Prevod od "mettendoti" do Srpski

Prevodi:

stavim

Kako koristiti "mettendoti" u rečenicama:

Non posso provarci mettendoti una mano sul ginocchio.
Neæu moæi da pružim ruku i stavim ti je na koleno.
Quando nascesti, venne un angelo e, mettendoti un dito qui ti sigillò le labbra".
A onda kada se rodi, doðe anðeo i stavio prst tu. Da mu zapeèati usne.
E allora dimostralo mettendoti al lavoro.
Onda pokaži svoju zahvalnost tako što ceš nešto da uradiš.
Ti finiscono con un congedo o mettendoti nell'elenco dei caduti.
Oni te dokrajèe otpuštanjem iz vojske.
Probabilmente sono gli stessi che hanno ucciso tuo padre e cercavano di distruggerti mettendoti contro quelli di cui puoi fidarti.
Moldere, ovi Ijudi su verovatno isti oni koji su ubili tvog oca i koji su sistematièno pokušavali da te unište okreæuæi sve Ijude kojima veruješ protiv tebe.
Puoi tranquillizzare una gallina mettendoti in bocca la sua testa.
Možeš da smiriš kokošku ako staviš njenu glavu u usta.
Vuoi sostenermi come Senatore, mettendoti contro tuo figlio.
Tako, hoæeš podržati moju kandidaturu protiv tvog sina? Zašto bi uradio tako nešto?
E quando vedi qualcosa che vuoi nella tua esperienza, pensa ad essa, trovale uno spazio nei tuoi sentimenti, entraci, parlane e scrivine, butta giu' qualche riga, fai di essa la tua realta', mettendoti in sintonia con essa.
I kad vidite ono što želite da iskusite, razmišljajte o tome. Naðite mesto gde se tako osećate. Udubite se u to.
Allora, Phil, te la spassi con la moglie di Jay, lui lo scopre, ricambia mettendoti fuori dalla tua societa'.
Onda, Phile... Ševili ste mu ženu. On je to otkrio i osvetio se.
Dopo tutto, sono stato io a crearti, mettendoti nell'utero di tua madre, per assicurarmi che fosti mandata indietro in quella sfera di luce, affinche' proteggesti il mondo dai 4400.
Na kraju krajeva, ja sam te stvorio... Smjestio te u majèinu utrobu da bi sigurno bila poslata natrag u kugli svjetlosti, da bi zaštitila svijet od 4400.
Faresti molti piu' soldi mettendoti a quattro zampe piuttosto che come poliziotta, mamita.
Zaradila bi hrpu love više na sve èetiri nego kao murjak, mamita.
Mettendoti in uno stato di profonda ipnosi, e dandoti dosi sostanziose di farmaci psicoattivi, posso aiutarti ad accedere a quei ricordi estranei che la tua mente ha represso.
Stavljajuæi te u stanje duboke hipnoze, i dajuæi ti poveæu dozu psihoaktivnih lekova, mogu ti pomoæi pristupiti tim tuðim seæanjima koje je potisnuo tvoj um.
stai mettendoti contro la via rivoluzionaria indicata dal nostro capo?
Da li dvojiš revolucionarni put koji je izabrao naš Voða.
Sai, in realta' potresti essere tu stesso una ragazza graziosa mettendoti una vistosa parrucca bionda intonata con i tuoi begli occhioni.
Znaš, zapravo bi i ti bio lepa devojka. Staviš plavu periku da ide uz tvoje svetle oèi.
Dunque, ti hanno dato il bentornato mettendoti col tizio strano?
Doèekali su te s jednim èudnim?
Non mettendoti la parrucca, ci stai escludendo volutamente dai miei amici, che e' un gesto ostile e di controllo.
Ne stavljanjem ove perike, automatski odvajaš sebe i mene od mojih prijatelja, što je nameran i neprijateljski gest.
Ti ho colpita con i miei passi di danza e poi ti ho approcciata fisicamente mettendoti le mani ai fianchi.
Demonstrirao sam vrijednost na podiju i fizièki te obvezao kada sam ti stavio ruke na bedra.
mettendoti in un persino maggiore... pericolo di farti del male.
...a zbog toga æeš imati još veæe šanse da se ozlijediš.
Cosa cerchi di fare mettendoti in ridicolo davanti a lui?
Što to pokušavaš, sramoteæi se ispred njega?
E, mettendoti nella squadra di basket, la Buckner ha ottenuto una sovvenzione di 20mila dollari.
I DOVOÐENJEM TEBE U KOŠARKAŠKI TIM BAKNER JE ISPUNIO USLOV ZA DONACIJU OD 20.000 DOLARA.
E tu mi hai resa una debole... mettendoti a pancia in su.
A ti si me pokopala, pokazujuæi im stomak.
Mi faresti un favore mettendoti su quella panchina per favore, con le gambe rivolte in quel modo.
Da li bi bila ljubazna da sedneš na klupu i okreneš noge na ovu stranu.
Che vuoi fare mettendoti in mezzo?
Šta æeš ti da uradiš time što guraš svoj nos u to?
Hai superato la nostra relazione e non devi dimostrarmelo - mettendoti dalla parte di Gabe.
Ti si gotov sa našom vezom, i ne možeš to da mi dokazuješ drugaèije nego da braniš Gejba.
Ma non avvelenero' gli ultimi anni che ci rimangono mettendoti contro i tuoi figli.
Neæu da kvarim preostale godine, stvaranjem jaza izmeðu tebe i tvoje dece.
Mettendoti in mano quella pistola, cerca di scegliere per te.
Tim pištoljem on bira put za tebe.
Quanto credevi di riuscire a sopravvivere mettendoti contro di me?
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Farai 5 anni qui, e poi ci abbandonerai per passare dall'altro lato, mettendoti a difendere gli stessi ricchi sbruffoni che stai sbattendo al fresco ora.
Odradiæeš svojih pet godina, a onda æeš da prebegneš preko. Braniæeš iste bogate drkoše koje sada bacaš u zatvor.
2.2475719451904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?