Sei mai stata in uno di questi palazzi hollywoodiani?
Била си некада у једној од ових палата старог Холивуда?
Non ho mai ricevuto quelle telefonate e non sono mai stata in questa casa.
Нико ме није звао телефоном, и никада нисам била у овој кући.
È mai stata in uno di quei posti?
Jeste li kad bili u jednoj od tih ustanova?
E poi, non sono mai stata in Brasile.
Usto, nikad nisam bila u Brazilu.
Non avevo bisogno di chiederle... se era mai stata in America, perché durante l'interrogatorio disse:
Nisam morao ni pitati gðicu Debenham da li je ikada živjela u Americi zato što je, tokom ispitivanja, rekla:
Non ero mai stata in un appartamento sopra un negozio.
Nikad nisam bila u stanu iznad prodavnice.
Lei non è mai stata in Nuovo Messico.
Nikad nije bila u Novom Meksiku.
Non sono mai stata in Florida.
Èak nisam nikad bila na Floridi.
Un momento, Katie non è mai stata in nessun bagagliaio.
Katie nije bila ni u èijem prtljažniku.
Non sono mai stata in questa zona della città, a dire il vero.
Molim vas, samo nastavite sa vašom metodom. Da. Dobro.
Non é mai stata in una stanza da sola con un uomo, ho provveduto io.
Nikad nije nasamo bila s muškarcem. U to sam siguran.
Non è mai stata in libertà vigilata?
Nikada nije bila na uslovnoj slobodi?
Non son mai stata in una storia cosi' seria prima d'ora.
Barni ne zaraziš se oseæanjima, rodiš se sa njima.
E' mai stata in Italia, uh...
Јеси икад била у италији, ух...
Non sono mai stata in un locale jazz prima d'ora.
Nikad pre nisam bila u džez klubu.
Non sono mai stata in questa parte del castello.
Nikada nisam bila u ovom delu zamka.
E' tutta la vita che vivo a Memphis e non sono mai stata in questo posto.
Živim u Memphisu cijeli život i nisam bila ovdje ni u blizini.
E' mai stata in un conflitto a fuoco?
Da li si nekad bila u vatrenom okršaju? -Da.
Non sono neanche mai stata in un luna park.
Nikad u životu nisam bila na gradskom vašaru.
Non sono mai stata in questa parte del paese prima.
Nikada pre nisam bila u ovom delu zemlje.
No, mia madre non e' mai stata in Afghanistan.
Moja majka nije bila u Afganistanu.
Non sono mai stata in Messico, dev'essere stupendo rapimenti a parte.
Nisam bila u Meksiku, ali sigurno je krasno.
Ho fallito con Daniel, io... non sono mai stata in grado di curarlo.
Izneverila sam Denijela. Nikda nisam bila u stanju da ga leèim.
Sei mai stata in un planetario?
Da li si nekada bila u planetarijumu?
Sei mai stata in... Germania prima?
Jesi li bila u Nemaèkoj ranije?
Non sono mai stata in Yemen, signore.
Nikad nisam bila u Jemenu gospodine.
Questa gente... non e' mai stata in un posto che distasse piu' di un giorno di cammino da dove e' nata.
Ljudi odavde nikad nisu otišli dalje od jednog dana hoda od kuće.
Non sono mai stata in New Jersey.
Nikad nisam bila u Nju Dzerziju.
"Mademoiselle Blanche era mai stata in Inghilterra prima?"
Da li je madam Mozel Blanš bila ranije u Engleskoj?
Sei mai stata in quella giungla prima?
Jesi nekad bila u toj džungli?
Non credo di essere mai stata in grado di pensare al matrimonio.
Nisam mislila da mogu razmišljati o braku.
Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea". OK? Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea".
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
Sono così più rilassata riguardo al cibo come non sono mai stata in vita mia.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Non ero mai stata in una stanza come quella.
Nikad nisam bila u sličnoj prostoriji.
Ecco, io faccio cadere domani a questa stessa ora una grandine violentissima come non c'era mai stata in Egitto dal giorno della sua fondazione fino ad oggi
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'Egitto, dal tempo in cui era diventato nazione
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
1.0953500270844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Била си некада у једној од ових палата старог Холивуда? 