La lettera conteneva i dati che Elsa Gebhardt gli aveva dato assieme a un indizio importante il mozzicone di sigaretta, sporco di rossetto che Dietrich aveva trovato sulla scrivania di Elsa.
Ona je sadržavala podatke koje mu je dala Elsa Gebhardt zajedno s bitnim tragom opuškom cigarete s otiskom ruža kojeg je Dietrich našao na Elsinom stolu.
Sì, un mozzicone era finito nel cestino.
Da, opušak je pao u kantu za smeæe.
Ehi, e quello sarebbe un mozzicone?
Hej, druškane. Imaš pljugu? Ulaze li sad unutra?
Raccogliete ogni mozzicone di sigaretta, ogni pezzo di carta e ogni erbaccia.
Pokupite sve opuške, papire i sav korov.
Di lui trovarono solo la divisa infangata, una saponetta e un vecchio martello da roccia, ridotto ormai a un mozzicone.
Све што су нашли била је блатњава затворска одећа парче сапуна и стари камени чекић огуљен до сржи.
Quel mozzicone lo raccogli.....o me incollo sulla scarpa e te lo ficco nel tuo culo brufoloso?
Pokupiæeš taj pikavac? Ili da ga zalepim za cipelu i sa njom ti ga ušutiram u dupe?
Ci serve lo scontrino di un negozio o un mozzicone in un parcheggio, qualcosa che ci permetta di localizzarla.
Treba nam raèun iz radnje ili potvrda za praking, nešto na èemu piše neka lokacija.
Non so come possa star bene una cosa logora come un mozzicone, ma lasciamo stare.
Ne znam kako "prekomerna upotreba" može da bude dobra, ali u redu.
Anche un distributore o un mozzicone di sigaretta per strada è fatto di atomi che provengono da una stella.
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
Hanno trovato saliva su un mozzicone e una bandana fuori dal negozio.
Laboratorija je našla pljuvaèku na opušku i maramu izvan prodavnice.
Questo mozzicone di sigaretta con il dna del signorbenson praticamente dappertutto è stato ritrovato sulla scena del crimine, qui accanto al corpo della vittima.
Ovaj pikavac... prekriven sa Andre Bensonovim DNA... je pronaðen na mestu zloèina... kako leži pored pokojnice.
e'cosichehannoavuto il mozzicone con il dna di benson.
Tako su dobili pikavac sa Bensonovim DNK-a. - Pred nosom nam je.
Il detective merchant come ha portato il mozzicone sulla scena del crimine se l'interrogatorio è avvenuto tre giorni dopo che quelle foto sono state scattate?
Kako je doðavola detektiv Merèent mogao da podmetne cigaretu na mesto zloèina... kada se intervju održao tri dana pošto... su fotografje mesta zloèina slikane?
Dobbiamo solo trovare un mozzicone di sigaro o qualche capello, qualunque cosa su cui ci possa essere il DNA di Chubby.
Samo moramo da naðemo opušak od cigare ili malo kose, bilo šta što može imati DNK Little Chubbby-ija.
Lo sappiamo perche' abbiamo trovato alcuni degli arnesi rubati nel suo veicolo e abbiamo trovato questo mozzicone di sigaretta nella casetta in piscina.
Znamo, zato što smo pronašli nešto od ukradene opreme u tvom vozilu, i našli smo ovaj opušak od cigarete u kuæici pored bazena.
C'era il tuo DNA sul mozzicone di sigaretta che ha innescato il fuoco.
Tvoj DNK je bio na opušku koji je zapalio vatru.
Il preside lascio' cadere le accuse, poiche' tutto cio' che mi trovarono addosso fu un mozzicone di marijuana.
Dekan je oborio optužbe, jer je sve što su mi našli bio pikavac.
Abbiamo trovato questo mozzicone di sigaretta vicino alla ruota posteriore.
Našli smo ovaj opuštak pokraj zadnjih guma.
Il comandante dei vigili del fuoco ha detto che l'origine e' stata un mozzicone di sigaretta.
Šef vatrogasne jedinice mi je rekao da su pronašli ostatke cigarete.
Ha preso anche un mozzicone di sigaretta e delle fibre rosse.
Našli su i opušak cigarete i nekoliko crvenih vlakana oko tijela.
Beh, sono stato licenziato da quell'altro negozio, di cui non pronuncero' mai piu' il nome, dopo l'incidente col mozzicone dell'anno scorso.
Otpušten sam iz one radnje. A èije ime ja više nikad neæu pomenuti, posle prošlogodišnjeg incidenta sa opušcima. Izvini.
Dal DNA rinvenuto sulla scatola di fiammiferi e sul mozzicone di Tatiana emergono due impronte diverse.
Ovde je DNK rezultat sa kutije šibica i cigareta koju ste uzele kod Tatjane. Izdvojili smo dva niza otisaka.
Guarda, il tuo preferito: aragosta mezza mangiata e un mozzicone di sigaretta dentro.
Gle, tvoje omiljeno: napola pojeden jastog s opuškom u njemu.
"I due bambini fissarono lo sguardo sul mozzicone di candela e lo videro sciogliersi con spietata lentezza;
"Pogleda prikovana uz ostatak sveæe, Deca su gledala kako se polako i nemilosrdno topi.
Non voleva buttar via il mozzicone, quindi lo spense e lo buttò nella borsa.
Htela je da se izvuèe. Mislila je da je ugasila i stavila u torbu.
Va bene, ma non lasci il mozzicone sul passaggio.
Dobro, samo nemoj da ostaviš dupe na stepenicama.
Non preoccuparti, portero' il mozzicone con me.
I ne brini, nosim guzu sa sobom.
Per cosa, per aver un mozzicone nel posacenere?
Za èega, zbog opuška džointa u pepeljari?
Tutti fumano tabacco di contrabbando e nessuna barca ha un mozzicone?
Celo selo puši krijumèaren duvan, a ni na jednom brodu nema ni opuška.
Abbiamo trovato un mozzicone di sigaretta con sopra del DNA.
Nasli smo opusak sa tragovima DNK.
Un mozzicone di sigaretta, cosa dovrebbe significare?
Opusak. To bi trebalo znaciti nesto?
Beh, chiunque abbia piazzato il DNA di Elliot sulla scena del crimine, deve aver preso da qualche parte il mozzicone.
Ko god je postavio Elliotov DNK na mesto ubistva je morao negde uzeti taj opusak.
Sai, abbiamo controllato di nuovo il mozzicone di sigaretta, quello con il DNA di Elliot.
Proverili smo jos jednom opusak... Onaj sa Elliotovom DNK.
Questa e' lei che recupera un mozzicone di Elliot, cosi' da poterlo piazzare sulla scena del crimine dopo aver ucciso Shana.
Ovo ste vi dok uzimate Elliotov opusak kako bi ga podmetnuli na mesto zlocina nakon sto ubijete Shanu.
Beh, c'era un mozzicone di una canna appena fumata.
Bio je opušak sveže ispušenog džointa.
Non l'ho mai visto bene in faccia, ma sono riuscita... a raccogliere un mozzicone di sigaretta che aveva buttato per terra.
Nisam ga dobro videla u nijednom trenutku, ali, pokupila sam pikavac koji je bacio.
Poi abbiamo controllato se il DNA su quel mozzicone corrispondesse a qualcuno nei nostri archivi.
Bili smo daleko od saznanja je li DNK na tom opušku podudarna nekom u našoj bazi.
Il laboratorio ha fornito i risultati preliminari sul DNA presente sul mozzicone.
Laboratorija je poslala rezultate. DNK s opuška je nepopudarna.
Bert, è normale che in questo rum ci sia un mozzicone di sigaretta?
Bole, da li bi ovaj rum trebao imati opuške u sebi?
0.49151706695557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je sadržavala podatke koje mu je dala Elsa Gebhardt zajedno s bitnim tragom opuškom cigarete s otiskom ruža kojeg je Dietrich našao na Elsinom stolu. 