Se invece è un estraneo, perché cacchio dovresti mentirgli?
Ako su stranci, ko su pa oni da moraš da ih lažeš?
Io non posso mentirgli, sono il suo unico amico.
Ne mogu da ga lažem. Prijatelji smo, veruje mi.
Bene, digli che mentirgli non lo fara' certo stare meglio.
Od laganja mu neæe biti bolje.
Si incazzerà se continuo a mentirgli.
On bi samo bio ljut što mu to ja nisam rekao.
Quindi mi stai chiedendo di mentirgli per salvargli la vita?
Moliš me da mu lažem, da mu spasem život?
Mi spiace, ma non possiamo mentirgli sui risultati dei suoi esami.
Izvini, ali ne možemo ga lagati sa rezultatima njegovog testa.
Io io... non potevo proprio mentirgli piu'.
Ja... Jednostavno... Nisam mu više mogla lagati.
E comunque, amico, non mi piace mentirgli.
Uostalom, covjece, ne volim da mu lazem.
Tu non sai quanto sia pericoloso mentirgli.
Znaš koliko je opasno protiviti mu se.
O posso mentirgli e dirgli che eri gia' morto.
Ili ga mogu slagati i reæi da si veæ mrtav.
Beh, mi sembrava di mentirgli... non dicendoglielo.
Oseæala sam se kao da ga lažem jer to zadržavam za sebe.
Tutto cio' che posso dirti e' di fidarti di lui, perche' e' tuo amico e questo significa molto per lui, ma... non lo posso chiamare e mentirgli e...
Mogu ti samo reæi da mu vjeruješ jer ti je prijatelj. To mu mnogo znaèi. Ja ga ne mogu nazvati i lagati mu...
Dovro' mentirgli... su dove vado e con chi parlo quando lui e' nei paraggi.
Moraæu da ga lažem gde idem i s kim prièam kad je on u blizini.
Non lo so. e' solo... non voglio piu' mentirgli.
Ne znam. Samo... Ne želim mu više lagati.
Una ragione in piu', non posso mentirgli proprio alla fine!
Baš zbog toga. Ne mogu da ga lažem do kraja.
Ora, puoi continuare a vedere questo tipo, ma arrivera' il giorno in cui dovrai mentirgli per proteggere un cliente, e noi non mentiamo ai giornalisti, perche' una volta che lo fai, non si torna indietro.
Možeš da ga nastaviš viðati, ali doæi æe dan kada æeš morati da ga lažeš da bi zaštitila klijenta, a mi ne lažemo novinare, jer jednom kad to uèiniš nema povratka.
Mio cugino Westershire ha sentito delle voci su di voi e sono stata costretta a mentirgli.
Moj roðak Vesteršajr je nešto naèuo i bila sam primorana da ga slažem.
Sinceramente e' un sollievo che non sia qui, almeno non devo mentirgli.
Iskreno, laknulo mi je što nije ovde, ne moram da ga lažem. Da.
Se devi mentirgli spudoratamente per tenerlo al sicuro... gli mentirai spudoratamente, eccome se lo farai.
Aкo мoрaш дa гa глeдaш у oчи и лaжeш, дa би биo бeзбeдaн, имa дa гa глeдaш у oчи и лaжeш.
Non hai fatto altro che mentirgli.
Sve sto ste ikada ucinio je lezati na njega.
Non puoi continuare a mentirgli, lo sai.
Znaš da me možeš da nastaviš da ga lažeš.
Ho pensato fosse meglio mentirgli e farlo scendere da li', il resto lo affrontera' dopo.
Mislio sam da je bolje da ga lažem, a spasim. Preboleæe kasnije.
Tu non devi esibirti ogni sera, affrontare il pubblico sera dopo sera e mentirgli.
Ne moraš da izlaziš svake veèeri i da se suoèavaš sa publikom, i da im lažeš.
Quindi, il tuo primo istinto quando incontri qualcuno che ti piace... è di mentirgli e poi cercare di trascinare altre persone in quella bugia?
Dakle, svoj prvi instinkt kad sretnete nekoga koji vam se sviđa je ležati na njima, a zatim pokušati konop druge ljude u tu laž?
Voglio esserci per lui come amica, ma non voglio continuare a mentirgli e... non posso stare con lui... a causa di cio' che provo per te.
Znam da želim da mu se naðem kao prijatelj, ali ne mogu nastaviti da ga lažem i... Ne mogu biti s njim. Zbog ovoga što oseæam prema tebi.
Ti prego... non costringermi a mentirgli spudoratamente.
Molim te. Ne teraj me da ih lažem.
Quindi dovrei mentirgli e mentirgli ancora... e ancora all'infinito.
Dakle, laži i ponovo laži i ponovo i ponovo.
Be', forse non c'e' affatto bisogno di mentirgli.
Pa možda ih ne moraš lažeš uopšte.
Sì, non potevo restare là e continuare a mentirgli.
Da. Nisam mogla da stojim tamo i lažem ga u lice.
Sono diventati affari miei quando Louis mi ha fatto domande ieri, e ho dovuto mentirgli per farlo lasciar perdere.
Pa, ticalo me se kada me je Luis pitao juèe, i morala sam da ga lažem samo da se ostavi toga.
0.42545604705811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su stranci, ko su pa oni da moraš da ih lažeš? 