Mettersi in ghingheri voleva dire indossare il mio vestito blu scuro.
За мене је дотеривање увек било само облачење мог плавог одела.
Sapete che significa mettersi in un'impresa del genere?
Znate li što znaèi poèeti ovakvo što?
Gli ha detto di mettersi in viaggio e di combattere il male.
Naredio mu je da krene i bori se protiv zla.
C'è qualcun altro che vuole mettersi in mezzo?
Hoæe li još neko da se jebeno podmetne?
Bisogna mettersi in lista d'attesa per la donazione di organi.
Prvo trebamo da stavimo Majkovo ime na listu onih koji èekaju davaoca.
Ha per caso lasciato un numero, o un modo per mettersi in contatto con lui?
Je li možda ostavio broj ili gde se može naæi?
Perché mettersi in bocca una 38?
Zašto je stavio metak kalibra.38 u usta?
Non si sa molto di Jack prima che arrivasse a Tortuga per mettersi in cerca del tesoro dell'Isla de Muerta.
Ne zna se mnogo toga o Džeku Sperou pre njegovog dolaska na Tortugu u želji da naðe blago Ostrva smrti.
Senza la fusione, Jack non avrebbe mai pensato di lasciare la banca e mettersi in proprio.
Inaèe ne bi razmišIjao o odlasku iz banke. I vlastitu poslu.
Qualcuno ha provato a mettersi in contatto Amber?
Je li se itko èuo sa Amber?
Quelli di voi che voglio discutere la cosa razionalmente e trovare il modo di mettersi in salvo sono invitati ad unirsi a me
Svi vi koji želite da sagledaju ovu stvar racionalno i pronaðu naèine kako da se izvuèemo, dobrodošli su.
Lei e' andata a mettersi in un angolo e... non sono neanche andato la' a dirle qualcosa.
Отишла је у кут и... И нисам отишао до ње и рекао нешто...
Vorrei ricordarti che il tribunale d'onore non è fatto per mettersi in mostra e poppy ha diritto di parlare in sua difesa prima che venga emesso il verdetto.
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
Sono sottoterra, e' impossibile mettersi in contatto.
Oni su pod zemljom. Ne mogu da doðu do tebe.
Se vuole delle dichiarazioni, dovra' mettersi in fila.
Ako želiš izjavu, morat æeš stati u red.
Beh, digli di mettersi in fila.
Reci mu da stane u red.
Quando la squadra della Stasi diserto' non gli fu permesso di mettersi in contatto tra di loro.
Kad je Stasijev tim prebjegao, nisu smjeli biti u kontaktu.
dice che l'NTSB dev'essere la prima a mettersi in contatto con te, non posso...
Protokol je da prvo razgovaraš s Nacionalnom sigurnosti letenja. Ja ne smijem.
Abbiamo pensato che un uomo simile potesse mettersi in contatto con lei... per avere aiuto.
Mislili smo da je možda potražio pomoæ kod takvog èoveka.
Prima di mettersi in viaggio, hanno passato la notte in un vecchio hotel che pensavano fosse sicuro.
Pre dugog putovanja, proveli su noc u starom hotelu.
Un ragazzino che voleva mettersi in mostra ha perso il controllo dell'auto e ti ha speronato.
Neki se klinac pravio važan, izgubio je kontrolu nad autom, i razbio se pored tebe.
Il re riusci' a malapena a mettersi in salvo.
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
Il tempo... sta peggiorando, non penso che sia un buon momento per mettersi in acqua.
Vrijeme se pogoršava. Nisam siguran da je dobro sada poviti.
Issa Karpov sta, senza dubbio, cercando di mettersi in contatto ad Amburgo con un banchiere.
Isa Karpov zaista pokušava da ostvari kontakt u Hamburgu, sa bankarom.
È un'auto per mettersi in mostra...con le sospensioni rialzate,...per compensare il complesso di inferiorità.
To je povišeni auto za pokazivanje. Vozaè ima kompleks manje vrijednosti.
Penso che stia cercando di mettersi in contatto con noi.
Mislim da pokušava da dopre do nas.
Bisogna solo mettersi in posizione e giocare.
Само заузми своју позицију и играј.
(Risate) Perché tutto questo doveva mettersi in mezzo?
(Smeh) Zbog čega je ovo moralo da stane na put svemu tome?
Quando suonerete una seconda volta lo squillo di acclamazione, gli accampamenti che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si suoneranno squilli di acclamazione quando dovranno mettersi in cammino
A kad zatrubite drugi put potresajući, onda neka se kreće logor koji je na jugu; potresajući neka se trubi kad treba da podju.
Alzatisi all'imbrunire, erano fuggiti, lasciando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini e il campo come si trovava; erano fuggiti per mettersi in salvo
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
Mentre usciva per mettersi in viaggio, un tale gli corse incontro e, gettandosi in ginocchio davanti a lui, gli domandò: «Maestro buono, che cosa devo fare per avere la vita eterna?
I kad izadje na put, pritrča neko, i kleknuvši na kolena pred Njim pitaše Ga: Učitelju blagi! Šta mi treba činiti da dobijem život večni?
E così tutti poterono mettersi in salvo a terra
I tako izidjoše svi živi na zemlju.
1.7221040725708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За мене је дотеривање увек било само облачење мог плавог одела. 