Prevod od "mi manca tanto" do Srpski

Prevodi:

mi nedostaje

Kako koristiti "mi manca tanto" u rečenicama:

Mi manca tanto così un secondo. un millimetro per essere maggiorenne.
Ja sam toliko daleko... Jedna sekunda, jedan milimetar, jedna sekunda... od punoletstva.
Lo sai cosa mi manca tanto?
Da li znaš šta mi nedostaje?
Sono contento che mi tenga compagnia, ma mi manca tanto il tuo nonno.
Drago mi je što mi praviš društvo, ali mi tvoj deda nedostaje mnogo.
Il lavoro mi manca tanto, è l'unica cosa che ho fatto veramente bene.
Strašno mi nedostaje, znaš? Jedino sam u tome bio dobar. Ovo je super.
E' meraviglioso. Mi manca tanto essere una madre che lavora.
Toliko sam propustila što sam bila mama koja radi.
Non vedo l'ora, sono così eccitatau Mi manca tanto.
Ne mogu da doèekam. Tako sam uzbuðena. Tako mi nedostaje.
Mi manca tanto cosi al traguardo!
Fali mi još samo jedan inè.
E' solo che mi manca tanto lo zio Nate, ragazzi.
Samo mi mnogo nedostaje vaš ujka Nate, momci.
Ma mi manca tanto poter avere la certezza di aver fatto un ottimo lavoro perche' qualcuno ti da' un riconoscimento.
Samo... Nedostaje mi osjeæaj da si uèinio dobar posao jer ti je netko dao dokaz o tome.
Ti capisco, l'anno scorso ho rotto con il mio ragazzo e mi manca tanto.
Znam, kako ti je. Moj deèko iz St. Louisa je prošle godine raskinuo, stalno mi nedostaje.
Mi manca tanto cosi' per la North American Aviation.
Ovoliko sam blizu North American avijacije.
Mi manca tanto cosi' per ignorarla completamente.
Ovoliko sam blizu da zamrznem njenu maslinu.
Clark, niente piu' superspaventi, per favore, mi manca tanto cosi' per avere un infarto.
Klark, dosta je više super-plašenja, molim te. Ovako sam blizu da mi srce stane. Zašto mi nisi rekla?
Mi manca tanto cosi' per chiamare la polizia, Leon.
Ovoliko mi fali sa pozovem policiju, Leone.
E' solo che sto lavorando a un certo caso ora, e... mi manca tanto cosi' per risolverlo, quel maledetto...
Ja trenutno radim na nekom sluèaju. I tako sam blizu da široko otvorim matricu.
Sai, Rupert, mi manca tanto la Terra.
Znaš, Rupert, mnogo mi nedostaje Zemlja.
Ah Tao, mi manca tanto l'anatra farcita!
Ah Tao, nedostaješ nam. I tvoja punjena patka!
Ho l'impressione che mi manca tanto cosi', capisci che intendo?
Skoro da sam veæ i otkrila, ali...
Mi manca tanto, molto piu' di quanto pensassi.
Tako mi nedostaje. Mnogo više nego što sam oèekivala.
Non mi importa se mi fanno male, non mi importa se non è reale, perché lo sento reale e mi manca tanto.
Nije me briga što sam bolesna zbog njega. Nije me briga što nije stvarno, jer osjeæam se kao da je stvarno, i jako mi nedostaje.
Lo spero... perche' adesso sono sola con lui a casa e mi manca tanto cosi' per chiuderlo in un manicomio.
NADAM SE, POŠTO SAM SAD SAMA KUÆI SA NJIM, I MALO MI FALI DA GA STRPAM U LUDNICU.
Andy mi manca tanto... e immagino che ti manchi il tuo amore, Chris.
Fali mi Andy, a tebi tvoj ljubavnik Chris.
Mi manca tanto Evie, ma... ogni volta che torno a casa...
Недостаје ми Евие тако лоше, али сваки пут сам ја кући...
Piccola, mi manca tanto cosi' che vengano a riprendersi la macchina.
Dušo, ovoliko mi fali da mi zaplijene auto.
Mi manca tanto mia madre e... credo di averti usata come una specie di sostituta.
Nedostajala mi je majka puno, I možda sam te na neki naèin koristio kao zamenu.
Il problema e' che... ho passato gli ultimi quattro mesi della mia vita provando a distruggere questo laboratorio di metanfetamine e mi manca tanto cosi' per farlo.
Problem je to... Ja - sam proveo prošlost četiri meseca u mom životu pokušava da skine ovu n - bomba laboratoriju, i ja sam blizu da uzimanje ga dole. Pa to uradi.
Cavolo, mi manca tanto quella guardia piccola.
Èoveèe, zaista mi nedostaje taj mali èuvar.
E mi manca tanto quanto a te mancano i tuoi genitori.
NEDOSTAJE MI KAO I TEBI TVOJI RODITELJI.
Mi manca tanto. Mercy e' stata la mia unica vera amica.
Mersi je bila moja zadnja prava drugarica.
Francese, italiano, tedesco... e mi manca tanto così per volare in Cina.
Francusku, italijansku, nemaèku i ovako sam blizu da odletim u Kinu.
Soprattutto Dylan, ma anche Jane mi manca tanto e il cane, Roscoe mi manca tantissimo.
Nedostaju mi deca. Užasno. Uglavnom Dilan, ali èak i Džejn malo.
1.1687848567963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?