Dopo averti manipolato dall'esterno... sarä molto piú divertente... diventare te.
Sad kad sam te uništio dok nisam bio u tvome telu... najzabavnije je... što æu postati ti.
Mi hai manipolato tanto da portarmi a fissare il palazzo della Brown Williamson.
Izmanipulisali ste me, doveli me u ovu situaciju. Buljim u zgradu "BV"!
Gli serviva tempo per il suo piano e ha manipolato Seamus.
Други део плана је да смести Шејмусу.
Che diavolo e' lo Shen, e perche' mai va manipolato?
Šta je uopšte shen i zašto je karakteristican?
Non abbiamo idea di quanto il Wraith abbia manipolato il sistema!
Nemamo pojma kolikim dijelom sistema taj Wraith manipulira.
Abbiamo le prove che la signorina Green ha manipolato il nostro sistema di voto computerizzato.
Imamo dokaze da je gðica Green manipulirala prototipom našeg raèunalnog glasaèkog sistema.
Ha manipolato delle abilita', so a cosa porta.
Manipulirao je sposobnostima. Znam kamo to vodi.
O un altro idiota che e stato manipolato per uccidere suo padre?
Ili samo lutka na koncu navedena da ubije svog oca?
Mi aveva gia' manipolato in passato, e non pensavo di potermi fidare.
Izmanipulirao me prije, i nisam mu mogao vjerovati.
Mi hai messo alla prova e manipolato a tuo piacimento.
Iskušavao si me i iskoristio na sve naèine.
Ha scoperto che un membro dell'equipaggio ha manipolato il registro delle camere criogene.
Otkrila je da je èlan posade manipulisao fajlovima u vezi prostorija za "ledeni san".
Ad un certo punto della tua vita, James, molto probabilmente quando eri giovane, quando eri triste e vulnerabile, lui e' venuto da te, ti ha manipolato, ha tirato le corde giuste manovrandoti come se fossi un burattino.
U jednom trenutku u životu, Jamese, vjerojatno dok si bio malen, kad si bio jadan i ranjiv, prišao ti je. Izmanipulirao te, povlaèio tvoje konce kao na lutki.
Lo ha convinto a sposarsi di tutta fretta, lo ha manipolato.
Požurila ga je u brak, izmanipulisala.
E non solo ce l'ha, ma ti ha manipolato fino a farti premere il grilletto per conto suo.
I ne samo da ima tvoj pristanak, veæ te je izmanipulisao da povuèeš oroz za njega.
Ogni singolo fotogramma è stato sistemato o manipolato.
U redu svaka scena je poboljšana ili izmanipulirana.
Forse ti ha minacciato... ti ha manipolato, in qualche modo.
Možda ti je pretio ili smišljao neke druge smicalice.
Mi hai scelto con cura e mi hai manipolato a tuo piacimento.
Izabrao si me i savršeno si odigrao svaki potez.
L'hanno manipolato per fargli appiccare quell'incendio.
Neko mu je isprao mozak kako bi mogao izazvati onu eksploziju.
E' la voce di Anson Samuels, questo e' certo, la questione e' se il video e' stato manipolato in qualche modo.
To je glas Ansona Samjuelsa, u to sam siguran. Pitanje je, da li je snimkom nekako manipulisano.
Mi ha manipolato... e ha usato le mie capacita' per creare il dispositivo.
Izmanipulisao me je i iskoristio je moje znanje da napravi ureðaj.
Max e Stefan si sono presi in prestito uno dei giocattolini di Paul e manipolato la linea telefonica di un gioco a premi radiofonico.
Maks i Štefan su pozajmili jednu od Polovih igraèaka i spetljali emisionu liniju radio takmièenja
Cersei ha manipolato tutti, e tu lo sai.
Sersei je izmanipulisala svima i ti to znaš.
Ti ha manipolato per farsi dare la tua password, cosi' da poter accedere al tuo portatile.
То вам манипулисали у дајући му своју лозинку тако да је могла да приступили својим лаптоп.
Invece, ha manipolato questa corte, come ha manipolato la sua famiglia, malgrado le prove schiaccianti contro di lei.
Umesto toga, manipulisali ste ovim sudom kao što ste manipulisali vašom porodicom uprkos velikoj kolièini dokaza protiv vas.
E se io riferissi alle autorità che qualcuno ha manipolato le mie finanze e rubato i miei dati?
U redu, a šta ako prijavim policiji... da mi je sistem hakovan... i identitet ukraden?
Le morti sono solo cattiva pubblicita', ma il Presidente non puo' essere manipolato da un criminale.
Žrtve su loša reklama, ali predsednika ne može da ucenjuje neka bitanga.
Sei stato manipolato per uccidere Pete.
Izmanipulisan si kako bi ubio Pita.
Hai manipolato un perfetto sconosciuto per farlo venire qui... una persona innocente.
Manipulisati totalnog stranca da dođe ovamo,...nevinu osobu.
Guarda, lei potrebbe aver manipolato la tavola in tanti di quei modi.
Mogla je na puno naèina manipulisati tablom.
Questi soggetti hanno manipolato la linea temporale senza autorizzazione in diverse occasioni.
Ovi pojedinci su loše uticali na vremenske linije, bez odobrenja, u više navrata.
Ho manipolato cosa e' rimasto di lei, per assicurarmi che rispondesse solo a me.
Hakovao sam ono što je ostalo od nje da sluša samo mene.
O l'avete già manipolato, o avete dati a sufficienza per cui non è più necessario randomizzare nessuno.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
Abbiamo manipolato i livelli della serotonina di alcune persone dando loro una bevanda disgustosa al gusto di limone artificiale e quello che fa è che toglie l'ingrediente grezzo della serotonina nel cervello.
Manipulisali smo sa nivoom serotonina, tako što smo ljudima davali ovo izuzetno odvratno piće, sa veštačkim ukusom limuna koje deluje tako što oduzima sirovi sastojak serotonina u mozgu.
Giovan Battista Della Porta, uno studioso napoletano del XVI secolo, esaminò e studiò il mondo naturale e capì come poteva essere manipolato.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.
Adesso vi farò vedere cosa è successo quando abbiamo manipolato in via sperimentale le aule.
Onda ću vam pokazati šta se desilo kada smo u eksperimentu manipulisali učionicama.
Ed è anche molto difficile stabilire la differenza tra ciò che è autentico e ciò che viene manipolato digitalmente.
I takođe je stvarno teško odrediti razliku između onoga što je autentično i onoga što je digitalno obrađeno.
0.95341300964355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo da se sistemom bodovanja može manipulisati. 