Prevod od "meglio se te" do Srpski


Kako koristiti "meglio se te" u rečenicama:

E' meglio se te ne vai.
Mislim da bi trebao da odeš.
Era meglio se te ne restavi nel Bronx.
Bilo bi ti bolje da si ostao u Bronxu.
Omar, meglio se te ne vai, qui abbiamo un MAC-10.
Bolje ti je da odeš. Imamo MAC-10.
Ma ho pensato che era meglio se te lo dicevo.
Totalni haos, ali mislio sam da treba da znaš.
Ragazza, è meglio se te ne vai prima che Vaneeta ti spogli.
Djevojko bolje idi prije nego što te Vaneta skine golu
E' meglio se te ne vai, o morirai anche tu.
Bolje bi ti bilo da sada odeš, ili ceš i ti umreti.
Ti stai dicendo che era meglio se te ne fossi andato quando te ne avevo dato l'occasione.
Znam šta misliš... Voleo bi da si otišao kad sam ti dao šansu, zar ne?
Meglio se te ne vai, se la vedi, bareresti.
Bolje idi. Ako je vidis, to ce biti varanje.
O fai come me o è meglio se te ne vai da qui.
Znaš, bolje se baci na posao ili beži sa brda.
E il nuovo marito di tua madre non ti ha mai incontrato, cosi' ha pensato che sarebbe stato meglio se te lo avessimo detto noi.
A novi muž tvoje majke, te nije nikada upoznao. Pa je mislio da bi bilo najbolje da ti mi kažemo.
Beh, meglio se te lo tieni per te.
Možda bi bilo bolje da to nikome ne kažeš.
Forse è meglio se te lo mostri.
Mislim da je bolje da ti jednostavno pokažem.
Ci sono giorni in cui e' meglio se te ne stai a casa a riordinare.
Ima dana kada je bolje da dovedeš svoju kuæu u red.
Forse è meglio se te ne vai.
Najbolje bi bilo da odeš. Moj Bože, što to govorim?
Forse e' meglio se te ne vai.
Mislim da je najbolje da odeš.
So che ti sentirai meglio se te lo sarai guadagnato.
Znam kako æeš se bolje osjeæati ako sve postigneš svojim radom.
Non so dove tu voglia andare a parare, ma e' meglio se te ne vai, adesso...
Ne kapiram kakvo uvrnuto sranje pokušavaš da izvedeš.
Sarebbe meglio se te ne andassi.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
Sai, e' meglio se te ne vai... prima che ti rompa tutte le 14 ossa della tua faccia.
Znaš, možda bi želeo da odeš... Pre nego razbijem svih èetrnaest koski na tvom licu.
Ed è meglio se te ne vai, visto che non farò nessuna cazzo di intervista.
I možete odmah stati jer neæu dati nikakav usrani intervju.
Mike voleva venire qui per costringerti, ma ho pensato che sarebbe stato meglio se te l'avessi chiesto io.
Mike je hteo da doðe da prièa s tobom, ali mislio sam da je bolje da èuješ od mene.
Ma ora e' meglio se te ne vai.
Bolje ti je da ideš sada.
E' meglio se te ne vai, ora.
Mislim, da je bolje da odeš odavde.
Sarebbe meglio se te ne andassi, devo parlare con il principe.
Možda bi želeo da se skloniš. Moram da poprièam sa princem.
È meglio se te lo dico io, prima di altri.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Forse e' meglio se te lo mostro.
Можда је најбоље да ти покажем.
Meglio se te ne vai e basta, amico.
Samo treba da... samo treba da odeš, brale.
Sei un bravo ragazzo, ma e' meglio se te ne vai.
Ви сте добро дете, али треба ићи.
Se credi di essere stata toccata dal demonio, allora e' meglio se te ne vai.
Ako misliš da te dodirnuo demon bolje ti je da odeš.
2.8957581520081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?