Non potreste portare me e la mia amica dall'altra parte del canyon?
Možete li mene i prijateljicu prebaciti preko kanjona?
La mia amica e' scivolata, si e' rotta la schiena e restera' sulla sedia a rotelle per tutta la vita.
Мој пријатељица је пала низ степенице и сломила кичму... биће у колицима до краја живота.
Tesoro, io e la mia amica dobbiamo parlare di cose da grandi.
A sada, dušo, ja i mamina prijateljica æe da prièaju o stvarima o kojima odrasli prièaju.
La mia amica li ha raccolti e me li ha dati.
Ona ga je pokupila, i dodala mi.
Chiamai una mia amica che lavorava al Queen Charlotte... e anche lei non aveva nuove gravidanze.
Звала сам пријатељицу која је радила у Квин Шарлот клинику, и она ми је рекла да ни она нема трудница.
Sì, una mia amica entro le dieci viene a prendere Tony.
Moja prijateljica æe biti ovdje prije 10 da uzme Tonyja.
Devi darla a Tony quando la mia amica lo viene a prendere.
Daj ga Tonyju da ga uzme sa sobom kad æe ga moja prijateljica uzeti.
Ho il diritto di sapere cos'ha in mente la mia amica, giusto?
Imam prava da znam šta mi drugarica planira, zar ne?
Ha visto una donna bionda, una mia amica, shannon, lei era qui, stava dormendo... si, l'ho vista... è appena andata via.
Jesi li vidjela mladu ženu? Ona je moja prijateljica, Shannon, bila je.. ovdje. Da, upravo je otišla.
L'aveva regalata a una mia amica, mi era molto cara.
Poklonio ju je jednoj mojoj prijateljici, nekome ko mi je bio veoma blizak.
Veramente non ho mai parlato della mia ragazza, ma si una mia amica.
Zapravo... secate se da sam rekao da je ona žensko i da mi je prijatelj.
Questo e' per la mia amica.
Ovo ti je od moje prijateljice.
La mia amica ha bevuto un po' troppo.
Moja prijateljica je malo previše popila.
La mia amica Hannah crede che sia sexy.
Моја другарица, Хана, мисли да је он секси.
Mi ci sono voluti anni... per ricostruire quello che e' successo alla mia amica.
TREBALE SU MI GODINE DA SAZNAM ŠTO SE DOGODILO MOJOJ PRIJATELJICI.
Vera, porta qualcosa di dolce alla mia amica.
Vera, pripremi mojoj prijateljici nešto slatko.
Papa', papa', papa', e' mia amica, perche' dici cosi'?
Tata, tata, ona je moja prijateljica. Zašto si rekao to? Oh, ona je u haosu.
Ti ha tradito con una mia amica!
Prevario te je s mojom drugaricom!
Non e' una mia compagna, e' una mia amica.
Ona ide sa mnom u razred.
Gia', non la chiamerei piu' mia amica, ma, grazie.
Ne bih je tako nazvala, ali hvala.
Dovrei essere li' fuori a cercare il bastardo che ha ucciso la mia amica.
Trebalo bi da sam tamo i tražiti ðubre koje je ubilo moju prijateljicu.
Ci viene a prendere al confine June, una mia amica, e ci porta a Montreal, dove saliremo su una barca da pesca, che ci portera' a Newfoundland.
Prijateljica Džun èekaæe nas na granici. Odvešæe nas u Montreal. Ribarskim brodiæem æemo otiæi za Njufaundlend.
Sono entrati in casa della mia amica... e sua madre è scomparsa.
Kada je moja djevojka kuća je obijena. I njena majka nedostaje.
La mia amica può infliggerti un dolore mai provato prima.
Moja prijateljica ti može dati razine boli koje nikad nisi okusio prije.
Non era semplicemente mia alleata, era mia amica.
Није била само мој савезник, била ми је пријатељ.
Ci viene a prendere al confine June, una mia amica, e ci porta a Montreal, dove saliremo su una barca da pesca, che ci portera' a Terranova.
Пријатељица ће нас сачекати, одвести у Монтреал, одакле ћемо рибарским бродом у Њуфаундленд.
Ha appena chiamato Alicia, la mia amica.
Upravo me nazvala moja prijateljica Alicia.
Se fai soffrire la mia amica, io ti strappo il cuore.
Ako mi povrijediš prijateljicu, išèupat æu ti srce.
La mia amica Barbara Ireland, prima di trasferirsi in Florida, si è disfatta di tutti i libri.
Barbara Ajrlend pre nego što se preselila na Floridu... Rešila se svih knjiga.
La mia amica dice che mi hai messo qualcosa nel bicchiere.
Moja drugarica kaže da te je videla kako mi sipaš nešto u pice.
Hai fatto finta di essere mia amica.
Pretvarala si se da si mi prijatelj.
A quanto pare la cera calda non e' mia amica.
Vruæi vosak i ja se ne slažemo baš.
Voglio raccontarvi della mia amica che insegnava inglese agli adulti a Abu Dhabi.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
E da qualche parte nel bel mezzo del South Dakota, Mi volto verso la mia amica e le faccio una domanda che mi stava tormentando da oltre 3000 km.
И негде усред Јужне Дакоте, окренем се ка другарици и поставим јој питање које ме је мучило већ 3500 километара.
E la mia amica preparava questo grande paiolo, e gli chiesi, "Cos'è?
Moja prijateljica je pripremala veliku činiju i ja sam pitala:"Šta je to?"
La mia amica è dovuta venire con me.
Moja drugarica je pošla sa mnom.
Da adolescente, viaggiavo con la mia amica che era una pessima guidatrice, ha bruciato un semaforo rosso e ovviamente, siamo state beccate, ed è finita solo con uno "Spiacente, agente", ed eravamo di nuovo in strada.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Ed ecco questa mia amica che esamina queste domande sull'identità di sua figlia nana.
I ta moja prijateljica je razmatrala ova pitanja identiteta sa svojom patuljastom ćerkom.
Una mia amica, April, che conosco dall'asilo, ringrazia i suoi bambini per i loro mestieri di casa. Una mia amica, April, che conosco dall'asilo, ringrazia i suoi bambini per i loro mestieri di casa.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
4.2426741123199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam sa mojom drugaricom Vanessom. 