E' tardi e lei è ancora fuori, sua moglie non le chiede niente?
Kasno je... žena Vam se neæe ljutiti?
Mia moglie non si alza dal letto.
Moja žena neæe da ustane iz kreveta.
Sua moglie non vuole più vederlo e lui è a due passi dal diventare un alcolizzato.
Njegova žena ne žeIi ništa da ima s njim i na dva koraka je da postane aIkohoIièar. Jedan korak.
A volte mi chiedo se sono cambiato a tal punto che mia moglie non mi riconoscerà quando torno a casa.
Ponekad se pitam nisam li se toliko promenio da me roðena žena neæe prepoznati, ako se ikad vratim.
Per me e mia moglie non è stato così.
Ja i moja žena nismo bili te sreæe.
Volevamo un figlio, ma mia moglie non riusciva a restare incinta.
Moja žena i ja htjeli smo dijete, ali nije mogla roditi.
Se lei e' certo che sua moglie non abbia mai fatto sesso con nessuno a parte lei, da quando siete sposati, allora ho torto.
Ako se potpuno sigurni da nije spavala ni s kim otkako ste u braku, onda se ja varam.
Un cosa e' che non lo noti lei, ma se una moglie non fa caso al cambio di colore del marito, significa che non gli presta attenzione.
Narandžaste si boje, moronu. Jedna je stvar kad to ti ne primetiš, ali kada ti žena ne primeti da si promenio boju, znaèi da ne obraæa paznju.
Mia moglie non si lamenta mai delle mie assenze.
Моја жена неће жалити моје одсуство.
Mia moglie non riesce ad arrivare al dolce.
Moja je žena tu laka kategorija.
Fa caldo e mia moglie non la smette di rompermi le palle.
Вруће је, и моја жена ме зафркава.
Mia moglie non andra' in prigione.
Moja žena neæe iæi u zatvor.
Vuole sapere come fai a essere sicuro che sua moglie non sia sull'isola.
Želi znati zašto si tako siguran da mu je žena napustila ostrvo.
E tua moglie non ha bisogno di niente di niente, ok?
I tvoja žena ne treba ništa.
Mia moglie non e' come me la immaginavo, e neanche il mio matrimonio.
Moja žena nije onakva za kakvu sam je smatrao a ni moj brak. Ja ništa više ne znam.
No, ha detto: "Mia moglie non torna prima di domenica. "
Ne, kaže: "Moja žena se ne vraæa u ItaIiju do nedeIje."
La terza moglie, non aveva doti magiche... non aveva poteri, tranne uno... il coraggio.
Трећа жена није била магично биће. Није имала посебне моћи, сем једне. Храброст.
Ma io sono tua moglie, non una delle tue cose.
Ali, ja sam ti žena, a ne neka tvoja stvar.
Mia moglie non ignora David Lindhagen.
Моја жена не игнорише Дејвид Линдхагена.
L'ho trovata io, è la mia ex moglie non la tua né di Dottie.
Ja sam je našao. Ona je moja bivša žena. Nije tvoja, ili Dotina.
Non avro' moglie, non possiedero' terre, non saro' padre di figli.
Нећу имати жену, нећу имати земље, нећу имати деце.
Mia moglie non riesce a respirare.
Moja žena ima problema sa disanjem.
Mia moglie non voleva venire in Thailandia per Natale per via della mia gamba.
Moja žena nije htela da dođe na Tajland za Božić. Zbog moje noge.
Ma mia moglie non mangia fegato.
Али моја жена не једе џигерицу.
Questo fara' si' che vostra moglie non metta piu' al mondo figli.
Pomoæu ovog æe tvoja žena doneti decu na svet.
Stanno per farvi quel pompino che vostra moglie non vi ha fatto in 30 anni.
Dobiæete dudlanje kakvo vam žene nisu pružile 30 godina.
Mia moglie non si sente al sicuro in casa.
Trenutno, moja supruga se ne oseæa sigurno u ovoj kuæi.
Cosi' sua moglie non si sarebbe rotta la schiena a lavare la biancheria delle gente per darti da mangiare.
Onda tvoja žena ne bi morala da lomi kièmu i pere ljudima veš da vas nahrani.
Quindi sua moglie non ha amici, qui.
Dakle, vaša žena ovde nema prijatelje.
Io non avro' moglie, non possiedero' terra, non saro' padre di figli.
Нећу се женити, нећу имати земље, нећу имати деце.
Ma quelli che hanno preso tua moglie non hanno certo pescato il tuo nome dal cappello.
Ko god da vam je oteo ženu, nije sluèajno odabrao vaše ime.
Pensava che sua moglie non lo amava piu' ormai.
Mislio je da ga supruga više uopšte ne voli.
Credi che tua moglie non avrebbe voluto che lo uccidessi?
Тхинк твоја жена не би су хтели да га убију?
Mia moglie non smetterà più di lamentarsi.
Neæu da èujem kraj od ovoga od moje žene.
(Risate) Durante gli ultimi due mesi mia moglie non mi ha voluto baciare.
(Smeh) Moja supruga je odbijala da me poljubi poslednja dva meseca.
Dio aggiunse ad Abramo: «Quanto a Sarai tua moglie, non la chiamerai più Sarai, ma Sara
I još reče Bog Avramu: A Saru ženu svoju ne zovi je više Sara nego neka joj bude ime Saara.
E quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita
Nemoj uzeti žene preko jedne žene, da je ucveliš otkrivajući golotinju drugoj za života njenog.
«Non prendere moglie, non aver figli né figlie in questo luogo
Nemoj se ženiti, i da nemaš sinove ni kćeri na tom mestu.
La moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
Agli sposati poi ordino, non io, ma il Signore: la moglie non si separi dal marito
A oženjenim zapovedam, ne ja nego Gospod, da se žena od muža ne razdvaja
Agli altri dico io, non il Signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
0.90060997009277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasno je... žena Vam se neæe ljutiti? 