Un plotone sotto il mio controllo è in mano al nemico le coordinate sono 416-397.
Neprijatelj drži vod i zapovednika na koordinatama 416-397.
Questa breve infatuazione non durerà a lungo... ma per il momento sfugge al mio controllo.
Ovo neæe dugo trajati... ali sada je izvan moje kontrole.
Devo dedurre... ll giorno dopo il nostro incontro, ho rotto con Madame de Tourvel... adducendo come motivazione che "sfuggiva al mio controllo".
Shvatam li ja to...? Dan nakon našega zadnjeg sastanka, raskinuo sam sa Madam de Turvel... na temelju toga da je to "izvan mojih moæi".
Se Sam mi vedesse così, potrei perdere il mio controllo su di lui.
I ako me Sam vidi u ovim... I mogla bi izgubiti svoju èar kod njega.
Le cose sono fuori dal mio controllo, ormai.
Stvari su sada izvan mojih ruku.
Ora sei sotto il mio controllo.
U moje oèi. Pod hipnozom si.
Perché andrebbe nel posto che sa essere sotto il mio controllo.
Zašto bi išao na jedino mesto za koje zna da ga imam?
dovresti sapere che adesso la citta' è completamente sotto il mio controllo e ci sono varie porte di sicurezza tra me e la vostra squadra di ricerca piu' vicina.
Do sada si postao svjestan da je grad pod mojom kontrolom, i da je nekoliko pregradnih vrata izmeðu mene i tvojeg najbližeg tima osiguranja
Ora, il tuo compito e' quello di prendere questo modulo di carico e sotto il mio controllo saltuario, caricare questo pallet usando, in ogni momento, la tua capacita' di deduzione per creare il carico da combattimento perfetto:
Dobar poèetak. Zadaæa ti je uzeti ovaj spisak i, pod mojim nadzorom...... natovaritipaletu, koristeæi vlastite moæi prosuðivanja.
Mi dispiace, è fuori dal mio controllo.
Zao mi je. Ovo je van moje kontrole.
La città adesso è sotto il mio controllo.
Grad je sad pod mojom kontrolom.
Vorrei poterlo fare, ma non posso prometterti cio' che e' fuori dal mio controllo, Jamus.
Volela bih da mogu, ali ne mogu da obeæam što nije u mojoj moæi, Jamuse.
Oggi ho imparato che ci sono cose fuori dal mio controllo.
Данас сам сазнао да су ми неке ствари изван контроле.
Ormai e' oltre il mio controllo.
Sve je to izvan moje kontrole.
Mi dispiace per quel tizio, ma e' fuori dal mio controllo.
Razumem ga, ali nije do mene.
tenere lui sotto il mio controllo, e non permettergli di liberarsene.
Da ga stavim pod moj palac... I da ga držim tamo.
Mi spiace, va oltre il mio controllo.
Žao mi je ali to je izvan moje kontrole.
Qualche volta la superambizione di Lois Lane sfugge al mio controllo e scappa via.
Nekada ambicija Lois "Brze" Lejn ode na krstarenje i otrgne se kontroli.
Nessuno ruba dolcetti sotto il mio controllo.
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
E' solo una questione di tempo prima che finisca completamente sotto il mio controllo.
Samo je pitanje vremena kad æe potpuno pasti pod moju kontrolu.
Come abbia acquisito l'armatura va oltre il mio controllo.
Kako se doèepao tog oklopa Nemam pojma.
Gli strappi, che erano fuori dal mio controllo, si stanno rammendando...
Problem, koji nisam mogao kontrolirati, je riješen.
Tesoro, ho cercato di avvertirti, e' oltre il mio controllo ora.
Dušo, pokušala sam da te upozorim. To je sada van moje kontrole.
Se mi stai mentendo, Stefan, il mio controllo su di te ti fara' scoprire.
Ako mi lažeš Stefane, tvoja prinuda æe te otkriti.
Come se fosse completamente al di fuori del mio controllo.
Kao da nisam mogao da se kontrolišem.
Non dovresti essere al di fuori del mio controllo.
Ne bi trebao postojati van moje kontrole.
Essendo una persona di spicco, la gente tende a volere delle cose da me o ad arrabbiarsi per cose che sfuggono al mio controllo.
Kako sam i poznat ljudi èesto traže stvari od mene ili ih naljute stvari koje ja ne mogu kontrolirati.
Mi dispiace davvero, ma questa decisione e' fuori dal mio controllo.
Sad, zaista mi je žao, ali apsolutno ne zavisi od mene.
Stavo facendo il mio controllo serale delle luci, signorina Groves, e mi sono ricordato che le avevo promesso altre cose da leggere.
Gasio sam svetla za veèeras, i setio sam se da sam vam obeæao novi materijal za èitanje.
La nave e' sotto il mio controllo.
Ovaj brod je sada pod mojom komandom.
Voglio solo informarti che sta per accadere qualcosa che e' al di fuori del mio controllo.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
E' successo sotto il mio controllo.
То се десило у мојој смени.
L'ho programmata per perseguire obiettivi entro certi parametri, ma e' cresciuta fuori dal mio controllo.
Програмирао сам да да следе циљеве у одређеном параметру, али се гаји ван моје контроле.
Darò prova del mio controllo sul Vigilant Shield, alle 18 di oggi.
Prikazaæu kako kontrolišem "Štit oprez" danas u 18 èasova.
E' fuori dal mio controllo, se puoi crederci.
То је ван моје моћи, ако можеш веровати.
E questo è il mio controllo sui fatti reali.
A ovo je moje otvaranje očiju.
Non so cosa voglia dire essere gay, ma so bene cosa significhi essere giudicato per qualcosa che è al di fuori del mio controllo.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Riformulare l'amore come qualcosa che io creo con qualcuno che ammiro, piuttosto che qualcosa che semplicemente mi capita senza il mio controllo o consenso, dà potere.
Preformulisati ljubav kao nešto što stvaram s nekim kome se divim, a ne nešto što mi se prosto desi bez moje kontrole ili pristanka, je osnažujuće.
0.61541891098022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neprijatelj drži vod i zapovednika na koordinatama 416-397. 