Vengono da lontano per mangiare nel mio campo e ridermi in faccia.
Dolaze sa svih strana, sjede u polju, jedu i smeju mi se.
Prendo lezioni di tennis tre volte la settimana nel mio campo privato.
Uzimam èasove tenisa 3 puta nedeljno na svom terenu. Znaš to?
Nel mio campo non bisogna perdere tempo.
U mom poslu morate da imate brze noge.
Ho fatto domanda per ogni possibile posizione nel mio campo, ma al momento non c'è niente.
Ne. Vidiš, pokušala sam. Prijavila sam se za svaku ponudu iz svog podruèja... ali jednostavno...
Io so solo che il vudù ha provocato una rivolta nel mio campo.
Sve što znam je da je vudu izazvao nerede u mom kampu.
Nel mio campo di lavoro si deve essere alla pari.
Neznam za tebe ali u mom poslu važno je biti precizan...
Lei mi rassicura, Baronessa, perchè nel mio campo se parlano bene di te può essere un disastro professionalmente.
Ohrabren sam, Baronice, jer u mom zanatu, dobar glas èesto može biti poguban za posao.
Avevo successo nel mio campo, lavorando 80 assurde ore alla settimana.
Uspešna u svom polju istraživanja, radeæi osamdeset sati nedeljno.
Sa che sono un uomo importante nel mio campo, e questo la aiuta a entrare in tutti quei comitati in cui ci sono le sue amiche.
Zna da sam važan u mojoj profesiji, a može iæi na sve one priredbe s prijateljicama.
Ma sarò il meglio nel mio campo.
Ali bit æu najbolji u onome što æu raditi.
Questo è il modo in cui mantengo la magia nel mio campo.
Tako radim svoju magiju na igralištu.
Vede, nel mio campo, a volte e' importante che i fatti sconvenienti non mettano i bastoni tra le ruote ad una verita' piu' grande..
Vidite, u mom poslu je ponekad važnije ne dozvoliti da se nezgodne èinjenice naðu na putu veæe istine.
Sapete, e' famosa nel mio campo per non aver mai sposato il suo fidanzato.
Poznata je u mome poslu jer se nije udala za svog deèka.
Sa, ho trovato che, nel mio campo, quando la gente che si gira i pollici si dà alla politica, comincio a dimenticarmi a chi dovrei sparare.
Kada mi se u posao mešaju ljudi sa politikom, poèinjem zaboravljati u koga trebam pucati.
(Tom) Nel mio campo di lavoro, sono a stretto contatto con la polizia.
Na mom poslu... sam u stalnom kontaktu sa policijom.
Dato che sono la migliore nel mio campo, sarebbe stato autodistruttivo per me lavorare con qualcuno inferiore a me.
Buduæi da sam ja najbolja u mom podruèju, bilo bi štetno za mene da radim sa nekim tko je ispod mene.
Non entrare nel mio campo visivo, quando mi preparo per una scena.
Ne dolazi mi na oèi dok se pripremam za scenu.
E questo, nel mio campo, equivale a un suicidio.
A to, u mom poslu ravno je samoubistvu.
Perché sono il migliore nel mio campo, ma ciò che so fare non è molto bello.
Зато што сам најбољи у ономе што радим, али оно што најбоље радим није баш лепо.
Questo non rientra proprio nel mio campo di competenza, Peter.
Da. Ovo ne spada u moje podruèje struènosti.
Ho trovato un malvone nel mio campo di grano, e questo e' un seme.
Pronaðem slezovaèu u svom polju kukuruza, i to je korov.
Vorrei che si fossero anche nel mio campo!
Voleo bih da ih i mi dobijamo.
Si', lo sanno tutti nel mio campo.
Da. Svi u mom poslu znaju.
Chiunque nel mio campo è considerato un mio uomo
U prihoda generacija nije jedan od općenito?
Beh, diciamo che disapprovano l'alcolismo nel mio campo, percio'...
Nekako im smeta alkoholizam u mojoj vrsti posla, pa...
Nel mio campo, le cose tendono ad accadere proprio quando fa buio.
U ovom mom poslu, stvari se i počinju dešavati kad padne mrak.
Le condutture del gas sono nel network cittadino, nel mio campo.
Гаса главна је у мрежи града, то је место где ја живим.
Beh, io sono eccezionale e non ho eguali nel mio campo.
Ja jesam izvanredna i bez ravne u svom polju.
Brillante nel mio campo, ma una tonta nella vita di tutti i giorni.
Pametna u vezi svog predmeta ali glupa u vezi stvarnog svijeta.
Sono altamente rispettata nel mio campo, la mia influenza è senza limiti.
Ja sam veoma poštovana u svojoj oblasti. Moj uticaj nema granica. Znam.
Non è affatto disponibile nel mio campo scelto, dal momento che non pipistrelli chirurgo un migliaio.
Nije bilo od pomoæi u mom polju, kao ni hirurga bez 1000 zahvata.
Essenziale com'è, attraverso le nostre tradizioni, così reale come molti di noi sanno che è in vite particolari, la parola 'compassione' è incavata nella nostra cultura, ed è ambigua nel mio campo che è il giornalismo.
Koliko god da je neizostavno u našim tradicijama, koliko god da je prisutno u nečijim životima, reč "saosećanje" je ofucana kroz našu kulturu, i uvek je pod lupom sumnje u novinarstvu.
Così, non è sorprendente che ogni settimana, nel mio campo, iniziamo a vedere aggiungersi più e più specie a questo incredibile albero della vita.
Stoga ne iznenađuje što svake sedmice u mojoj oblasti počinjemo da vidimo kako se sve više i više novih vrsta dodaje ovom neverovatnom drvetu života.
Studio la psicologia delle brave persone e le ricerche nel mio campo dimostrano che molti di noi tengono moltissimo a sentirsi una brava persona e a essere visti come tale.
Izučavam psihologiju dobrih ljudi, a istraživanje u mojoj oblasti kaže da je mnogima među nama duboko stalo da se osećamo kao dobra osoba i da nas drugi vide kao dobru osobu.
ed alcune persone nel mio campo pensavano che fossi un po' matto, ma molte persone alla fine ci hanno provato e l'hanno fatto davvero.
To je bilo još u kasnim '90, i ostali ljudi u mom poslu su mislili da sam prilično lud, ali dosta ljudi je onda krenulo i zaista to primenilo.
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
1.3512668609619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolaze sa svih strana, sjede u polju, jedu i smeju mi se. 