Naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore ViMor Taransky, senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile.
I, naravno, moram se zahvaliti svom saradniku, Viktoru Taranskom, bez koga ništa od ovoga ne bi bilo moguæe.
E naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore...
I, naravno, moram se zahvaliti svom saradniku,
No, l'ha scritta un mio collaboratore, ma non per questo é meno vera.
Ne, neko drugi je to napisao. Ali to ne znaci da nije tacno.
Manoosh e' il mio collaboratore, avrei dovuto occuparmene io.
Pa, on je moj štiæenik. Ja bih trebao ovo rješavati.
E' un mio collaboratore, me ne occupo io.
On je moj štiæenik. Ja æu to srediti.
Un mio collaboratore l'ha vista al processo.
Moj pomoænik vidio ga je u sudnici.
Beh, ieri sera ho visto degli alieni rapire un mio collaboratore.
Sinoæ sam bio svedok da su vanzemaljci odveli mog dragog kolegu.
Sono felice di consegnare finalmente questi documenti al nostro legale cittadino, che certificano che il mio collaboratore domestico che, stranamente, si trova qui proprio adesso...
Drago mi je što mogu da predam ova dokumenta našem gradskom advokatu potvrðujuæi da moja dadilja koja je upravo ovde, što je èudno...
Forse hai bisogno di un secondo parere dal mio collaboratore.
Možda vam je potrebno dodatno mišljenje mog saradnika.
Vorrei che il mio collaboratore fosse qui a confermarlo.
Voleo bih da moj partner može to potvrditi.
Altrimenti, il mio collaboratore ti verra' a prendere fuori dal tuo ufficio 30 minuti prima del lancio e ti sistemera'.
U suprotnom, moj saradnik æe te pokupiti pred kancelarijom pola sata pre lansiranja i pripremiti te.
Un mio collaboratore e' riuscito ad estrarre una versione del vaccino dal suo sangue.
Jedan saradnik je uspeo da napravi vakcinu uz pomoæ njegove krvi.
Questo è il mio collaboratore Ryota Kanai.
Ovo je moj saradnik Rijota Kanai.
Io e il mio collaboratore Erez stavamo considerando questo fatto: che due re separati da secoli di storia useranno dei linguaggi molto diversi.
Moj saradnik Erez i ja smo razmatrali sledeću činjenicu: dva kralja razdvojena vekovima će govoriti veoma različitim jezikom.
Così abbiamo quantificato il comportamento usando un software di tracciamento di locomozione sviluppato dal mio collaboratore Pietro Perona, che fa parte del dipartimento di ingegneria elettrica qui al CalTech.
Izmerili smo ovo ponašanje putem posebnog softvera za praćenje kretanja, koji smo razvili sa mojim saradnikom Pjetrom Peronom, sa odseka elektrotehnike ovde na Kalteku.
Al Media Lab del MIT, insieme al mio supervisore Hiroshi Ishii e al mio collaboratore Rehmi Post, abbiamo creato questo pixel corporeo.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.
Mi sono messa in contatto col mio collaboratore, Tim Bunnell.
Тако сам се обратила свом сараднику, Тиму Банелу.
Insieme a Stratasys, il mio collaboratore di vecchia data per le stampe 3D, abbiamo stampato in 3D mantello e gonna senza utilizzare cuciture, e vi mostrerò altri oggetti come questo.
Zajedno sa mojim dugogodišnjim saradnikom u 3D štampanju, Stratasisom, ištampali smo u 3D ovaj plašt i ovu suknju bez šavova među ćelijama, i pokazaću vam još sličnih objekata.
Io e il mio collaboratore Prof. Carter cercammo ispirazione nella natura, ed è proprio grazie a questa superficie irregolare che la sedia diventa fonoassorbente.
Profesor Karter, moj saradnik, i ja smo u prirodi potražili inspiraciju i dizajniravši ovaj šablon sa nepravilnom površinom, on je postao upijač zvuka.
Partendo dalla versione più semplice in natura, un ramo, il mio collaboratore, l'ingegnere Ron Fearing, dell'università di Berkley, ha creato la prima versione sintetica.
Од најједноставније верзије у природи, на грани, мој инжењерски сарадник, Рон Фиринг, на Берклију је направио прву синтетичку верзију,
Arrivando ai nostri giorni troviamo un mio collaboratore ed esperto di cimatica, John Steward Reed.
Долазимо и до садашњости и мог колеге и стручњака за киматику, Џона Стјуарда Рида.
Insieme al mio collaboratore, James Fowler, iniziammo a chiederci se l'obesità fosse davvero epidemica, e potesse diffondersi da persona a persona come nelle quattro persone di cui ho parlato prima.
I moj saradnik Džejms Fauler i ja smo počeli da razmišljamo da li je gojaznost stvarno epidemijska i da li može da se prenosi sa osobe na osobu kao u slučaju onih četvoro ljudi o kojima sam govorio.
Vi saluta Timòteo mio collaboratore, e con lui Lucio, Giasone, Sosìpatro, miei parenti
Pozdravlja vas Timotije, pomoćnik moj, i Lukije i Jason i Sosipatar, rodjaci moji.
0.57538294792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, naravno, moram se zahvaliti svom saradniku, Viktoru Taranskom, bez koga ništa od ovoga ne bi bilo moguæe. 