Prevod od "me ne pentiro" do Srpski

Prevodi:

zažaliću

Kako koristiti "me ne pentiro" u rečenicama:

Sig. Holden, forse me ne pentiro' Ma la nomino ufficiale al dettaglio.
Gospodine Holden, možda zažalim zbog ovog ali vi ste upravo unaprjeðeni u mog oficira za nabavke.
Ridley, so che me ne pentiro'.
Ridli, Znam da æu zažaliti zbog ovog.
Mi sa che me ne pentiro'.
Ovo je možda bila pogrešna odluka.
Perche' se non lo dico, me ne pentiro' per il resto della mia vita.
Jer ako ne kažem, žalit æu zbog toga cijeli život.
So gia' che me ne pentiro' ma: che trauma?
Znam da æu požaliti, ali: kakvu traumu?
Ho la sensazione che me ne pentiro'.
Imam oseæaj da æu zažaliti zbog ovoga.
Non c'e' modo che non me ne pentiro'.
Nema sanse. Ne bih da zazalim zbog ovoga.
Sono sicura che me ne pentiro' quando dovra' arrivare la tredicesima.
Sigurna sam da æu da žalim u vreme prazniènog bonusa.
E me ne pentiro' per il resto della mia vita.
I biæe mi žao zbog toga do kraja života.
Non dirmi che non me ne pentiro'.
Nemoj da mi kažeš da neæu zažaliti zbog ovoga.
Oh, sono sicurissimo che me ne pentiro', ma dimmi, con chi ero ieri sera?
Siguran sam da æu zažaliti ovo, ali s kim sam bio?
Se non lo faccio, so che me ne pentiro'.
Ако то не учиним, знам да ћу зажалити.
So che me ne pentiro', ma dico di si'.
Znam da æu zažaliti, ali kažem da.
Se mi ficca una penna nella passera e io lo sento, temo che me ne pentiro'.
Ako mi ugura olovku u šupak i ako osjetim nešto, požalit ću sve ovo.
Perche'... so che me ne pentiro' per l'eternita', ma... sono ufficialmente... dei vostri.
Zato jer... Znam da æu zažaliti ovo, ali... I službeno sam u tvojoj ekipi.
Consapevole che, molto probabilmente, me ne pentiro', d'accordo.
Iako æu verovatno zažaliti – dobro.
So gia' che me ne pentiro'...
Ima nešto za èim æu zažaliti. Gosp.
E' davvero una delle mie migliori amiche, me ne pentiro' se non ci vado.
Najbolja mi je prijateljica. Znam da æu zažaliti ako ne odem.
Ok, sono certo al 150 percento che me ne pentiro', ma... - Per cosa lo stai usando?
Ok, 150% sam siguran da cu zažaliti, ali...
Ora, lo so che se mangio questa mummia, me ne pentiro'.
Šta to radiš? -Ne želim da dobiješ neke ideje.
E se morira', me ne pentiro' per sempre!
A ako umre, uvijek æu žaliti za tim!
E se non la colgo, me ne pentiro' per sempre.
Ako ne uradim to, zauvijek æu žaliti.
So gia' che me ne pentiro'.
Vidim da æu zažaliti zbog ovoga.
E' bellissimo e spaventoso, e me ne pentiro' per sempre se non mi do l'occasione di viverlo fino in fondo.
Osjeæaj je nevjerojatan i odlièan, i uvijek æu žaliti ako ne dam sebi šansu da odradim to do kraja.
So gia' che me ne pentiro', ma... tanto per sapere, gli Elena e Stefan paralleli sono veramente... molto, molto felici?
Zažaliæu zbog ovoga, ali... Da li su kojim sluèajem Elena i Stefan iz vizija mnogo sreæni?
So per certo che me ne pentiro', piu' tardi, ma decisamente no.
Znam da æu se kajati, ali ipak, ne.
Non diro' alla tua famiglia e ai tuoi amici cosa ti e' successo, non riferiro' a nessuno... che li amavi... e non me ne pentiro'.
Neæu reæi tvojoj porodici i prijateljima šta ti se desilo. Neæu da kažem nikome, u tvoje ime, da si ih volela. Neæu da zažalim zbog ovoga.
E me ne pentiro' per sempre.
Za to æu se kajati ostatak života.
0.50532603263855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?