Cara Mary, ti allego la mia intera collezione di Noblet, come segno del mio perdono.
Draga Meri, molim uoèi priloženu moju kompletnu kolekciju nobleta, kao znak da ti opraštam.
Tutto quello che ho fatto, la mia intera carriera verrà polverizzata.
Sve što sam radio, moja cela karijera æe biti zbrisana.
Io sono finita qui a San Francisco, disoccupata... e questa è la storia della mia intera vita, sino a stasera.
И ја сам завршила овде у Сан Франциску, незапослена... И то је цела моја животна прича све до вечерас.
La mia intera esistenza girava attorno al cibo perchè avevo sempre fame.
Život mi se okretao oko hrane! Uvek sam bio gladan.
Lo ho dedicato la mia intera vita a questo.
Gubitnièe! Ja sam posvetio cijeli svoj život ovome.
Quindi la mia intera riserva andrà sprecata... e io sono ridicolo!
Znaèi moja cela zaliha je upropašæena i izgledam smešno!
Ho speso la mia intera vita a difenderti e tutto quello che fai è mandare tutto a puttane e farmi sembrare stupido.
Proveo sam celi život zalažuæi se za tebe, a ono što si ti uvek èinio je zajebavanje stvari i pravljenje mene glupim.
Signor Frazier, ho messo la mia intera vita al servizio dell'umanità.
G. Frazier, èitav svoj život posvetio sam dobrotvornome radu.
Ho messo in gioco la mia intera amministrazione in questo giorno, ed ora queste persone stanno chiedendo che io vada alle televisioni nazionali e ripudi pubblicamente tutto ciò che abbiamo fatto?
Cijelu sam administraciju stavio na kocku radi ovoga, a oni žele da javno odbacim sve što smo uèinili?! Uzmite si nekoliko trenutaka...
La traiettoria della mia intera carriera sarebbe stata diversa se non avessi casualmente indossato i miei "pantaloni della giustizia" quel giorno.
Put moje cele karijere bi mogao biti drugaèiji da nisam uzbudio svoju vunu tog dana.
Figliolo, ho passato la mia intera vita provando a portare Max vicino a Gesu'.
Sine, proveo sam ceo svoj život pokušavajuæi da Maxa okrenem Isusu.
La mia intera vita da adulta e' stata tutta intorno a te.
Ceo moj odrasli život je bio u vezi tebe.
Ho dovuto sacrificare la mia intera amicizia con Johnny Sack per far andare lui e Janice in quella casa.
Morao sam da žrtvujem svoje prijateljstvo sa Džonijem Sekom Da bi njemu i Dženis obezbedio tu kuæu.
La mia intera vita e' qui, i miei amici.
Moj cijeli život je ovdje, mislim, moji prijatelji...
L'ho cercato per tutta la mia intera esistenza.
Cijeli svoj život sam ga tražio.
Di recente, nell'arco di due settimane, la mia carriera, la mia intera vita, cazzo, è stata messa duramente alla prova.
Nedavno, tokom dve nedelje, cela moja karijera i život su bili na iskušenju.
Potrebbe essere la notte piu' bella della mia intera esistenza!
Ovo bi mogla biti najbolja noæ u celom mom jebenom životu!
Potrebbe essere la cosa piu' fica che ho fatto nella mia intera esistenza.
To bi mogla biti najbolja stvar koju sam uradio u svom jebenom životu.
Sento che avrei rinunciato alla mia intera vita per questo tipo e lui non mi prende nemmeno sul serio.
Imam oseæaj da dajem ceo svoj život za ovog momka a on me i ne shvata ozbiljno.
La mia intera esistenza e' stata costruita a tavolino da un sociopatico in tuta da ginnastica, secondo te cosa dovrei fare?
Celo moje biæe konstruisao je sociopat u džemperu. Šta mi predlažeš da radim?
Ho messo la mia intera carriera in serio pericolo... basandomi sulla tua premonizione e adesso tu mi stai dicendo... che non eri lucido quando l'hai avuta?
Uložio sam svoju karijeru... na tvoju viziju, a ti mi kažeš... Da nisi bio pri sebi kada si je imao?
La mia intera miniera e' andata distrutta.
Moj ceo rudnik kremena je uništen.
La mia intera carriera è stata rovinata da un coglionazzo alla guida di un razzo fatto in casa.
Cela moja karijera je uništena zbog nekog ludog kretena koji je leteo na raketi kuæne izrade.
E' in gioco la mia intera reputazione.
Cela moja reputacija je ovde na kocki.
Vi devo tutto, la mia intera esistenza e... mi sento in colpa nel chiedervi ancora una cosa, ma... ho bisogno di Kay.
Ti mi daješ sve u mom životu i oseæam krivicu za sve. Ali-trebam Kay.
La mia intera vita... completamente stravolta in un sol giorno.
Bože, u samo jednom danu cijeli mi se život strovalio u ponor.
E la mia intera citta' era...
I ceo moj grad je bio...
Voglio che la mia intera vita sia composta solo da prime volte.
Želim da mi se èitav život sastoji od njih.
Ho speso la mia intera vita a fare in modo che gli altri fosseri felici.
Cijeli život sam proveo usreæujuæi druge.
Ho dato la mia intera vita, per questo.
Посветио сам цео свој живот овоме.
La mia intera vita adulta e' stata dedicata all'esplorazione di ambienti estremi.
Celi moj odrastao život je bio predan istraživanju ekstremnog okoliša.
Tu e Robbie e vostra madre... la mia intera famiglia.
Robi i ti i tvoja mama.....moja cela obitelj.
Ho passato la mia intera vita da adulto con il mio unico amore la flotta greca e la mia unica passione preparandola per te.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Attaccherò i greci e lo farò con la mia intera flotta.
Napašæu Grke sa svojom celokupnom mornaricom.
E' stato uno dei momenti piu' imbarazzanti della mia intera, patetica esistenza.
To je bio jedan od najsramnijih trenutaka u celom mom jadnom životu.
La mia intera vita consiste di pappe, ruttini e pannolini.
Sav moj život je hranjenje, ljuljanje i uspavljivanje.
Hai messo alla prova la mia intera struttura di ipotesi su cio' che sei.
Ugrozio si cijelu konstrukciju mojih pretpostavki o tome tko si.
Ho appena trasferito la mia intera attivita' qui.
Upravo sam premestio svoju poslovnu delatnost ovamo!
La mia intera vita... e le vostre vite... sono giunte a questo momento.
Moj život, i vaši životi, došli su do ove taèke.
È uno studio fatto ad Harvard in cui, alla fine, prenderanno la mia intera sequenza genomica, tutte le mie informazioni mediche e la mia identità, e la metteranno online perché tutti possano vederla.
To je istraživanje na Harvardu gde će na kraju istraživanja uzeti moj ceo genomski niz, sve moje zdravstvene informacije i moj identitet i zatim će to staviti na internet da svako može da vidi.
Ho passato la mia intera carriera negli istituti di pena, più di 30 anni.
Proveo sam celu svoju karijeru, preko 30 godina, u Korekcijama.
Non so cosa vuol dire vedere la mia intera città distrutta.
Не знам како је видети да је читав мој град уништен.
Ero stata in quella relazione da quando avevo 20 anni, che era praticamente la mia intera vita da adulta e lui era il mio primo vero amore e non avevo idea di come e se fossi riuscita a vivere senza di lui.
Била сам у вези од своје двадесете године, што је, у суштини, читав мој живот као одрасле особе, а он је био моја прва права љубав и нисам имала појма како ћу и да ли ћу моћи да живим без њега.
4.0958430767059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga Meri, molim uoèi priloženu moju kompletnu kolekciju nobleta, kao znak da ti opraštam. 