Prevod od "mentire non" do Srpski

Prevodi:

laganje nije

Kako koristiti "mentire non" u rečenicama:

Per una che è così esperta nel mentire non te la stai cavando molto bene ora.
Za nekog ko ima tako puno iskustva u laganju, sad to ne radiš tako dobro.
Se sta dicendo che potrei mentire, non è così.
Ako želite reæi da lažem, to nije istina.
Non avevo mai alterato la nota spese o usato un'auto di servizio per uso privato. Mentire non mi si addiceva, anche se stavo eseguendo un ordine.
Нисам никад лажирао извештај о трошковима ни користио ауто Бироа до куће, па ми лаж никако није пријала, чак ни због тог наређења.
Ma sto cercando di dirti... che se continui a mentire non posso aiutarti.
Želim ti nešto reæi. Ako nastaviš lagati, ne mogu ti pomoæi.
Se non sai mentire, non sai nemmeno capire quando qualcuno ti sta mentendo.
Ako ne znaš da lažeš, ne znaš ni da prepoznaš kada te lažu.
Ascolta, Lex, vorrei davvero aiutarti ma mentire, non e'...
Slušaj, lex, zaista želim da pomognem, ali...
Non devi mentire, non è una colpa.
Ne moraš da lažeš. Ne krivim te.
Mentire non e' contro le regole, no?
Laganje nije protiv pravila, zar ne?
Se dobbiamo mentire, non ne varra' la pena?
Ako moramo da lažemo, ne vredi li?
Ogni volta che devi mentire, non guardarti in giro, non grattarti il collo e non toccarti l'orecchio.
Vazi. Kad god moras da lazes samo ne gledaj gore ili u stranu, ne trljaj vrat i ne dodiruj usi.
Sono forse ingenua se credo che mentire non sia mai la cosa giusta da fare?
Jesam li naivna ako želim da laganje nikad nije dobra stvar?
Va bene, per esperienza personale, mentire... non potra' mai essere una cosa buona.
Po mom iskustvu, laganje nikada ne vodi dobrome.
E' tutto questo sgattaiolare e mentire. Non lo reggo.
Teško mi je zbog tog šunjanja i laganja.
Anna e' brava a mentire, non come me, ma l'ho scoperta lo stesso, perche' ha detto "e'" invece di "era".
Anna dobro laže, ali ne poput mene. Ali svejedno sam je otkrio, jer je rekla "je" umjesto "bio." Stanton Parish nije mrtav pisac.
Peccato che a lei mentire non faccia venire l'orticaria.
Šteta što od laganja ne dobija koprivnjaèu.
"Se non posso mentire, non ti farò stare meglio."
Ako mi ne dozvoliš da lažem, ne mogu da nešto kažem kako bi se bolje oseæala.
Perché no? Mi dispiace, Katey biscottino, ma mentire non fa per te.
Žao mi je Ketikice, ali laganje ti nije jaèa strana.
Ma non serve mentire, non se Nenna ha davvero fatto del male a Rose.
Ali ne moramo lagati, ne ako je Nena stvarno naudila Rouz.
Non posso continuare a mentire, non sono fatta cosi'.
Ne mogu vise da podnesem ovu laz. To nisam ja.
Se tu per prima non le avessi detto di mentire, non sarebbe successo niente.
Da joj nisi rekla da laže u poèetku, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Se hai dei problemi con Tyler, mentire non ti aiutera'.
Ako imaš problema s Tylerom, laganje neæe pomoæi.
John... mentire non è proprio il tuo forte.
Laganje ti stvarno nije jaèa strana, drugar.
Si', beh, la differenza e' che mentire non e' il mio lavoro.
Razlika je što laganje nije moj posao.
Ma devi decidere, perche', per essere una spia, mentire non e' il tuo forte.
Ali ti moraš da odluèiš, jer, za špijuna, laganje ti nije jaèa strana.
Ma non posso continuare a mentire, non a te.
Ali, ne mogu da te lažem. Ne tebe.
Sì, mentire non è la mia cosa preferita a lavoro.
Laganje nije moj omiljeni deo posla.
Ovviamente mentire non è l'unica situazione che evoca le nostre emozioni nascoste.
Naravno, laganje nije jedina situacija koja će da izazove vaše skrivene emocije.
In ogni caso, la cosa che so per certo è che mentire non sarà mai più come prima.
Međutim, jedno znam sigurno, a to je da laganje više nikad neće biti isto.
1.8351209163666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?