Prevod od "mi nascondo" do Srpski


Kako koristiti "mi nascondo" u rečenicama:

Faccio quello che fate voi, mi nascondo!
Radim isto sranje koje i ti, skrivam se!
Io non mi nascondo da niente e da nessuno!
Ni od koga ništa ne krijem!
Malachi, mi nascondo in una grotta tra i monti.
Malachi, živim kao divlja maèka u peæini u onim brdima.
Amico, fai come vuoi, io mi nascondo in un motel per qualche giorno.
Знаш шта човече, ради како хоћеш. Одо ја човече! Одсешћу у хотелу пар дана.
Di certo non va a spasso, penso, e mi nascondo dietro a un mucchio di legna.
Sigruno nije bi osamo da se prošeta, i ja se sakrijem iza gomile drva, OK?
Non so nemmeno da chi mi nascondo.
Moram... Ne znam ni od koga se skrivam.
Quando ho esche più grandi, mi nascondo nel sottomarino e aspetto
Kad naðem veæi mamac, sakrijem se u podmornicu i èekam.
Io non mi nascondo da quel branco di finocchi.
Ja ne beži od ta gomila pederi.
Non mi nascondo quando c'e' del sangue da versare.
Neæu da se skrivam, kada ima krvi za prolivanje.
A una fermata della stazione, sono scappata e ora mi nascondo qui.
Ja sam uspjela pobjeæi na jednoj stanici, i sad se ovdje skrivam.
Io mi nascondo e voi due uccidete se è questo che tate, gli zombie.
Sakricu se.....i vas dvojica ubijenih.....ili sta god, zombija.
E' solo che questa mattina ero fidanzato con una ragazza meravigliosa, e ora mi nascondo con la mia defunta moglie.
Ovog jutra sam bio zaruèen s divnom devojkom, a sada se skrivam sa svojom pokojnom ženom.
Se non altro, io non mi nascondo più dietro a una maschera.
Ja se barem još ne skrivam iza maske.
Ma quando hai fatto le tue scommesse, e la vita diventa piu' dura... mi nascondo dietro quell'etichetta, quell'unico... attributo.
Ali kad više nema povratka i kad život postane težak krijem se, iza te jedne osobine.
Non mi nascondo da nessuno, Alice.
Ne skrivam se od nikoga, Alice.
Io mi nascondo e tu mi cerchi.
Ja æu se sakriti, ti me traži.
Non mi nascondo lì dentro, se è questo il suo piano.
NEÆU OVDE DA SE KRIJEM AKO JE TO BIO TVOJ BRILJANTAN PLAN.
Così mi nascondo sotto il letto.
Pa se ja krijem ispod kreveta.
Fidatevi, mi nascondo dai reali da una vita.
Vjeruj mi, èitav život se skrivam od kraljevstva.
Sono stata inseguita da casa mia e adesso mi nascondo nella tua.
Istjerala me iz kuæe i sad se krijem u tvojoj.
Non sono orgoglioso dei miei peccati del passato, ma nemmeno... mi nascondo da essi.
Nisam ponosan na svoje prijašnje grijehe, ali se ni ne skrivam od njih.
Tu stai davanti e io mi nascondo dietro di te, dato che sono la donna piu' odiata di NewYork.
Ti prva idi a ja æu biti iza tebe, pošto sam najomraženija žena u Njujorku.
E da allora io mi nascondo in questa foresta.
И отада се кријем у овој шуми.
"Mi nascondo tra i cespugli, con addosso la mia catsuit di lattice, cacciando la mia preda".
"Седим у жбуњу у свом костиму, и уходим свој плен."
Mi nascondo perche' sono... un po' sottotono.
Skrivam se zato što sam... bolestan.
Se un paio d'anni fa, mi avessi detto che mi sarei ritrovato nel bosco, a bere bourbon del Kentucky davanti ad un falo'... mentre mi nascondo dagli alieni...
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Le persone da cui mi nascondo non hanno mai smesso di cercarmi.
Ljudi od kojih se krijem nikad nisu prestali da me traže.
E' per questo che mi nascondo, per proteggere mia... - mia figlia.
Zato sam se krila, da zaštitim svoje dete.
Non sono un mimo, non mi nascondo dietro muri immaginari.
Ja nisam pantomimièar. Ja se ne krijem iza zamišljenih zidova.
Non potete dirgli dove mi nascondo.
Ne smete mu reæi gde se skrivam.
Appartengo a loro... è per questo che mi nascondo.
Ja pripadam njima. Zato se i krijem.
Io non mi nascondo da nessuno.
Ne krijem se ni od koga!
1.971333026886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?