Prevod od "mi nasconda" do Srpski

Prevodi:

se sakrijem

Kako koristiti "mi nasconda" u rečenicama:

Non vuoi che mi nasconda sotto il divano e prenda appunti?
Da li bi želeo da se sakrijem ispod sofe i da hvatam beleške?
vuole che mi nasconda, non è vero?
Želite da se sakrijem, zar ne?
E sono ancora convinto che mi nasconda qualcosa.
А и даљем мислим да кријете нешто.
Si, beh, fa davvero schifo il fatto che tu mi nasconda delle cose.
Da, pa, stvarno nije u redu što kriješ stvari od mene.
E che mi nasconda sotto le scale perche' ho lasciato morire due persone.
Ne bi trebalo da se krijem jer sam ostavila dvoje ljudi da umru.
Sono sicura che tutti si aspettino che mi nasconda, ma ci andrò.
Sigurna sam da svi oèekuju da se sakrijem, ali idem.
Voglio un sipario che mi nasconda il viso.
Neæe ti trebati. - Hoæu da mi zavjesa zaklanja lice.
Vuole che mi nasconda e sia impaurita e io non riesco a farlo.
Želi da se skrivam i strahujem.
Vuoi che mi nasconda sotto quel cazzo di tavolo?
Hoæeš da se sakrijem ispod stola?
Sono stanco che tu mi nasconda le cose.
Dosta mi je da kriješ stvari od mene.
E' gia' abbastanza brutto, non serve tu mi nasconda le cose.
Dovoljno je loše i bez tvog preæutkivanja.
E' il mio primo tentativo per uno show mio, e tu vuoi che mi nasconda dietro una scimmia disegnata.
Ovo mi je prva prilika za vlastitu seriju, a ti želiš da se skrivam iza nacrtanog majmuna.
E' che non mi piace che tu mi nasconda le cose.
Ne volim kada kriješ neke stvari od mene.
Non voglio che tu mi nasconda niente.
Ne želim da išta tajiš od mene.
Peccato che mi nasconda le sue scoperte.
Kao i ja. Šteta da ne dopusti da vidim njegov rad.
A meno che tu non mi nasconda qualcosa.
Osim ako ima nešto što mi nisi rekao.
Non c'e' bisogno che tu mi nasconda queste cose.
Ne moraš mi kriti ta sranja.
Scusami, e' che... ho la strana sensazione che Jim mi nasconda qualcosa.
Oprosti. Imam èudan osjeæaj da mi Jim nešto taji.
Vuoi che mi nasconda nell'armadio o che esca dal retro?
Hoćeš da se sakrijem u ormar ili da izađem straga?
Non mi piace che tu mi mi nasconda i tuoi sentimenti.
Ne volim kad kriješ oseæanja od mene.
Ma il fatto che spari cazzate mi fa pensare che tu mi nasconda qualcosa.
Veæ zbog njih mislim da kriješ nešto. -Dajem sve od sebe.
Temono che mi nasconda dietro il segreto professionale e tu sei qui, come amica, per persuadermi a rivelarvi cio' che so?
Boje se da æu pogriješiti na povjerenju odvjetnik-klijent, a ti si ovdje kao moja prijateljica da me uvedeš u raskrinkavanje?
Vuole che mi tiri indietro, che mi nasconda.
Pokušava da me natera da se povuèem i da ostanem u svojoj rupi.
Non voglio che tu mi nasconda segreti su Philip... O qualunque altra cosa.
Ne želim da èuvaš tajne o Filipu ili bilo koje durge.
Credete che se mi spaventate con il vostro gruzzolo, io scappi e mi nasconda.
Misliš ako me napadneš sa velikom hrpom da æu pobjeæi.
Vuol dire che credo tu mi nasconda qualcosa.
To znači da mislim da imate tajne od mene.
il fatto che tu mi nasconda un nome che sicuramente conosci... dimostra che hai stretto un accordo con gli Odd Fellow.
izostavivši ime koje znaš, dokazao si mi da si se nagodio s Èudacima.
Ma più di questo, non voglio che tu mi nasconda dei problemi perché hai paura dell'impatto che possono avere su di me.
Ali više od toga, ne želim da kriješ stvari jer se plašiš kako æe uticati na mene.
Non lascero' che tu mi nasconda!
Necu da ti dozvolim da me krijes!
1.2052099704742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?