A ja Lily da se popiški. How I Met Your Mother - 3x09 - Slapsgiving
Sai, la gente parla tanto del Met ma è il Brooklyn Museum il posto giusto per l'arte egizia.
Znaš, kažu da Met ali pravo mjesto za egipatske starine je Brooklynski muzej.
Sono un'ingegnere tirocinante al Met U, e sto scrivendo un articolo sull'energia idroelettrica.
Studiram za inžinjera na Met U, i radim rad o hidroelektriènim centralama.
Lo so, ma i gradini del Met sono completamente in costruzione.
Znam, ali stepenice "Meta" u potpunosti se sreðuju.
Questa qui non e' la stessa ragazza che vedevo aggirarsi sui gradini del Met.
Ti nisi ona devojka koju sam viðao kako sedi na stepenicama MET-a.
Era tutto piu' semplice quando il problema era dove stavamo sedute sui gradini del Met.
Bilo je mnogo lakše kad je sve bilo oko toga gdje æemo sjediti.
A lei piacevano tutti. Ma il met era quello che preferiva.
Volela ih je sve, ali Met joj je bio omiljeni.
Mark Rothko è chiamato Mark Rothko... perché in una gita scolastica al Met è incappato nel vero "Senza Titolo #12" di Mark Rorhko.
Mark Rothko se zove Mark Rothko jer se za vreme školskog obilaska muzeju upoznao sa pravim radom Mark Rothkoa, "Bez naslova br. 12."
Scommetto che verra' qui, al "Met Museum", per cercare dei manufatti.
Kladim se da æe doæi ovde u Muzej Metropolisa, tražeæi artifakte.
Vuole sentire ogni episodio... di "How I Met Your Mother", quindi scaccia via le sue sensazioni.
Жели осетити сваку епизоду "Како сам упознао вашу мајку", па искључује осећаје.
Abbiamo fatto volontariato insieme al MET quest'inverno.
Zajedno smo volontirale na ove zime.
Oh, non dirmi che hai fatto volontariato anche tu al MET.
Zdravo. Nemoj mi reæi da i ti volontiraš kod Meta.
Ci sono chiamate dal Met, banche, famose agenzie d'intermediazione finanziaria.
Imamo pozive iz Meta, banaka, nekoliko skupih brokerskih kuæa.
Dei... nostri amici hanno visto la sua mostra privata al MET e ci hanno consigliato di imitarne lo stile.
Naši prijatelji su ga videli na vašoj privatnoj izložbi u MET-u, i predložili su da imitiramo stil.
L'essere a mio agio non conta, altrimenti non avrei comprato i biglietti per la mostra sulle armi e armature del MET.
Moj komfor je nebitan. Da jeste, ne bi kupila karte za izložbu Oružja i Oklopa u Metu danas.
Posso accettare di perdermi la squamata al MET, ma preferirei non essere arrestata.
Mogu da živim a da ne vidim rimski oklop u Metu, ali ne bih volela da budem uhapšena.
Di sicuro avrete notato che non siamo al MET.
Primeæujete da smo na drugom mesuo.
Dimmi, Tommy, perche' i nostri cari amici del Met sono con noi?
Reci mi Tomi, zašto su nam se pridružili naši dobri prijatelji iz policije?
(Risate) Ora sono davanti a uno dei miei dipinti preferiti, "I Mietitori" di Pieter Bruegel al Met.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
Ho fatto un po' di ricerche, parlato con un paio di persone al Met, e alla fine ho scoperto che questo è un gioco chiamato Squail, che si praticava prendendo a bastonate un'oca nel giorno di Martedì Grasso.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Col tempo, divenni curatore al Metropolitan Museum perché vedevo il Met come uno dei pochi posti dove potevo organizzare esibizioni veramente grandi sul soggetto di cui ero così appassionato.
Na kraju sam završio kao kustos u Metropoliten muzeju, jer sam video Metropoliten kao jedno od nekoliko mesta gde bih mogao da organizujem zaista velike izložbe o temi koja me je jako zanimala.
Il maestoso ingresso del Met è uno dei grandi portali del mondo, intimidatorio, come una cattedrale medievale.
Velika dvorana Metropolitena je jedan od najvećih portala u svetu, koja uliva strahopoštovanje, nalik srednjevekovnoj katedrali.
Voglio mostravi un video a componenti del MET su come funzioni il programma.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
È comprensibile, ma la nostra esperienza con il MET ci dice che se gli insegnanti riescono nel processo, se prendono il video nella loro classe e scelgono le lezioni che vogliono sottoporre, molti di loro non vedranno l'ora di partecipare.
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
Era appena prima dell'inaugurazione della mostra di Leonardo quando finalmente riuscii a tornare al Met, a New York, per vedere il mio nuovo regno.
Neposredno pre nego što je Leonardova izložba trebalo da se otvori, stigao sam u Met, u Njujork da vidim moje novo polje rada,
In un certo modo dovevo perché erano lungo un percorso obbligato del Met.
Nekako sam morao jer se nalaze na prolazu kroz Met.
1.9476568698883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toga se seæaš u vezi njega. 