Prevod od "messo addosso" do Srpski

Prevodi:

obukao

Kako koristiti "messo addosso" u rečenicama:

Mr Radley gli ha messo addosso una paura
G. Radley ih je istresao iz gaæa.
Che cavolo ti sei messo addosso?
Šta misliš koja smo mi jebena vrsta jedinice?
Gli ho messo addosso una bella paura.
Al sam ga uplašila, zar ne?
Gli ho messo addosso gli artigli.
imam ga. Uhvatio sam tog tipa.
A un'amica di Linda hanno messo addosso un auare di plastica, in palestra.
Lindin prijatelj ima nešto plastièno što stavlja na nju u fitnes klubu.
Ok, primo, cosa ti sei messo addosso?
~ Još ne. OK, prvo, što je sa vašom odjeèom?
Quello di cui hai bisogno e' liberarti da tutto lo stress che quella strega ti ma messo addosso.
Ne, treba ti opuštanje od sveg tog stresa koji ti nameæe.
No, si tratta di una specie di bracciale che quelli ci hanno messo addosso.
Ne, to je narukvica sa kojom smo na raspolaganju.
Se non altro gli hai messo addosso una paura del diavolo. Gia'.
Dobro, ako ništa drugo, barem si ga na smrt preplašio.
Gli hai messo addosso così tanta pressione... che ha preferito morire che tentare l'esame d'ammissione.
Toliko si ga pritiskao, tata On je mislio da je lakše umreti nego položiti prijemni ispit!
Le ho messo addosso un localizzatore GPS.
Postavio sam GPS ureðaj za praæenje na vas.
E io non le ho messo addosso un localizzatore GPS.
A ja vam nisam postavio GPS ureðaj za praæenje.
Gli ha messo addosso uno di quei nastri.
Stavila je jednu od onih traka na njega.
E tu... Gli hai messo addosso la faccia di Nathan e io lo ho abbracciato.
A ti, si ga presvukao u Nathan-ovo lice, i još sam ga grlila.
Gli avevo gia' messo addosso un GPS quando ci siamo stretti la mano.
Stavio sam tragaè na njega kada smo se rukovali.
Abbiamo seguito il segnale del trasmettitore... che hai messo addosso a quel ladro durante l'asta.
Pratili smo tragaè koji si postavio na lopove na aukciji.
Deve avertelo messo addosso quando vi siete incontrati.
Mora da ju je postavio na tebe kad ste se sreli.
No, il tuo amico, il capo Delk, mi ha messo addosso la Raydor.
Ne. Tvoj prijatelj naè. Delk je nahuškao Rejdor na mene.
A lei ho detto che l'avrei messo addosso a Lily.
Ubedio sam je da æu podmetnuti Lili.
Karen mi ha messo addosso un qualche impianto.
Karen je usadila u mene nekakav implantat.
Oh, mio Dio, ma cosa ti sei messo addosso?
Oh, moj Bože, sta je to što nosiš?
Diggle, qualcuno mi ha messo addosso un segnalatore, e non l'ho notato!
Digl, neko mi je postavio èip, a nisam primetio?
Ancora l'S.I. le ha messo addosso qualcosa di nuovo.
Je li i ona presvuèena u novu odeæu?
Il localizzatore che hai messo addosso al suo uomo non ti ha fornito piste?
Lokator koji si postavio na njegovog plaæenika nije nikuda odveo?
I naniti che gli ho messo addosso quattro mesi fa, possiamo rintracciarlo cosi'.
ÈIPOVIMA KOJE SAM MU STAVIO PRE 4 MESECA, OVO IH PRATI.
A quanto pare la cimice che Barry gli ha messo addosso ha funzionato.
Tragaè kojeg je Beri stavio na njega je delovao.
Ti... sei messo addosso tanta pressione.
To je veliki pritisak koji si sebi nametnuo.
Perché non ho trovato grazia ai tuoi occhi, tanto che tu mi hai messo addosso il carico di tutto questo popolo
I zašto ne nadjoh milosti pred Tobom, nego metnu na me teret svega naroda ovog?
1.2107691764832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?