Prevod od "mi interessa" do Srpski


Kako koristiti "mi interessa" u rečenicama:

Non lo so. Non mi interessa.
Ne znam i nije me briga.
Non so e non mi interessa.
Ne znam i ne zanima me.
Non mi interessa chi ha cominciato.
Ne zanima me ko je započeo.
Non lo so e non mi interessa.
Не знам и не интересује ме.
Non mi interessa cosa pensi tu.
Nije me briga. Nije me briga. Šta god da misliš.
Non mi interessa cosa dicono gli altri.
Ne zanima me šta drugi misle.
Non mi interessa quello che dice.
Nije me briga što on kaže.
Non mi interessa quello che dici.
Nije me briga šta ti kažeš.
Non mi interessa quello che hai fatto.
Nije me briga zašto si to uradila.
Non mi interessa cio' che dici.
Ne zanima me šta vi mislite.
Non mi interessa chi è lei.
Ne zanima me ko ste ili šta je vaš posao.
Non mi interessa quello che pensi.
Не занима ме шта ти мислиш.
Non mi interessa cosa pensa la gente.
Uopšte me ne poznaješ. Ne marim za tuða mišljenja.
Non mi interessa da dove vieni.
Nije meni važno odakle si ti.
Questo e' quello che mi interessa.
To se moze resiti za nedelju dana.
Mi dispiace, ma non mi interessa.
Žalim, ali ne padam na to.
Non mi interessa come lo fate, voglio Sara Tancredi morta entro la fine della giornata.
Не занима ме цена ни како ће те да одрадите, ја хоћу Сару Тенкреди мртву до краја дана.
Non mi interessa quello che dicono.
Ne zanima me šta oni kažu.
Mi spiace, non mi interessa giocare con voi.
Pa, oprostite ja nisam zainteresujen za vašu igri.
Tu sai che mi interessa molto il sesso, come questione sociale.
Dovela sam ga kuci i kresnuli smo se više puta. Seks me zanima kao društvena stavka.
Mi interessa quello che pensi tu.
Briga me što ti misliš. Volim te.
Non mi interessa quello che fai.
Uopæe me nije briga što radiš.
Non lo so, non mi interessa.
Ne znam zašto. Možda je on napravio grešku.
Non so se sei un esaltato, se questa è una messinscena... non mi interessa.
Ne znam da li si lud ili pokušavaš da izvedeš neku prevaru. Briga me.
Non mi interessa se mi credete o no.
Baš me briga da li mi verujete, seronje.
Non so perche' e non mi interessa.
Ne znam zašto i ne zanima me.
E' l'unica cosa che mi interessa.
To je jedino o èemu brinem.
Non mi interessa cosa pensano gli altri.
Ne zanima me šta iksani zbore.
Non mi interessa chi e' lei.
Баш ме брига ко је она.
Non mi interessa affatto una vita senza tuo padre.
Tako sam... nezainteresovana za život bez tvog oca.
Non mi interessa quello che ha fatto.
Nije me briga šta je uradila.
Non m'interessa una sola nave, mi interessa la flotta.
Не брине ме један брод, брине ме флота.
Te l'ho detto, non mi interessa.
Rekao sam da me to ne zanima.
Non mi interessa quello che ha detto.
Nema veze šta je ona rekla.
Non mi interessa la tua opinione.
Ja nisam zainteresiran za vaše mišljenje.
Ho detto che non mi interessa.
Rekla sam ti, ne zanima me.
Non mi interessa il tuo nome.
Није ме брига за твоје име.
E' tutto cio' che mi interessa.
Samo mi je do toga stalo.
Non mi interessa cosa ha detto.
Baš me briga šta je Aleksis rekla.
4.0403180122375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?