepo.
Non è quello che entra nella bocca di un uomo a inquinarla.
Znaš, èoveka ne definiše ono što mu ulazi u usta.
Agli uomini piace vedere cose a forma di fallo nella bocca di una ragazza.
Muškarci vole da gledaju hranu obliku kurca kako ulazi u usta devojaka.
Oh, sei scivolata e la tua lingua e' casualmente finita nella bocca di John?
Oh, da li ti je sluèajno jezik upao u Džonova usta?
Gli hai sparato un colpo in testa, gli hai messo delle pagine della Bibbia nella bocca, un vaso con una pianta sul corpo e hai scritto 5 e mezzo sul muro.
Upucao si ga u glavu. Nabio si mu stranice Biblije u usta. Stavio si mu biljku na telo i napisao "5 i po" na zid.
Ha della schiuma nel naso e nella bocca.
Imaš pjenu u nosu i ustima.
Che animale disegna un pene nella bocca di un bambino di 8 anni?
Kakve su ovo boleštine s penisom koji ejakulira u usta osmogodišnjaka?
Questo e' il piede di suo marito nella bocca di Josh, il tirocinante.
Па, шта вас доводи овде? Јесте ли били у комшилуку? Шта се дешава?
Nella bocca di Krishna vide tutto l'universo.
Видела је у Кришниним устима цео универзум.
E' come se avessi un treno nella bocca.
Kao da imaš voz u ustima.
Si deve mettere lo Shem nella bocca del Golem.
MORATE DA STAVITE ŠEM GOLEMU U USTA.
Neanche morto entro nella bocca di un delfino.
Nema šanse da ulazim nekakvom delfinu u usta.
Direbbe: 'Hai della sabbia... 'be', usane un po' di piu' nella bocca'!
Rekla bi, "imaš pesak, ali da bi mogao malo više da ga koristiš u ustima."
E quello che abbiamo scoperto è che si possono trovare molti batteri commensali e patogeni che risiedevano nella cavità nasale e nella bocca.
Ono što smo našli je da možemo naći mnogo komensalnih i patogenih bakterija koje su nastanjivale nazalne prolaze i usta.
Mi sono basato sulle indagini alimentari, sui livelli di obesità, insomma su tutta una serie di fattori che insieme permettono di stimare quanto cibo entri effettivamente nella bocca della popolazione.
To je zasnovano na anketama o ishrani, zasnovano je na stepenu gojaznosti, zasnovano je na nizu faktora koji približno nagađaju koliko hrane u stvari završava u ustima ljudi.
I microbi nella bocca possono rinfrescarci l'alito o meno; la cosa fondamentale è che i nostri ecosistemi personali interagiscono con gli ecosistemi presenti su tutto ciò che tocchiamo.
Mikrobi u vašim ustima mogu da vam osveže dah, ili ne, i ključno je to da naši lični ekosistemi međusobno deluju sa ekosistemima svega što dodirnemo.
I cibi cotti sono più morbidi e quindi più facili da masticare e da trasformare in una massa morbida nella bocca, in modo che possano essere completamente digeriti ed assorbiti nello stomaco, rendendoli più nutrienti in molto meno tempo.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Si può convincere una donna a versare due gocce di polio nella bocca del suo bambino?
Možeš li da nateraš ženu da njeno dete primi oralnu vakcinu protiv dečje paralize?
Osservando i microrganismi presenti nella bocca e nell'intestino di una persona, si scoprono differenze enormi tra le due comunità microbiche, maggiori di quelle che esistono
Tako da, ako pogledam mikrobe u ustima ili crevima samo jedne osobe, ispostavlja se da je razlika između te dve zajednice mikroba ogromna.
L'apice della sua esibizione era andato storto, e la sua testa era incastrata nella bocca del leone.
Vrhunac njegove tačke pošao je po zlu i glava mu je bila zaglavljena u lavljim čeljustima.
Allora guarda con interesse nella bocca di sua madre.
Onda željno pilji u majčina usta.
Questo è un delfino di 20 anni, che vive in Florida, e aveva nella bocca queste lesioni che, nell'arco di tre anni, erano degenerate in tumori squamocellulari invasivi.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
(Risate) Denti da Conte Dracula nella bocca del vostro vicino?
(Smeh) Zube kao kod grofa Drakule u ustima vašeg suseda?
Prendete con voi doppio denaro, il denaro cioè che è stato rimesso nella bocca dei vostri sacchi lo porterete indietro: forse si tratta di un errore
A novaca ponesite dvojinom, i uzmite novce što behu ozgo u vrećama vašim i odnesite natrag, može biti da je pogreška.
Ecco, dunque, il Signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, ma il Signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura
Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta tim prorocima tvojim; a Gospod je izrekao zlo po te.
Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca, rompi, o Signore, le mascelle dei leoni
Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strele, neka budu kao slomljene.
Nella bocca dello stolto c'è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia
U ustima je bezbožnikovim prut oholosti, a mudre čuvaju usta njihova.
Non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!
Ne pogani čoveka šta ulazi u usta; nego šta izlazi iz usta ono pogani čoveka.
Non capite che tutto ciò che entra nella bocca, passa nel ventre e va a finire nella fogna
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
1.5146479606628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?