Una barriera corallina, del muschio, delle conchiglie, frammenti raccolti in tutti gli oceani che ha attraversato.
Да на корални гребен, на зелене алге, шкољке, на делиће океана кроз које је пливао.
Da che parte cresce il muschio su un albero?
Na kojoj je strani drveta mahovina?
Quell'impiastro è fatto con muschio e radice di senape.
Oblozi su od kovilja i korena gorušice.
Prima di tutto, devo comprare delle candele all'eucalipto cosi casa mia profumerà di muschio.
Prvo moram da kupim eukaliptusove sveæe jer mi od njih stan miriše na mahovinu.
alla fine della settimana faremo un bel pasto di ramoscelli e muschio.
Do kraja tjedna kuhat æemo grane i mahovinu.
In testa ha i ragni e il suo grembo è pieno di muschio!
Glava joj je puna paukova, krilo puno mahovine.
Il muschio cresce sul lato a nord degli alberi.
Mahovina raste na sjevernoj strani drveæa.
Beh, non e' stato perche' mi piace il suo profumo di muschio, e tra l'altro, niente fa piu' male che andare a letto con il migliore amico, vero, S?
Pa sigurno nije zato što mi se sviða njegov prirodni miris, ionako, ništa ne može više da povredi nego kad spavaš sa najboljim prijateljem, zar ne S.
Il muschio era nutrito dall'acqua che filtrava dall'alto.
Mahovinu je zalivala voda koja je kapala.
Ricorda, il muschio cresce nella parte a nord dell'albero, e le mucche si sdraiano quando e' in arrivo la pioggia, e... starai benissimo... indipendentemente da tutto.
Mahovina raste na sjevernoj strani drveta, krave legnu na zemlju kad æe biti kiše, Ti æeš biti dobro bez obzira na sve.
Vedo muschio su entrambi i lati.
Vidim mahovinu sa ode strane drveta.
Ti ho preparato un letto di muschio e piume extrasoffice, Eglantine.
Složila sam mekani krevet za tebe, Eglantine.
Vedrai coi tuoi occhi com'è fatta questa cavità coperta di muschio dove credi ci sia un cuore!
Videæeš i sam šta je stvarno u toj, prokletoj, mahovinom obrasloj šupljini, gde misliš da je srce.
Ha pensato che stesse impazzendo quando sui suoi passi hanno cominciato a crescere fiori e muschio.
Mislio je da ludi kad su mahovina i cvijeæe poèeli rasti gdje god stane.
Troviamo Abel, prendiamo l'aereo di Oswald domani sera e ci leviamo da questo cacatoio coperto di muschio.
Naðimo Abela i uhvatimo Oswaldov avion sutra naveèer i maknimo se iz ove usrane rupetine.
Com'e' possibile che voi, abbiate brancolato su questo scoglio coperto di muschio per generazioni, e in due secondi, il mio uomo abbia trovato sulla lista 2 nomi che non sono stati controllati?
Kako to da me vi ljudi zajebavate moj èovek je za dve sekunde našao dva imena na toj listi koja se ne uklapaju?
Nella parte bassa... c'e' il muschio, i funghi, le foglie morte.
Niže... Tu se nalaze vlaga, gljive, lišæe.
Che mi dici di questo insignificante mucchietto di muschio?
Šta je sa ovom beznaèajnom gomilicom mahovine?
"All'ingresso delle segrete trovi una porta coperta di muschio."
Ulaz u tamnicu su vrata pokrivena mahovinom.
"Riesci infine ad aprirla, solo per trovarti faccia a faccia con un fetido e ripugnante orco coperto di muschio."
Uspijete ih otvoriti, da bi se našli suoèeni licem u lice sa odvratnim, smrdljivim Ogreom prekrivenim mahovinom.
# Decoriamo le sale con muschio e licheni #
DEKORIŠI HOL SA MAHOVINOM KOROVOM. FA-LA-LA-LA-LA
Resta troppo a lungo nello stesso posto e ti crescera' il muschio sui piedi.
Stanite na jednom mestu predugo, da raste mahovinu na nogama. Dobra poenta.
E per il fuoco si dovrebbe usare il muschio, oltre al legno.
Upravo smo sakupljali... A mahovina je korišæena za vatru zajedno sa drvima.
Loro... mi facevano stendere su di un letto di muschio, riesco... a sentirlo ancora oggi, dietro al collo.
One bi... me polegle na krevet od mahovine, koju osjeæam sa stražnje strane vrata èak i sada.
Ci sono le migliori ricette per fare le insalate con il muschio.
Ima najbolje recepte za salate od mahovine.
12 luglio, verde muschio, morire tra le tue braccia.
12. jul, tamno zelena, da umre u tvojim rukama.
Si ricava dagli insetti che si nutrono del muschio del fiume.
Ima ga u bubama koje se hrane reènom mahovinom.
Meglio sopportare il muschio dello spogliatoio maschile... che dover indossare indumenti tattici in un bagno pubblico.
Pre bih bila u smradu muške svlaèionice nego da se presvuèem u javnom toaletu.
Да на корални гребен, на зелене алге, шкољке, на делиће океана кроз које је пливао. 