E' il mio braccio, è la mia cura e io dico che la saltiamo.
To je moja ruka, i moja terapija i kažem da je preskoèimo.
Darei il mio braccio destro per una sirena!
Sad bih dao desnu ruku za sirenu!
Userai un linguaggio civile nel mio braccio.
Pripaziæeš na govor dok si u mom bloku.
Si appoggi al mio braccio, signorina DuBois.
Oslonite se na moju ruku... Gospoðice Duboa.
La tua bellezza si rifletterà nel mio braccio e nei fianchi del mio cavallo.
Odraz tvoje ljubavi biæe u snazi moje ruke i slabinama mog konja.
Ma sono sopravvissuto... col mio braccio... e il mio volto ricostruiti.
Ali preživeo sam... sa rukom i licem... koji su rekonstruisani.
Signor e signora Copperbottom, sono venuto fin quaggiù per dirvi personalmente che vostro figlio, Rodney l'unico che sia riuscito a smuovere il mio titanico posteriore è ora il mio braccio robotico destro nonché il mio futuro successore.
G. i gðo Bakreni, došao sam ovde da vam lièno saopštim da je vaš sin, Rodni èovek koji probudio moju veliku titanijumsku pozadinu sada moja desna ruka i moj buduæi naslednik.
Terry, invece, era il mio braccio destro, in quei giorni di gloria.
Terry mi je bio desna ruka u slavno doba.
Non mi importerebbe avere qualcosa di permanente impiantato nel mio braccio, che mi possa identificare.
Ne bih imala ništa protiv da mi se trajno ugradi nešto u ruku što bi me identifikovalo.
Finalmente il mio braccio è nuovamente completo!
Коначно је моја рука поново комплетна.
Fai una soòa stronzata nel mio braccio e ti faccio vedere che cos'è davvero la violenza.
Ako samo nešto poèneš srati ja æu ti pokazati što je jebena osveta.
Ho firmato anche una clausola in cui ti nomino mio braccio destro in caso acquisissi dei super poteri.
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Ha rubato un potentissimo... accumulatore di energia, che il dottor Bell aveva nascosto nel mio braccio.
Украо је јако моћну енергетску ћелију коју је др Бел сакрио у моју руку.
Quello era il mio braccio preferito.
To je bila moja omiljena ruka.
Ora, invece del tetto, immagina che la tua mano sia il vento che soffia contro il mio braccio.
Umjesto krova zamislite da vam je ruka vjetar koji puše u moju.
Una lista di dittatori fantocci e psicopatici lunga come il mio braccio.
Spisak marionetskih diktatora i psihopata dugaèak poput moje ruke!
Ho il piu' bello di tutti al mio braccio.
Imam najljepši od svih na svojoj ruci.
T'avevo detto che era il mio braccio destro!
Zar ti nisam rekla da je on moja desna ruka?
L'altra parte, Stefan, e' che tu una volta volevi essere il mio braccio destro.
Druga polovica Stefan, je ta što si želio biti moj pomoænik.
Nel mio braccio scorre il sangue di una sgozza-maiali?
Imam krv davitelja svinje u svojoj ruci?
Sei il mio braccio destro e non ti ho mai ringraziato.
Ti si mi desna ruka, nikad ti se nisam zahvalio za to.
Afferri la canna della pistola con la sinistra e con la destra, allontani il mio braccio.
Uhvati cev levom rukom, a desnom odgurni moju ruku.
E posso tenere il mio braccio in una particolare configurazione congiunta molto rigida o molto rilassata.
I mogu da držim ruku u određenom položaju zgloba vrlo ukočeno ili vrlo opušteno.
E guardo in basso verso il mio braccio e mi rendo conto che non riesco più a definire i confini del mio corpo.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Non riesco a definire dove comincio e dove finisco, perché gli atomi e le molecole del mio braccio sono mescolati con gli atomi e molecole della parete.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Quindi dovevo utilizzare il mio braccio paralizzato come un moncone e coprire i numeri mentre procedevo e spingevo i tasti, in modo che, una volta tornata normale, sarei stata in grado di dire, "Sì, ho già composto quel numero."
Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
Mi arrampicai velocemente sulla scaletta posteriore e quando mi alzai in piedi, la corrente elettrica entrò nel mio braccio, mi scosse con violenza fino ai piedi, e fu tutto.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Ecco cosa accade, proprio qui, l'inizio della mia carne alla parte bassa del mio braccio faccio solo un piccolo buco.
Dakle, evo šta se događa, baš ovde na početku mog mesa na donjem delu moje ruke napraviću mali ubod.
Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite.
Očistio bih svoju ruku i pokazao vam da nema nikakvih rana.
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
Neće ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neće mu dosaditi.
La mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. In me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio
Blizu je pravda moja, izaći će spasenje moje, i mišice će moje suditi narodima; mene će ostrva čekati i u moju će se mišicu uzdati.
Annunzierai: Dice il Signore Dio: anche su di te stenderò il mio braccio e farò di te una solitudine, un luogo desolato
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: evo me na tebe, goro Sire! I dignuću ruku svoju na te, i opusteću te sasvim.
0.65077996253967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti... si moj èovek broj 1. 