Il ventiduesimo dormiva sempre, era il mio primo anno in inghilterra.
22 je zaspao. Moja prva godina u Engleskoj.
Doveva essere il mio primo anno all'Universita'...
To je bila moja prva godina na Univerzitetu...
Dire che il mio primo anno all'Accademia di Belle Arti fu noioso e' quasi eufemistico.
Моја прва година на колеџу је била, да тако кажем, досадна.
Cavolo, ho passato la meta' del mio primo anno nella classe dei sospesi.
Jebote, ja sam tamo proveo pola prve godine.
Dopo il mio primo anno a Oberlin, siamo andati in macchina dal sud-est fino al sud!
Nakon prve godine na Oberlinu, išli smo na put po Jugu i Jugozapadu.
E poi, l'IOA vuole fare un'analisi esaustiva del mio primo anno al comando, percio'...
moje prve godine komandovanja, pa... To ne može da bude dobro. -Jesi li luda?
Amore, credo di aver visto piu' pazienti in queste due settimane, che in tutto il mio primo anno da dottore.
Sreæo, videla sam više pacijenata za dve nedelje, nego što sam ih videla za nekoliko prvih godina, kao doktor.
La mia prima copertina, durante il mio primo anno in azienda, nel 1985.
Moja prva naslovnica, prva godina dolaska u tvrtku, 1985.
Era il mio primo anno nel corpo (di polizia).
Bila je to moja prva godina u policiji,
Sai, intendo, era il mio primo anno sulla strada.
Znate, mislim, to je bila moja prva godina na ulici. Mislim, ti znaš šta mislim, Keli.
Il mio primo anno a Crestview e la scuola va a puttane per l'indiano sclerotico che si prende la casa e poi la demolisce, per fare questo.
Moja prva godina u Crestview, a Škola fucks nad ovo gerijatrijski indijski, uzeti njegova kuæa. Zatim ruši ga graditi, to.
Ma puoi ignorare tutto il mio primo anno di universita'.
Ali možeš da preskoèiš celu prvu godinu koledža.
Ho pensato molto all'estate prima del mio primo anno di liceo.
Razmišljala sam o ljetu kad sam bila drugi razred u srednjoj školi.
Al college ho subito parecchi scherzi al mio primo anno nella Spirit Squad.
Na koledža bio sam maltretiran kada sam bio u Spirit Skvodu.
Ho appena avuto la medaglia del mio primo anno dai "Dipendenti dal Sesso Anonimi".
Upravo sam dobio jednogodišnji èip od Anonimnih Seksoholièara.
Da quando ho conosciuto una ragazza di nome Olga Neuberger al mio primo anno di corso di badminton, se proprio vuoi saperlo.
Otkad sam upoznao djevojku Olgu Neuberger na tenisu, ako moraš znati.
Ho detto ad Alfredo che... non potevo accettare il gettone del mio primo anno, perche' avrebbe... portato a galla ricordi di un periodo fallimentare della mia vita.
Rekao sam Alfredu da neæu moæi da prihvatim žeton za godišnjicu. To bi moglo prizvati seæanja na period pada u mom životu.
Non posso accettare il gettone del mio primo anno nell'anniversario del mio primo anno perche'... non e' il mio anniversario.
Ne mogu da prihvatim jednogodišnji žeton na proslavi godišnjice, jer... to nije moja godišnjica.
Mi ricordo il mio primo anno in proprio.
Seæam se moje prve godine u poslu.
Ricordo il mio primo anno, seduta fra... letture infinite, a pensare che avrei imparato di più facendo pratica.
To sam i uèinila. Postala sam pripravnik u Dejli Plenetu...
Il mio primo anno comincio a insegnare Istituzioni Pubbliche Americane, adoravo il sistema politico.
Moja prva godina - jupi, baš super! - Jedva čekam da ih naučim sve o tome, pa ja obožavam politički sistem!
(Risate) E poi venne l'estate del mio primo anno di scuola superiore quando mio nonno morì a causa di un cancro.
(smeh) A onda je nastupilo leto nakon moje brucoške godine kada je rak ubio mog dedu.
Qualche anno fa, prima del mio primo anno delle superiori, volevo suonare il rullante nella banda della Foxboro High School ed era un sogno che dovevo raggiungere
Pre nekoliko godina, pre moje prve godine u srednjoj školi, želeo sam da sviram doboš u bendu za marširanje Foksboro srednje škole, i to je bio san koji sam jednostavno morao da ostvarim.
L'episodio che sto per raccontarvi avvenne la settima settimana del primo semestre del mio primo anno a Yale.
Sledeća epizoda desila se sedme nedelje mog prvog semestra, prve godine na studijama prava na Jejlu.
Alla fine del mio primo anno ad Harvard, una studentessa che non aveva mai parlato in classe per un semestre intero, a cui avevo detto, "Guarda, devi partecipare altrimenti fallirai", è venuto nel mio ufficio.
Na kraju moje prve godine na Harvardu, studentkinja koja ceo semestar na predavanjima nije progovorila, kojoj sam rekla: "Vidi, moraš da se uključiš inače ćeš pasti godinu, " došla je u moju kancelariju.
È il mio primo anno come professore di scienze alle superiori, e sono pieno di entusiasmo.
Prve godine kada sam počeo da predajem nauku u srednjoj školi, bio sam veoma revnostan.
Ho provato l'online dating nel mio primo anno al college, era il 2001, in caso non vediate le mie rughe.
Prvi put sam probala sastanke preko neta na svojoj prvog godini fakulteta, što je bilo 2001, u slučaju da ne vidite moju boru.
Intorno alla fine del mio primo anno, sono entrato come tirocinante nella divisione di Roxbury del Tribunale Municipale di Boston.
Pri kraju prve godine pravnog fakulteta, bio sam na praksi u Odeljenju Roksburi Opštinskog suda u Bostonu.
Ho iniziato il mio primo lavoro come programmatrice di computer nel mio primo anno di college - sostanzialmete un'adolescente.
Dakle, počela sam da radim kao kompjuterska programerka kad sam bila prva godina na fakultetu - u suštini kao tinejdžerka.
Dopo il mio primo anno di attività, ho visto gli aumenti di profitto dei clienti che lavoravano con me, e ho realizzato che dovevo rivalutare il mio prezzo.
Након прве године рада приметила сам повећање зараде коју су моји клијенти остварили у току рада са мном и схватила сам да сам морала да преиспитам своје цене.
Avevo passato il mio primo anno sabbatico a New York.
Proveo sam svoju prvu slobodnu godinu u Njujorku.
(risate) All'inizio, il mio primo anno sabbatico fu abbastanza disastroso.
(Smeh) Na početku, prva slobodna godina je bila katastrofalna.
E così via. E a dire il vero, proprio come punto d'inizio del mio primo anno sabbatico, funzionò per me.
I onda je zapravo to počelo da pozitivno utiče na mene.
0.87548780441284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
22 je zaspao. Moja prva godina u Engleskoj. 