Non è un buon motivo per commettere delle mancanze.
To nije razlog da se sramoti.
Tug Daniels, sei accusato di tre mancanze:
Tag Daniels... Optužen si za 3 zlocina:
A volte, nella vita, devi solo meditare sulle tue mancanze sparandoti quattro frullati ad alto contenuto proteico da un litro.
Ponekad je jedino rješenje... popiti cetiri litre proteinskih shakeova.
Ma sappiate... che non tollerero' mancanze di rispetto nei confronti dei morti.
Ali zapamtite ovo- Neæu tolerisati nepoštovanje prema mrtvima.
Perche' costruiamo macchine sperando di correggere i nostri difetti e le nostre mancanze.
Zašto gradimo mašine u nadi da æemo ispraviti naše mane i nedostatke.
Se vi sentirete delusa dai piaceri che attendevate dalla vita matrimoniale chiamatemi ed io porrò rimedio alle mancanze.
I ako budete zbunjeni zbog nedostatka oèekivanih zadovoljstava braènog života, pozovite me... i ja æu nadoknaditi manjak.
Vada davanti e scoiattolo in fuochi, se mancanze.
Možete prvi da uðete u vatru, ako želite.
mancanze loro ammettono o no, noi li salvammo.
Priznali mi to ili ne, spasili smo ih.
(nefilim) indicano all'uomo le sue mancanze.
Èovekov zacrtani put do njegovih neuspeha?
Amare un uomo nonostante le sue mancanze...
Волети мушкарца и поред његових мана...
Beh, Papa Giovanni XXIII fu accusato di parecchie mancanze.
Papa Ivan XXIII. je optužen za razne indiskrecije.
Il fatto e' che, una volta viste quelle mancanze, ero sicuro che i tuoi genitori ti avessero incasinata.
Èim sam video slabe ocene, znao sam da su te roditelji upropastili.
Siamo perfettamente compatibili, io bilancio le tue mancanze e tu bilanci le mie.
Mi smo savršeno kompatibilni, jer ja balansiram ono šta tebi nedostaje, a ti nadoknaðuješ ono što meni nedostaje.
Quindi ho represso il mio tragico passato, piuttosto che affrontare le mie mancanze.
Potisnuo sam moju tragiènu prošlost radije nego da se suoèim sa mojim nedostacima.
Quando passi gran parte del tuo tempo cercando di entrare nella mente... delle persone cattive, cercando le loro mancanze e le loro debolezze, finisci col non vedere altro... in chiunque.
Kada veæinu svog vremena provedeš ulazeæi u umove loših ljudi, tražeæi njihove mane i slabosti, onda samo to i vidiš. U svima.
Li impressiono per nascondere le tue mancanze.
ti sakrij nedostatke i ja æu zabljesnuti.
Parlero' delle mancanze di Ava quando strigliero' lei.
Raspraviæu sa Ejvom kada doðe na nju red.
Pollici su per aver ammesso le tue mancanze, Bones.
Èestitam ti na shvatanju sebe, Bouns.
Aveva criticato gli altri dei per le loro mancanze.
Kritikovao je kolege Bogove zbog njihovih nedostataka.
Lo storico della magia Valentine Munday ha innumerevoli mancanze, ma è molto ferrato sul soggetto dei maghi dell'Età dell'Oro, i cosiddetti Aurei.
Istorièar magije, Valetnin Mundej, imao je dosta padova, ali je veoma dobar na Èarobnjacima Zlatnog doba, takozvanim aureatima.
Siamo noi il nostro più grande nemico, il capro espiatorio delle nostre mancanze e dei nostri desideri, dei nostri dubbi, dei nostri rimpianti.
Mi smo svoji najveæi neprijatelji, voljna žrtva naših htenja i želja, naših sumnji i žaljenja.
Ora tocca a te rimediare alle tue mancanze.
Sada je tvoj red da doprineseš deficitu.
Io ti aiuto con le tue mancanze e tu mi aiuti con le mie.
Ja ti pomažem sa tvojim nedostacima, a ti mi pomozi sa mojim.
Una seconda abilità è l'equilibrio, l'abilità di avere la serenità di registrare le proprie mancanze.
Druga veština je jednaka stabilnost. Sposobnost da se ima smirenost da se protumače pristrasnosti sopstvenog uma.
Possiamo proteggerci da mancanze d'attenzione che possono nascere da accumuli di stress?
Да ли их можемо заштитити од попуштања пажње које се може јавити због великог стреса?
Perché queste mancanze di leadership aumentano quando c'è così tanto investimento nello sviluppo delle capacità di leadership?
Zašto su praznine u liderstvu sve veće kada se sve više ulaže u njegov razvoj?
Quel che posso dirvi è questo: il genocidio in Ruanda è stato una delle più grandi mancanze al mondo di semplice compassione.
Mogu vam reći samo da je ruandski genocid jedan od najvećih neuspeha na svetu kada govorimo o običnom saosećanju.
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
E se la mia coinquilina avesse saputo cos'è Nollywood, piena di persone innovative che fanno film nonostante grandi mancanze di mezzi?
Šta da je moja cimerka znala za Nolivud, prepun inovativnih ljudi koji prave filmove uprkos velikim tehničkim teškoćama?
0.65224814414978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije razlog da se sramoti. 