Un giorno ci sarà una nuova cassiera al supermercato... e quando passerò la carta mi chiederà un documento... e io tirerò fuori il mio passaporto e dirò:
Jednog dana doæi æe nova blagajnica u supermarket, i kad unovèim èek, pitat æe me za identifikaciju, izvadit æu putovnicu, i reæi,
Mi chiederà del cambiamento di piani.
Pitat æe me za promjenu plana.
Qualsiasi cifra Rémy mi chiederà... non deve fare altro che dirlo e...
Kolika god ti suma treba, Remi, Benoa æe uvek, obrati pažnju: uvek da ti pruži.
Non mi chiederà di avallare una terapia sulla base del successo di un solo caso?
Ne oèekujete valjda da odobrim terapiju... baziranu samo na jednom pozitivnom opazanju?
Mi chiederà com'è andata al lavoro e io risponderò:
Pitat æe kako sam proveo dan i reæi æu:
Chi di voi mi chiederà di ballare?
Ko æe me od vas dvojice pozvati na ples?
Mi chiederà perché uso il bastone per camminare, dato che secondo il dottor Benbasset la mia gamba biosintetica funziona benone.
Pitat æeš što æe mi kad ti je doktor Benbasset rekao da umjetna noga radi sjajno.
Quando a casa... la gente mi chiederà:
Kada odem kuæi i kad me pitaju:
Sennò, verrà a sbirciare dalla porta e mi chiederà: "Kaki-Ma, c'è Paro?"
"Ili, ce doci da povredjen kuka pred vratima..." "i da me upita, Kaki-Ma, da li je Paro tu?"
Sì, ma il commissario mi chiederà quanti sono.
Zato što bi njegovo prvo pitanje bilo: Koliko ih je? Moram da znam.
Quando ritorno a casa, mi chiederà di te.
Pitace me o tebi kada se vrati mkuci.
Quarto round, mi chiederà la mano, quinto round, prenoteremo l'orchestra per le nozze, e al sesto round
Mislim, kako mesec može imati ideje? Èekaj malo. -Ma daj, idemo.
Forse il mio ex-ragazzo traditore mi chiederà di ballare o potrei bere un po' di punch con quella puttana della mia ex-amica.
Možda me bivši momak, varalica, upita za ples, ili možda razmijenim udarce sa bivšom prijom, kurvom.
Se Joosep non mi chiederà aiuto, certo.
Ako Joosep ne zatraži moju pomoæ, naravno da neæu.
Farò tutto quello che mi chiederà.
Možete da uzmete sve, što poželite.
Se mi chiederà di diventare sua moglie, dirò di sì.
Ako me pitaš da se udam za tebe, reæi æu da.
No, non mi chiederà di sposarla.
Neæe da me pita za udaju.
Tra dieci anni, quando non avremo più investimenti stranieri a causa dei rischi... e migliaia di morti... mi chiederà perché non abbiamo messo fine a tutto questo oggi... una volta per tutte.
Za 10 godina, kad ulaganja nestanu zbog rizika i žrtava, pitaæeš me zašto nismo okonèali to danas, jednom zauvek.
Cosa dovrei dirgli quando mi chiederà della notte scorsa?
Ali šta bih trebala da mu kažem kada me pita za sinoæ?
Se sarò vivo quando mi chiederà dei soldi, gli dirò che li hanno rubati i Langmore.
A ako sam jo živ, moraæu mu reæi da su ga ukrali Langmorovi.
Il che vuol dire che, prima o poi, qualcuno mi chiederà se i miei articoli hanno contribuito alla sconfitta del Presidente.
Tada pitati jesu li moji èlanci uticali na gubitak izbora za predsednika.
Ogni volta che la mia bambina mi chiederà di giocare, io le dirò di sì.
Сваки пут када ме моје дете пита да се играмо, прихватићу то.
Nel giorno del giudizio, Dio mi chiederà: "Perché l'hai fatto?"
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati, "Zašto si to uradio?"
0.58630919456482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona æe da me pita: "Niste razgovarali?" 