I mantelli sono foderati di ultritio, un potente esplosivo che non può essere rilevato dal teletrasporto.
U ogrtaèima nose ultricijum, eksploziv koji vaš teleporter ne može otkriti.
Dubito che i mantelli elfici lì ci potranno nascondere.
Ni vilenjački plaštevi neće nas skriti.
Oh, comunque, quella scatola li' e' piena di mantelli, se qualcuno li vuole.
Oh, uzgred ta kutija tamo je puna ogrtaèa ako je nekome potreban jedan.
Allora, Nathan mi ha raccontato dei mantelli.
I Nathan mi je rekao za ogrtaèe.
Hai detto che questi mantelli traggono il loro potere dal sangue di mago, giusto?
Rekli ste da plaštevi uzimaju snagu iz èarobnjaèke krvi, zar ne?
Sara' super divertente: mantelli rossi, sangue e un sacco da bere!
Biæe super zanimljivo: crveni ogrtaèi, dosta krvi i takmièenja u opijanju.
Quando la regina proclamera' un re e il Primo Cavaliere un altro, la pace di quale re difenderanno i Mantelli Dorati?
Када краљица прогласи једног краља, а десница другог, чији мир Златни плаштови треба да штите?
Ma le maschere servono per nascondersi, i mantelli per giocare.
Ali maske su za skrivanje. Plaštovi su za igru.
Sono piante endemiche delle Hawaii e, normalmente, si utilizzano per fare Lei cerimoniali, mantelli e, a volte, anche utensili da cucina.
Autohtono je za Havaje I tradicionalno se koristi za izradu ceremonijalnih leija, A ponekad čak
Quando verra' il freddo bianco, le vostre spade, i mantelli e i fottuti fuochi non vi aiuteranno.
Кад дође бела хладноћа, неће вам помоћи ваши мачеви, плаштеви и ватре.
Doveva sapere che erano uomini di Spartaco, avvolti in falsi mantelli.
Сигурно је знао да су прерушени војници Спартакови људи.
Non, tipo, con mantelli, calzamaglie e cagate simili?
Ili da nose plaštove, tajice i te pizdarije?
Li fecero a pezzi... e avvolsero i loro corpicini nei mantelli dei Lannister.
Распорили су их и умотали у плаштове Ланистера.
"Con questi trofei di guerra confezionano dei mantelli, fatti di capelli, con i quali si dice che acquisiscano la forza dei guerrieri che hanno sconfitto.
Prišiju te ratne trofeje u plašt kose, navodno daje im moæ poraženih ratnika.
Non vanno in giro con i mantelli dell'invisibilita'.
Oni ne hodaju okolo sa ogrtaèem nevidljivosti.
Siamo certi che vi state godendo i mantelli con cappuccio promozionali.
Верујемо да уживате промотивне капуљачама ртова.
Ma voglio che tu sappia che prima che l'orrore iniziasse, prima che tutto crollasse, ci fu un tempo in cui mantelli, cappucci, e lotta alla criminalita' erano davvero eccitanti.
Ali želela sam da znate da je pre poèetka užasa, pre nego što je sve propalo, bilo vreme kada su ogrtaèi i kapuljaèe i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
I mantelli e le tutine sono inutili contro la magia nera.
Superheroji su beskorisni protiv tamne magije.
Nel Medioevo, vediamo molti monaci che indossavano degli indumenti, simili a mantelli, con cappucci, cioè "felpe con cappuccio".
Tokom srednjeg veka vidimo dosta monaha koji su nosili delove odeće poput plašta sa prišivenim kapuljačama, te odatle i „duksevi sa kapuljačom“.
Il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
I narod uze testo svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.
Io vi ho condotti per quarant'anni nel deserto; i vostri mantelli non vi si sono logorati addosso e i vostri sandali non vi si sono logorati ai piedi
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
Il re di Israele e Giòsafat re di Giuda sedevano ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli, nell'aia di fronte alla porta di Samaria; tutti i profeti predicevano davanti a loro
A car Izrailjev i Josafat car Judin sedjahu svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
Il re di Israele e Giòsafat re di Giuda, seduti ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli sedevano nell'aia di fronte alla porta di Samaria e tutti i profeti predicevano davanti a loro
A car Izrailjev i Josafat, car Judin sedjahu, svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine, sedjahu na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
Scambiavano con te vesti di lusso, mantelli di porpora e di broccato, tappeti tessuti a vari colori, funi ritorte e robuste, sul tuo mercato
Ti trgovahu s tobom svakojakim stvarima, porfirom i uzvodom i kovčezima bogatih nakita, koji se svezivahu užima i behu od kedra.
Furono infatti legati, vestiti come erano, con i mantelli, calzari, turbanti e tutti i loro abiti e gettati in mezzo alla fornace con il fuoco acceso
Tada svezaše one ljude u plaštima njihovim i u obući i pod kapama i u svemu odelu njihovom, i baciše ih u peć ognjenu užarenu.
condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
Dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše Ga na njih.
La folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via
A ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
Essi condussero l'asinello da Gesù, e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra
I dovedoše magare k Isusu, i metnuše na nj haljine svoje; i usede na nj.
E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde, che avevano tagliate dai campi
A mnogi prostreše haljine svoje po putu; a jedni rezahu granje od drveta, i prostirahu po putu.
Lo condussero allora da Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesù
I dovedoše ga k Isusu, i baciše haljine svoje na magare, i posadiše Isusa.
Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
A kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
E poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
A kad oni vikahu i zbacivahu haljine i bacahu prah u nebo,
1.2338109016418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ogrtaèima nose ultricijum, eksploziv koji vaš teleporter ne može otkriti. 