E non potevo neanche essere me stessa quando stavo sola perchè sentivo di odiare violentemente tutto quello che ero io.
Nisam se usudila da budem svoja... èak i kad sam bila sama... zato što sam mrzela ono što je bilo lièno moje.
E non serve neanche essere un tiranno.
Ali ni tiranin ne moraš biti.
Non dovresti neanche essere in piedi a quest'ora.
Ne bi èak trebala da budeš budna ovako kasno.
Mi uccido sene'a neanche essere sveglio.
Ubijam se i uopšte nisam budan.
Neanche essere odiosi, puo' stare tranquillo.
Nije èak ni približno. Izgleda da niste zaraženi.
Se è per questo, neanche essere... geloso è da te.
Ne liči ni na tebe da budeš toliko ljubomoran, takođe.
Lei non sembra neanche essere il tipo.
Mislim, èak ni ne izgleda kao da je taj tip.
Beh, neanche essere incinta e' un'esperienza molto materna.
Aha, pa, trudnoæa nije baš materinsko iskustvo.
Insomma, voi non dovreste neanche essere qui.
Niko od vas ne bi ni trebao da je ovde.
Quell'uomo non dovrebbe neanche essere chiamato "dottore".
Ne bi ga ni trebalo zvati doktorom.
Stronza, non vorrei neanche essere qui.
Kuèko, ja i ne želim da sam ovde.
Io non dovrei neanche essere qui.
Ne bi ni trebalo da sam ovde.
Si e' chiuso a riccio, adesso non sa neanche essere educato con gli ospiti.
U potpunosti se zatvorio. Sad neæe da bude uljudan èak ni pred društvom.
Perche' voglio dire, se e' cosi', non dovreste neanche essere qui, se e' cosi', allora non vi ho cresciuto bene, e so di avervi cresciuto bene.
Jer, mislim, ako treba, ne bi trebali ni biti ovdje. Ako je tako, znaci da vas nisam odgajila ispravno, A znam da sam vas odgajila ispravno.
Ma loro... probabilmente non dovevano neanche essere li' dal principio.
Ali oni... Nije èak ni jasno da li su trebali da budu tamo uopšte.
Lo so, non dovrei neanche essere qui.
Znam. Nije ni trebalo da uopšte budem ovde.
Tu non dovresti neanche essere qui.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Quella era una vendita anonima, non dovresti neanche essere qui!
To je bila anonimna prodaja. Ne bi trebao ni da budeš ovde.
Non avresti dovuto neanche essere qui.
Nije ni trebalo da budete ovde.
E non devi neanche essere divertente perche' Justin Beaver fa il lavoro per te.
Ne moraš ni da budeš duhovit, jer to je Džastin Biver.
Non dovresti neanche essere in Vermont, dovresti essere in New Hampshire.
NE BI NI TREBALO DA SI U VERMONTU, NEGO U NJU HEMPŠIRU.
Non dovresti neanche essere qui, figuriamoci parlare.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Non vuoi neanche essere un analista.
Uopšte ne želiš da budeš analitièar.
Ma d'altro canto, neanche essere guidati da emozioni incontrollate va bene.
Ali druga strana toga, oseæanja bez kontrole, jednako su loša.
Dai, io in fondo non avrei dovuto neanche essere qui.
Da, nije ni trebalo da budem ovde.
Non li considerano neanche essere umani.
Oni te ljude i ne smatraju ljudima.
Neanche essere diventato Presidente ti ha fatto guadagnare un briciolo di classe.
Ni predsednikovanje te nije opskrbilo stilom.
Neanche essere neri e' un crimine.
Није злочин ни бити црнац, такође.
No, non dovrei neanche essere qui.
Не. Не бих ни смео бити ту.
C'è di meglio, non dovete neanche essere nello stesso luogo del robot per controllarlo.
Što je još sjajnije, ne morate biti na istoj geografskoj lokaciji kao robot da biste ga kontrolisali.
Le società tribali non dovrebbero essere disprezzate in quanto primitive e miserabili, ma non dovrebbero neanche essere considerate romantiche in quanto felici e pacifiche.
Plemenska društva ne treba nipodaštavati kao primitivne i bedne, ali ih ne treba ni romantizovati kao srećne i miroljubive.
Ma, d'altra parte, non dobbiamo neanche essere compiacenti.
Međutim, s druge strane, ne budite samozadovoljni.
Abbiamo guadagnato il controllo sugli altri animali, sui fiumi, sulle foreste e dato loro una forma completamente nuova, distruggendo l'ecosistema, senza neanche essere soddisfatti.
I stekli smo kontrolu nad drugim životinjama, rekama, šumama i potpuno ih preoblikovali, uzrokujući ekološku katastrofu, a da pritom nismo sebe zadovoljili.
2.0870168209076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не би требало ни да бити у потрази за њом. 