Prevod od "me tocca" do Srpski


Kako koristiti "me tocca" u rečenicama:

A me tocca sempre la cosa migliore.
Uvek sam znao dobro da se pogaðam.
A me tocca I'ospedale, a te il pericolo.
Ja u bolnicu, a ti u opasnost.
Guarda, a me tocca fra un mese... l'inaugurazione della mostra è fra 12 giorni... e tu non sei affidabile.
Pazi, dolazi mi u mesecu... izložba se otvara za 12 dana... a ti si nepouzdan.
Allora... Allora a me tocca Joey?
Dakle... mogu li ja dobiti Džoija?
A me tocca una dua... duo... du... duo...
Super! Ja sam dobio duah... d... duoh... duo... duooh...
Solo a me tocca il maledetto turno di guardia.
Samo ja moram na glupu stražu.
E cio' significa che le pulizie del mese toccano a voi e a me tocca questo.
Što znaèi da ste vi dobili da radite èišæenje za mesec dana a ja da radim ovo.
Scommetto che a me tocca l'armadio del suicida.
Da pogaðam, ja pretražujem ormar samoubice.
Tu dici una qualche frase a effetto, e a me tocca tutto il lavoro, e comunque finisca, tu sei l'eroe e io l'incompetente.
Ti kavaljerski nešto obeæaš, a onda ja moram sve da uradim, i bez obzira na to kako se završi, ti si heroj a ja sam nekompetentna.
Merda, Jacks, tu scompari e a me tocca sorbirmi un bimbetto appiccicoso.
Sranje Jacks, nestala si a ja sam ostala s ljepljivim derištem.
Loro vanno a Oslo, e a me tocca un gelato.
Oni idu u Oslo, a mi idemo na sladoled.
Il punto e' che normalmente a me tocca sempre portare cattive notizie.
Inaèe donosim samo loše vijesti. Ne i danas.
Tocca a me! Tocca a me!
U redu, na mene je red.
A me tocca solo uno stupido portafogli!
Ja sam dobio samo jebeni novèanik!
Se voi due volete infilare l'uccello in un nido di vespe... siete liberi di farlo, ma perche' a me tocca sempre e solo la seconda botta?
Vas dvojica hoćete da ga gurnete u osinje gnezdo, nema problema, ali kako to da sam ja uvek drugi u redu?
Quindi a me tocca il momento critico.
Ja æu prvu. -A meni ostaje noæna.
Beh, a me tocca l'accaparratore o le licenze per gli alcolici.
Ili sluèaj nagomilavanja ili dozvole za toèenje alkohola.
No, l'ultima volta gliel'hai detto tu, quindi a me tocca questa, e a Verdelia la prossima.
Tako si i prošli put rekla, ja sad treba da joj kažem, a ti sledeæi put.
Poi a me tocca mettere in ordine.
Онда ја морам то да чистим.
Certo, se a me tocca stare qui, tocca anche a lui.
Ako ja moram biti ovde, mora i on.
Tocca a me, tocca a me!
Sada je moj red! Moj red!
Tocca a me, tocca a me, tocca a me, tocca a me!
Мој ред, мој ред, мој ред! Мој ред!
Tocca a me, tocca a me, tocca a me.
Мој ред, мој ред, мој ред.
Come riserva, a me tocca solo guardare Lisa e Jack che si innamorano.
Kao zamenik, mogu samo da gledam kako se Lisa i Džek zaljubljuju.
Mentre a me tocca fare il bambino?
A ja sam zaglavio da budem dete?
0.89818286895752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?