È una vecchia casa che abbiamo arredato con mobilio preso dai rigattieri.
Star je i namješten pokuæstvom koje smo kupovali iz druge ruke.
Mi occuperò delle ragazze, degli affari, delle spese, della gestione, del mobilio.
Paziæu na devojke, posao, troškove, upravljanje, nameštaj.
Sistemo il mobilio in modo da ottenere il massimo effetto dall'anestesia.
Samo nameštam nameštaj... kako bi anestezija imala pun efekat.
Non c'è stato il tempo per acquistare del nuovo mobilio.
Nije bilo vremena da se nabavi novi nameštaj.
Avete in vostro possesso beni che mi appartengono, inclusi abiti mobilio, effetti personali di natura non militare che gradirei tornassero a me.
Posjedujete neke moje liène stvari ukljuèujuæi opremu, liène stvari ne-vojne prirode koje bih htio da mi se vrate.
Vi ricordate che dovete andare a prendere il mio mobilio da mio padre, signor Dewy?
Sjeæate se da idete po moje pokuæstvo k mojem ocu. g. Dewy?
Il mobilio moderno, le riviste piazzate in modo strategico, i diplomi incorniciati, i quadri alle pareti, sono tutti in conflitto con le foto della sua famiglia.
Moderan nameštaj, časopisi i uramljene diplome nisu u skladu sa slikama porodice.
Sistema di sicurezza all'avanguardia, ma il mobilio sembra noleggiato.
Vrhunski alarmni sistem, ali nameštaj izgleda iznajmljen.
Lui veniva a prendermi a scuola, poi io cominciavo a disfare il mobilio, strappando i rivestimenti e il cotone da vecchie sedie.
Pokupio bi me iz škole. Poèeo bih da rastavljam nameštaj, skidajuæi platno i pamuk, sa starih stolica lepio platno na sunðer, na èudnim krivinama,
A proposito del mobilio Art Nouveau, e' sempre la stessa storia.
Kad je u pitanju art nuvo nameštaj u pitanju je uvek ista stvar.
Siamo nella zona mobilio, ma sto perdendo il mio gruppo.
Sad smo na nameštaju, i grupa mi odlazi.
Malestrazza non aveva nessun mobilio, solo libri.
Malestrazza nije imao namještaj samo knjige.
La moda era l'unica legge, il piacere era il solo scopo e lo splendore delle vesti e del mobilio fu l'unica distinzione fra i cittadini di Antiochia".
Moda je bila jedini zakon, Zadovoljstvo je bilo jedino za èime se išlo, a sjaj oblaèenja i namještaja, je bilo jedino po èemu su se graðani Antiohije razlikovali."
Ho gia' venduto meta' del mobilio per pagare le tasse di proprieta'
Veæ sam rasprodao pola nameštaja da platim poreze na imovinu.
Sono lieta di dirle che quasi tutto il mobilio della casa della settantatreesima strada e' stato venduto in un attimo.
Drago mi je što vam kmogu reæi da se skoro sav namještaj iz stana na 73-æoj ulici prodao.
Ma chi si butta di solito non si porta dietro il mobilio da giardino.
Ali skakaèi obièno ne uzmu svoj vrtni namještaj i poèine samoubistvo.
Il mobilio della sala da pranzo arriva giovedi', ma dai un'occhiata qua.
Set za trpezariju stiže u èetvrtak, ali pogledaj ovde.
Speravo che magari a te avrebbe potuto dare ascolto a proposito... i pericoli del possedere mobilio anti igienico.
Ti joj možeš objasniti opasnosti nehigijenskog namještaja.
Ma il mobilio era suo... quindi all'inizio dovro' vivere in uno stato di semplicita' trappista.
Ali nameštaj je bio njegov, pa prostorije lièe na manastirske æelije.
Ha mai fatto dono di mobilio a Scott Thorson?
Da li ste dali bilo kakav nameštaj na poklon Skotu Torsonu?
Sai, ogni casa, Ogni pezzo di mobilio ogni pelliccia, ogni anello e ogni conto corrente e ancora non era abbastanza per placare il governo.
Znaš, svaku kuæu, svaki komad nameštaja svako krzno, svaki prsten i svaki bankovni raèun i još uvek to nije bilo dovoljno da umirim vladu.
Tira giu' quei cavolo di piedi dal mio mobilio. Occupati di queste cagate personali nel tuo tempo libero.
Skidaj noge dovraga s mog namještaja, i brinuti se o svim tim osobni isprdak na vašem ow vrijeme.
E usa l'immaginario del mobilio di una casa di bambole.
Koristi sliku nameštaja iz kućica za lutke.
Invece sono rimasta un onorevole pezzo di mobilio riconoscibile solo di schiena e mi è stato chiaro in quel momento che i direttori di casting non assumono attori cicciottelli, stranieri e disabili.
Međutim, ostala sam proslavljeni komad nameštaja koji ste mogli prepoznati samo s leđa i postalo mi je jasno da direktori za kasting ne biraju glumce manjinske pripadnosti sa invaliditetom.
0.53305196762085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Star je i namješten pokuæstvom koje smo kupovali iz druge ruke. 