Sono sicuro che ti uccideranno su al nord, ma non lo faranno durante il mio turno, quindi puoi stare tranquillo.
Чуо сам да те желе убити али неће нико док те ја чувам, немој да се уобразиш, Lawless.
Non, uh, ho trovato nessuno che coprisse il mio turno comunque.
Нисам, ух, није било никога да ми помогне у сваком случају.
Sto cantando al party sto cantando e' il mio turno di cantare al party
Ja sam pevaè na zabavi. Ja pevam, moj je red da pevam na zabavi.
Se non ti piace, copri tu il mio turno, un'altra volta.
Ako ti se ne sviða preuzmi moju smjenu slijedeæi put.
Beh, e' il mio turno ora, mi sa che dovro' andare.
Pa, to sam ja, onda. Bolje da se udaljim.
Il mio turno finisce tra 5 minuti, signora Forrester.
Moja smena se završava za 5 minuta. Treba da potpišete ove papire za otpust.
Lo premi, e parli se hai qualcosa da dire alla gente perche' il mio turno e' finito, vado a farmi un giro verso casa.
To je kad hoces nesto da kazes jer, ja odoh odavde....idem kuci.
Ho fatto il mio turno di lavoro, sono andato a casa, e questo e' tutto.
Uredu? Odradio sam smenu, otišao kuæi, i to je sve što sam uradio.
Adesso è il mio turno di rimanere sorpreso.
Sada sam ja iznenaðen. Šta kaže o meni?
Ora e' il mio turno di fotterti.
Sada je moj red da jebem tebe.
Dai, Jim, adesso e' il mio turno di prendere il timone.
Daj, Jime, ja æu sada kormilariti.
Il mio turno sta per iniziare.
Moja smena samo što nije poèela.
Domani e' il mio turno invece, eh?
Izgleda da je sutra red na mene.
Ok, ora e' il mio turno.
U redu, na mene je red.
Il mio turno comincia fra mezz'ora, ma ero troppo eccitato e sono venuto presto.
Smjena mi neæe poèeti još pola sata, ali sam bio uzbuðen i došao ranije.
Bene, bene, ora e' il mio turno.
Ok, ok, sad je na mene red.
Voglio che tu venga dopo il mio turno, e ti preparero' un'ottima cena.
Želim da mi doðeš kada mi završi smjena pa æu pripremiti dobru veèeru!
L'unica cosa di cui mi devo preoccupare domani... e' di presentarmi al mio turno al pub.
Jedino o èemu treba da se brinem za sutra je da se pojavim za svoju smenu u grilu.
Sta per iniziare il mio turno, percio'...
MOJA SMENA SAMO ŠTO NIJE POÈELA.
E' il mio turno di sopra.
Moj je red da idem gore.
Il mio turno e' quasi finito.
zašto da ne. Smena mi se završava ionako.
Ma il mio turno, finisce tra cinque minuti.
Ali... smena mi završava za pet minuta.
Bene, ho finito il mio turno.
Pa, tamo, završila sam sa vruæom stolicom. Lusi?
Il mio turno sta per finire.
Mogu li naplatiti racun? Moja smena završava.
E poi arrivo' il mio turno, ma lui disse "Non oggi".
Doæi æe red na tebe. I onda je rekao:"Ali ne danas."
E due giorni dopo sono tornato per il mio turno al pronto soccorso e lì il mio capo mi ha chiesto di poter parlare in disparte nel suo ufficio.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
Raggiunto tranquillamente l'altro lato, mi sono girato verso sinistra, ho premuto il pulsante per il segnale acustico pedonale, e ho aspettato il mio turno.
Кад сам безбедно стигао на другу страну, скренуо сам лево, притиснуо аутоматско дугме за звучни сигнал за пешаке и сачекао свој ред.
Abbastanza bene, fino a 10 minuti prima del mio turno, quando tutto il mio corpo si ribellò, e mi travolse questa ondata di ansia.
Prilično dobro, do nekih deset minuta pre mog nastupa, kada se moje telo pobunilo, i preplavio me osećaj teskobe.
(Risate e grida di incoraggiamento) Arrivato il mio turno, in qualche modo mi trascino sul palco, inizio la mia canzone, apro la bocca per cantare il primo verso, e ne esce questo orribile vibrato -- sapete, quando la voce trema.
(Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato - znate, kada glas podrhtava - izlete iz mene.
Quando fu il mio turno di sparare, mio padre mi aiutò a tenere il fucile sulla spalla e mi spiegò come puntare al bersaglio a circa 28 metri di distanza.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Mio fratello maggiore era a scuola, e caspita, era il mio turno.
Moj stariji brat je išao u školu i, sto mu muka, ja sam bila na redu.
Ma da un angolo del mio cervello penso: "Questo è troppo, è davvero pericoloso, " mentre il resto del mio cervello continua a dirmi, "Per favore, fa che sia ancora un po' di roba quando sarà arrivato il mio turno.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
2.3054440021515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam završio smenu. Zašto ne? 