Prevod od "mai successa" do Srpski


Kako koristiti "mai successa" u rečenicama:

No che non sono qui, perché l'intera vicenda non è mai successa.
Naravno da nisam, jer se ništa nije desilo.
Suppongo sia la cosa peggiore che ti sia mai successa.
VaIjda je ovo najgora stvar koja može da ti se desi.
Gen. Turgidson, quando ha istituito i test di affidabilità umana mi aveva assicurato che una cosa simile non sarebbe mai successa.
Тургидсон, када сте увели тестове људске поузданости, уверавали сте ме да се тако нешто не може десити.
Sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.
Ti si najbolja stvar koja mi se desila u mom ludom životu.
Sei la cosa migliore che mi sia mai successa.
Ti si najlepša stvar koja mi se ikad desila.
Ti è mai successa una cosa del genere?
Да ли се нешто слично икада теби десило?
Questa è la cosa migliore che mi sia mai successa.
Pa to je najbolje što mi se ikad dogodilo.
Questa e', o la piu' bella cosa che mi sia mai successa, o la piu' rozza...
To je bila ili najlepša stvar koja mi se dogodila ili najodvratnija.
la cosa più bella che mi sia mai successa.
Hajde, Marisa je najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
È la cosa migliore che mi sia mai successa.
To je najbolje što se meni dogodilo!
Sa, spero che lei non ce l'abbia, ma... contrarre l'hiv potrebbe essere stata la cosa migliore che mi sia mai successa.
Znate, nadam se da se niste zarazili, ali... HIV je možda najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Questo registro di un'accusa che non e' nemmeno mai successa?
Тај папирни узорак оптужбе за нешто што се није догодило?
Fortunatamente per te, ho una certa influenza qui, posso insabbiare una cosa del genere, come non fosse mai successa.
На твоју срећу, имам неких везица ту и тамо. Могу да удесим да неке ствари нестану као да се никад нису десиле.
Ogni cosa sia mai successa in tutta la storia umana e' successa in quel pixel
Sve što se ikada desilo u celoj ljudskoj istoriji se desilo na pikselu.
Ti e' mai successa una cosa del genere?
Da li se... ovo ikad dogodilo vama?
cosa che non e' mai successa... non era quel tipo di donna.
Èak i da sam to hteo-- a nisam-- ona nije bila taj tip žene.
E sei la cosa piu' bella che mi sia mai successa.
Ti si najbolja stvar koja mi se dogodila.
E' la cosa migliore che mi sia mai successa.
To je najbolje što mi se ikad desilo.
E mai successa una cosa del genere prima d'ora?
Da li se ovako nešto desilo ranije?
Sfuggire dal quel vortice di disperazione e' la cosa migliore che mi sia mai successa.
Odlazak iz te èamotinje je nešto najbolje što mi se desilo.
E' mai successa una cosa del genere, prima di oggi?
Kada se u istoriji sveta to dogodilo?
Siete la cosa piu' eccitante che sia mai successa qui... dal sermone di Saint John sulla caduta di Babilonia.
Vi ste najuzbudljivija stvar koja se desila ovdje od propovijedi St. Johna o padu Babilona.
Una cosa del genere non mi era mai successa.
Nikada mi se ovakva stvar nije desila.
Senti, sono stato sveglio tutta la notte a fare ricerche su internet, non c'e' traccia di una qualsiasi apocalisse, qui non e' mai successa.
Bio sam budan cijelu noæ pretražujuæi internet. Nema nikakvih znakova da se ovdje dogodilo bilo što slièno Apokalipsi. Ikada.
L'unica cosa memorabile mai successa un 14 febbraio e' stata la Strage di San Valentino.
Jedina stvar za pamæenje koja se desila 14. februara je masakr na Dan Svetog Valentina.
Questa festa sara' la cosa migliore che ci sara' mai successa.
Ova zabava æe biti nešto najbolje što je moglo da nam se desi.
Jack e' la cosa migliore che mi sia mai successa... oltre a te.
Džek je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila... Pored tebe.
Questa è la cosa più eccitante che mi sia mai successa.
Ovo je nešto najuzbudljivije što vidjeh do sada.
Non mi era mai successa una cosa simile.
Nikada ranije mi se ovako nešto nije desilo.
Non mi è mai successa questa cosa.
Ja nikada nisam imao ovakvu dogodovštinu.
Io credo che questa sia davvero la cosa più strana mai successa.
Ja mislim da je ovo najšašavija stvar koja se ikada dogodila.
Aspetta, ieri sera mi e' successa una cosa che non mi e' mai successa prima d'ora.
Čekaj, sinoć mi se desilo nešto što nikada nisam doživeo...
Ho letto la parte piu' importante, quella che non e' mai successa!
Proèitala sam najbitniji deo deo koji se nikad nije desio.
Bravo, illudila per una cosa che non e' mai successa nella storia del vampirismo.
Naèin da se ponadamo neèemu što se nije desilo u istoriji vampirizma.
Paddington è la cosa più bella mai successa ai bambini, sono felici.
Deca su se mogla ozlediti. Paddington je najbolje što im se dogodilo.
Perche' delle volte non vedi che la cosa migliore che ti sia mai successa e' seduta li', proprio sotto il tuo naso.
Jer ponekad ne vidiš, da ti najbolja stvar koja ti se desila u životu sedi pravo ispred nosa.
Ovvio che me l'abbia detto, è la cosa più interessante che le sia mai successa!
To je najinteresantnija stvar koja joj se desila u životu!
La cosa migliore che sia mai successa alla Rand è stata il giorno in cui Danny è rientrato da quella porta.
Najbolje što se ikad desilo "Rendu" je povratak Denija.
Ma era comunque la cosa più eccitante che fosse mai successa a me e alle mie sorelle.
No, to je ipak bila najuzbudljivija stvar koja se ikada dogodila meni i mojim sestrama.
Hai mangiato il cibo degli intoccabili, cosa che non è mai successa, che io ricordi."
Jeo si hranu koju su pripremili nedodirljivi, a to se nikada nije desilo, da mi pamtimo."
Non solo è la cosa più bella che mi sia mai successa; Joan mi aiutò a mettere in discussione i miei pregiudizi su me stesso.
Она је не само најбоља ствар која ми се икада догодила, већ ми је Џоан помогла да променим погрешне представе о себи.
Sarebbe per definizione la cosa peggiore mai successa nella storia dell'uomo.
Skoro po definiciji, ovo je najgora stvar koja se ikada desila u ljudskoj istoriji.
0.55191779136658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?