Prevod od "mio lord" do Srpski


Kako koristiti "mio lord" u rečenicama:

Vi chiedo umilmente perdono, mio lord Stark.
Понизно се извињавам, мој господару Старк.
Tuoi vuoi un processo, mio lord di Lannister.
Желео си суђење, мој господару Ланистере.
Casa Tully non e' la casata di tua moglie, mio lord Primo Cavaliere?
Зар то није кућа Ваше супруге... Тули, мој господару деснице?
Mio lord, possano gli antichi Dei vegliare su tuo fratello e sui nostri figli del Nord.
Лорде, нека стари богови чувају вашег брата и синове Севера.
Forse no, mio lord... ma ha chiamato a raccolta i vessilli e si e' preso gli uomini.
Можда није. Али позвао је људе и одвео их.
Possiamo mandare quattro muratori per una settimana, mio lord.
Можемо да пошаљемо четири зидара на недељу дана.
E' come la ricordi, mio lord?
Da li je onako kakvim ga pamtiš moj gospodaru?
E non sono solo i ladri, mio lord.
I nisu samo lopovi moj gospodaru.
I miei tre figli sono a combattere per tuo fratello, mio lord.
Moja tri sina su daleko, bore se za tvog brata gospodaru.
In sua assenza, potrei occuparmi io dei compiti di Jon, mio lord.
Mogao bih da preuzmem Džonove dužnosti dok je odsutan gospodaru.
Per ora, cacciare sembra molto simile a cavalcare, mio lord.
Za sada, lov mi izgleda isto što i jahanje, moj gospodaru. U lovu, na kraju ima krvi.
Possiamo riprendere la ricerca domattina, mio lord.
Mogli bi da poènemo iznova ujutru gospodaru.
"Lasciatelo fare a me, mio lord, vi prego".
"Dozvoli meni, moj gospodaru. Dozvoli meni. "
Date le circostanze, mio lord, credo che siano necessarie misure eccezionali.
С обзиром на околности, сматрам да су екстремне мере оправдане.
Oh, nessuno ne dubita, mio lord, nemmeno i molti che ti disprezzano.
То нико не оспорава, чак ни они што те презиру.
Ah, si', mio lord Wigea, ovviamente voi sapete tutto su di loro.
Дабоме, лорде Виџија, ти знаш све о њима.
No, mio lord Aethelwulf, solo per la paura.
Ne, gdine Aethelwulf, samo za strah.
Mio lord, se un lupo entra nel tuo ovile non cerchi di essere piu' astuto di lui.
Gospodaru, ako vuk uđe u stado ovaca, ne želiš ga nadmudriti. Odmah ga napadneš, ubiješ ga!
Uomini sono morti per aver parlato al mio Lord in questo modo.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Ho sempre fatto la guardia al Re, mio lord.
Ја сам увек лично штитио краља господару.
Ti ho portato del vino, mio lord, ma me lo hanno confiscato.
Донео сам ти мало вина господару, али су ми одузели.
Mi hanno detto di farmi dare una lista di nomi da te, mio lord.
Ја бих требао да добијем листу имена од тебе господару.
Sei stato buono con me, mio lord.
Био си добар према мени господару.
Gli ho gia' dato la mia risposta, mio lord.
Већ сам им дао одговор господару.
Mia lady... mio lord... posso parlarvi un momento?
Моја госпо. Господару. Можемо ли да попричамо?
Sandor Clegane e' stato avvistato nelle Terre dei Fiumi, mio Lord.
Sandor Klegani je viðen u reènim zemljama gospodaru.
Purtroppo, mio lord, io non dimentico mai niente.
Na žalost, gospodaru, ja ništa ne zaboravljam.
Ero con un altro uomo, un cavaliere nel tuo esercito, mio lord.
Bila sam sa drugim èovekom, vitezom u Vašoj službi.
Se hai delle ultime parole, mio lord... e' il momento di dirle.
Ako imaš poslednje reči moj gospodaru, sada je pravo vreme.
Gradisci che le faccia scavare una fossa, mio lord?
Да ли да наредим да ископају гроб за њу господару?
Non siete il Lord di questo castello, mio lord.
Ви нисте господар овог замка, мој лорде.
Al momento stiamo lavorando a una soluzione, mio lord.
Тренутно радимо на решењу, мој лорде.
1.0960998535156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?