Ha minacciato di uccidermi in modo molto esplicito.
Zapretio je da æe me ubiti. Bilo je jasno kao dan.
Questo Shooter ha minacciato di ucciderti?
Taj Šuter ili kako se zove, da li ti je pretio?
Perché quando hanno minacciato di ucciderti se non avessi ceduto hai detto che avresti preferito morire.
Kad su ti pretili smræu ako ne budeš saraðivala, rekla si da æeš pre umreti.
Non ha minacciato di spaccargli le gambe e poi polverizzarlo?
Niste pretili da æete mu slomiti noge i onda ih stucati u prah?
I terroristi hanno minacciato di rilasciare il resto del gas.
Teroristi prete da æe da oslobode ostatak gasa.
E poi quando siamo usciti, ha minacciato di picchiarmi.
A onda mi je na izlazu pretio da æe me udariti.
Da quanto ho capito, Grace si scopava Hill, lui l'ha mollata lei s'è incavolata, ha minacciato di dirlo alla moglie ed ecco che è morta.
Izgleda da se Grejs tucala sa Hilom, on je šutnuo, ona je pobesnela pretila da ce mu zvati ženu i završila je mrtva.
Quel poliziotto figlio di puttana ha minacciato di sbattermi dentro.
Taj jebeni pandur! Kaže uhapsiæe, me.
Siamo fortunati che non abbia minacciato di farci causa per questa bravata.
Možemo biti sretni što nas nije tužio.
Mi aveva minacciato di scrivere un articolo in cui diceva che sono Niki Sanders.
Prijetio je objavljivanjem prièe govoreæi da sam Niki Sanders.
Che hai fatto, minacciato di stuprargli la figlia?
Шта си урадио, запретио да ћеш му силовати кћерку?
Il commissario del porto di Oakland ha minacciato di aprire una spedizione che ci e' arrivata lunedi'.
Оакландски лучки капетан је претио да ће заустиви пошиљку која нам долази у понедељак.
Sapevo che se l'avessi minacciato di distruggergli la carriera, avrebbe accettato di fare qualsiasi cosa.
И знала сам да ако му запретим да ћу му уништити каријеру да ће он учинити све.
Dubaku ha minacciato di uccidere altri 10.000 americani nei prossimi 30 minuti.
Dubaku preti da æe da ubije još 10000 Amerikanaca u narednih pola sata.
Qualcuno ha chiamato la figlia di Zobelle e ha minacciato di ucciderla.
Netko je nazvao Zobellovu kæer i prijetio joj da æe je ubiti.
Chiunque ci abbia querelato, o abbia minacciato di querelarci, o abbia scritto lettere minatorie, quel tipo di cose, sono segnati nel registro.
Svi, koji su nas ikad tužili, ili pretili da æe da nas tuže, il pisali neprijateljska pisma, takve stvari. Svi su upisani u registar.
Oh, e salverò il tuo stupido amico Steve, nonostante il fatto che abbia minacciato di uccidermi.
O, da, i spasit æu tvog glupavog prijatelja Stevea, usprkos èinjenici da je veæ prijetio da æe me ubiti.
Che hai già minacciato di uccidermi.
Како си претио да ћеш да ме убијеш.
Ha minacciato di fare una carneficina.
Прети да ће кренути у убилачки поход.
Saddam aveva minacciato di giustiziare chiunque offrisse rifugio a individui da lui definiti "stranieri".
Sadam je pretio da æe pogubiti svakoga ko bude štitio ljude, koje je on nazivao "strancima".
Isobel ha detto che sarebbe venuta a dare una mano e tua madre ha minacciato di farci visita.
Izabel je javila da æe doæi da pomogne, a tvoja majka je zapretila da æe navratiti.
Con la stampa internazionale in attesa di risposta, la MP ha minacciato di gettare la testa in un vulcano se non riceveranno offerte prima di oggi mezzogiorno.
Dok meðunarodna štampa èeka odgovor, korporacija MP je zaprijetila da æe baciti glavu zmaja u vulkan ukoliko ne bude ponuda prije podne.
Quando ha minacciato di consegnare tutto alla DIA, ha messo a rischio molte persone.
Kad je zapretio da æe da vas prijavi državnom tužiocu, trebalo je puno ljudi da ga odgovori.
Io ho sparato a suo fratello solo dopo che egli ha minacciato di spararmi.
HEJ, PUCAO SAM U VAŠEG BRATA TEK KADA JE ON ZAPRETIO DA ÆE.. PUCATI U MENE.
Dalla sera in cui ho minacciato di far andare Elena fuori strada sul Wickery Bridge.
Otkad sam pretio Eleni da æu je ubiti na mostu.
Per caso ha appena minacciato di uccidere uno dei miei pazienti?
Je li on upravo zaprijetio da æe ubiti mog pacijenta?
Forse Nicholas aveva minacciato di dire ai clienti di Marco che erano stati truffati.
Možda je Nicholas prijetio da æe reæi klijentima za prevaru.
Il signor Blumenthal ha minacciato di portare la sua attività altrove.
Блументал прети да ће ангажовати друге. Г. Хардиген (опет дигнут)?
Ha minacciato di uccidere la mia famiglia.
Претио је да ће ми убити породицу.
Snow ha minacciato di farti uccidere.
Сноу прети да ће наредити да те убију.
Hai minacciato di tagliare fondi federali ai distretti scolastici associati ai sindacati?
Pretio si srezivanjem budžeta okružnim školskim zadrugama?
E che la mia ira... ha minacciato di scuotere i cieli.
A ja sam bio besan do samih nebesa.
Ha minacciato di chiamare la polizia.
Pretio je da æe da zove policiju.
Hanno minacciato di distruggere il mondo intero.
U ovom sluèaju je ugrožen ceo svet.
E che hai minacciato di mangiare tuo padre e tagliare la gola a tua madre?
I pretio si kako æeš da pojedeš ocu i majci grkljan.
La settimana scorsa ho minacciato di andarmene e lui ha detto che mi avrebbe trovata e uccisa.
Prošle nedelje... Zapretila sam mu da ću otići, a on je rekao da će me naći i ubiti.
Hai minacciato di ucciderlo, ti abbiamo sentito tutti.
Prijetio si da æeš ga ubiti. Svi smo te èuli.
Mi ha salvato la vita e poi ha minacciato di uccidermi.
Spasio mi je život a onda je zaprijetio da će me ubiti.
Perche' ha minacciato di uccidere Iris.
Jer mi je zapretio da æe da ubije Iris.
Gli altri hanno minacciato di licenziarsi se non potevano lavorare in sicurezza.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Hanno minacciato di riprogrammare la realtà.
Zapretili su da će reprogramirati realnost.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Io stetti prostrato davanti al Signore, quei quaranta giorni e quelle quaranta notti, perché il Signore aveva minacciato di distruggervi
Zato padoh i ležah pred Gospodom četrdeset dana i četrdeset noći, jer beše rekao Gospod da će vas potrti.
Sapranno allora che io sono il Signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
I poznaće da sam ja Gospod i da nisam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.
Dio vide le loro opere, che cioè si erano convertiti dalla loro condotta malvagia, e Dio si impietosì riguardo al male che aveva minacciato di fare loro e non lo fece
I Bog vide dela njihova, gde se vratiše sa zlog puta svog; i raskaja se Bog oda zla koje reče da im učini, i ne učini.
4.7921340465546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam pretio da æu ti ubiti dete. 