Molto Utile - Prevod Na Srpski

Prevod od "molto utile" do Srpski

Prevodi:

velike pomoći

Qui non è molto utile, Altezza.

Ovdje ne možete mnogo toga uèiniti, gospodine.

So che potrei rendermi molto utile in un campo di lavoro.

Znam da mogu biti veoma koristan u radnièkom kampu.

Ho sempre pensato che la moglie di mio fratello fosse una sciocca ma in questo caso si è rivelata molto utile.

Увек са мислио да је братова жена била глупа али доказала је да може бити веома корисна.

Ma le emozioni non sembrano una simulazione molto utile per un robot.

Emocije ne izgledaju kao korisna simulacija za robota.

Molto utile, se come me ti ritrovi la mente un tantino stipata.

Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.

Tuttavia, ti sei dimostrato molto utile in questi ultimi mesi, Codaliscia.

Ipak, dokazao si se kao koristan, Crvorepe.

Quel tuo gran cervello non ti e' molto utile adesso, eh?

Taj tvoj veliki mozak sad i ne pomaže, zar ne?

Perche' a differenza della CIA, la mia organizzazione, pensa ancora che lei possa essere molto utile.

Zato što za razliku od CIA, moja organizacija još uvek misli da bi mogla biti veoma korisna.

Deve sapere che Jake si è rivelato molto utile.

Znaj da je Džejk poslužio svrsi.

Si', si sta rivelando molto utile al nostro programma dei droni.

Da, pokazuje se veoma korisnim za naš UAV program.

(Risate) Non è un'abilità che risulta molto utile, specialmente quando si è a corto di denaro.

(Смех) Није баш корисна вештина, посебно када понестане новца.

Ed è una cosa molto utile da descrivere su un articolo scientifico,

To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,

E credo che un ragionamento spassionato e quantitativo potrebbe essere molto utile al dibattito.

Smatram da bi nepristrasno i kvantitativno argumentovanje moglo da doprinese ovoj raspravi.

Quindi molto piccola, ma anche molto utile.

Dakle, vrlo su male, ali veoma korisne.

Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.

Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.

Ora, il falsetto potrebbe non rivelarsi molto utile nella maggior parte dei casi, ma c'è una via di mezzo.

Falseto registar možda nije baš koristan u većini slučajeva, ali postoji srednji registar.

In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.

U ekstremnim slučajevima, elektrokonvulzivna terapija, a to je neka vrsta kontrolisanog napada u mozgu pacijenta, takođe veoma pomaže.

Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.

Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.

1.0229759216309s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?