Ma un giorno, tra una settimana, un mese, un anno quando, con l'aiuto di Dio, torneremo tutti alle nostre case vi sentirete molto orgogliosi di quanto avete fatto qui in condizioni tanto difficili.
Али, једног дана, за недељу, месец, годину... или онда када се, уз Божју помоћ, сви вратимо својим кућама... бићете веома поносни... на оно што сте овде постигли... у веома тешким условима.
Non te l'ho detto, ma siamo tutti molto orgogliosi di averti in famiglia.
Nisam vam rekao, ali smo vrlo ponosni što vas imamo u našoj obitelji.
Noi siamo tutti molto orgogliosi di Sua Maestà.
Èesto te spominje. Svi se ponosimo tobom.
Sì, continuiamo a essere... molto orgogliosi di lei.
Da, pocinje da nas cini veoma ponosnima.
Siamo molto orgogliosi di lei, capo Brashear.
Svi smo krajnje ponosni na vas, komandante Brashear.
Siamo tutti molto orgogliosi di te perché sei andata alla carica a testa alta,
Svi se silno ponosimo tobom jer nisi klonula duhom i jer si pošla osvajati vrh!
Perchè Conrad ed io abbiamo una nuova varietà e ne siamo molto orgogliosi.
U redu. Conrad i ja napravili novu vrstu, na koju smo stvarno ponosni.
I suoi genitori devono esser stati molto orgogliosi.
Tvoji roditelji mora da su bili veoma ponosni.
Tutti vi amiamo e tutti siamo molto orgogliosi di voi e tutti qui vi rispettano.
Mi te svi volimo i veoma smo ponosni na tebe, i ovde se svi ugledaju na tebe.
Ci hai sempre reso... molto orgogliosi di te.
Uvek smo bili... jako ponosni na tebe.
E' una nuova procedura, ne siamo molto orgogliosi.
To je novi proces, ponosni smo na njega.
Bene, siamo tutti molto orgogliosi della scuola.
Pa, svi smo jako ponosni na našu školu.
Sappiamo che hai salvato la vita a quell'uomo e a sua figlia e... e siamo tutti molto orgogliosi di te.
Znamo da si spasio tog èovjeka i tu djevojæicu. I svi smo doista, ponosni na tebe.
Siamo molto orgogliosi del nostro lavoro.
Али поносни смо на нас рад.
Sapete bene che siamo davvero molto orgogliosi di Greg.
Znate mi smo jako, jako ponosni na Grega.
I tuoi genitori devono essere molto orgogliosi di te.
Tvoji roditelji mora da su ponosni.
Beh, siamo molto orgogliosi del nostro retaggio... ma Juanita puo' contare sulle sue doti.
Mi smo veoma ponosni na naše naslijeðe, ali Juanita se može sama dokazati svojim sposobnostima.
Ma nondimeno siamo molto molto orgogliosi.
Ali smo i pored toga veoma, veoma ponosni na njega.
Oh, sua madre e io eravamo molto orgogliosi, certo.
Njena majka i ja, bili smo veoma ponosni, da.
Lo sai, siamo tutti molto orgogliosi di quello che hai fatto.
Želeo bih da znate da smo svi jako ponosni zbog toga što se postigli.
Credo siamo tutti molto orgogliosi di lei.
Mislim da smo svi ponosni na tebe.
Devono essere molto orgogliosi di te.
Сигурно се веома поносе са тобом.
I vostri genitori devono essere molto orgogliosi di voi.
Znate, vaši roditelji mora da su vrlo ponosni.
Siamo molto orgogliosi del nostro clan e il nostro orgoglio è tutto per noi.
Naš klan je naš ponos, a naš ponos nam je sve!
Agente Booth, non ci aspettiamo che ci sia giustizia al mondo, ma... siamo molto orgogliosi di ricercarla.
Agente But, mi ne oèekujemo pravdu u svetu, ali smo jako ponosni u traženju iste.
Shaggy e Scooby sarebbero molto orgogliosi.
Šegi i Skubi bi bili ponosni.
Allora, volevo solo dire che siamo molto orgogliosi di te, tesoro.
Želim da kažem da smo ponosni na tebe.
I detective della polizia sono molto orgogliosi del loro distintivo, lo appendono alla cintura o alla giacca, oppure lo indossano al collo.
L.A. policije su veoma ponosni na svoje znaèke. Nose ih zakaèene za pojas ili za jaknu ili na lancu.
Siamo molto orgogliosi di avere un pastore gay.
Vrlo smo ponosni što imamo gej pastora.
Le colture maggiori sono il cotone e il tabacco, e siamo molto orgogliosi delle noccioline della nostra Contea di Bertie.
Највеће усеве чине памук и дуван, и веома смо поносни на кикирики из округа Берти.
I genitori di Jack Ma devono essere molto orgogliosi.
Roditelji Džeka Maa mora da su bili veoma ponosni.
Ma tutti i bambini, a prescindere dal reddito dei genitori, sono molto orgogliosi.
Sva deca su, bez obzira na to koliko puno ili malo njihovi roditelji zarađuju, veoma ponosna.
Disse: "Ascolta, siamo molto orgogliosi di te, ma cosa hai intenzione di fare con questa laurea?
Rekao je, "Slušaj, stvarno smo ponosni na tebe sine, ali šta ćeš da radiš sa tom diplomom?
Mio padre venne ad assistere alla laurea. Dopo la discussione, mi disse: "Siamo molto orgogliosi di te, ma..." E il seguito lo conoscete. "Devi iniziare a guidare e a parlare.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Noi ne eravamo molto orgogliosi, specialmente del titolo che era "Frullino come Centrifuga."
Bili smo veoma ponosni na ovo, posebno na naslov koji je glasio "Mutilica za jaja kao centrifuga."
2.7563800811768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, једног дана, за недељу, месец, годину... или онда када се, уз Божју помоћ, сви вратимо својим кућама... бићете веома поносни... на оно што сте овде постигли... у веома тешким условима. 