Beh, è ovvio, ci sono molte persone che magari non vogliono star sole in un posto dove è accaduta una cosa del genere.
Naravno, neke ljude može odbiti boravak na mestu gde se tako nešto desilo.
Magari non e' poi cosi' grave, potrebbe essere un'infezione.
Možda nije tako strašno. Možda je infekcija.
Si', beh... magari non crede che un fulmine possa cadere due volte nello stesso punto.
Da... Možda ne veruje da grom udara dva puta u isto mesto.
E allora... magari non dovrebbero vedere le nostre facce.
Onda.. Možda ne bi trebali ni da nam vide lica.
Magari non ti vuole piu' qui.
Možda te ne želi ovdje više.
Magari non avrò un cervello, signori, ma ho un'idea.
Možda nemam mozak, ali imam ideju.
Magari non volevano che sapessi la verita'.
Možda su te štitili od istine. -Nema istine.
Magari non tu, magari non qui, ma qualcuno da qualche parte...
Možda ne ti ili ovde, ali neko negde...
La tua storia magari non ha un inizio tanto felice, ma guarda com'è andata.
Po, tvoja prièa nema sreæan poèetak, ali pogledaj nastavak.
Ci sono tre boss, e sarebbe meglio se questi capi magari non ci fossero più...
Ima tri šefa i mi bismo hteli da ta tri šefa nisu više...
Quello che m'importa e' che tu... magari non lo conosci cosi' bene.
Jedino mi je do tebe stalo... Ne poznaješ ga.
Ascolta... magari non sai dove si trova, ma hai un'idea di chi puo' averla presa.
Slušaj... Možda ne znaš gde je ona, ali imaš dobru ideju ko je ima.
Ehi, magari non sono reale. Ma non vado da nessuna parte, Sam.
Možda i nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Magari non sono finito a terra dal bere per la nascita di mio figlio ma so che non ho chiesto nessuna infermiera.
Možda sam se sinoæ obeznanio slaveæi roðenje sina, ali znam da nisma naruèio bolnièarku.
Magari non ci starei male, se le cose fossero diverse, dopo il lavoro.
Ne znam. Možda ne bi bilo tako da je poslije posla drukèije.
Anch'io posso fare aria, magari non un uragano...
Mogu i ja da puštam vetrove. Ne baš uragane, ali...
Magari non sarai d'accordo con me, ma nessuno è più crudele di un codardo.
Možda se ne slažeš, ali ništa nije okrutnije od kukavice.
Comunque ci possiamo provare e magari non arriva.
Možda se ne desi ništa i ako pokušamo.
Magari non lo chiamano gioco d'azzardo, ma mercato azionario o immobiliare.
Možda to zovu drugim imenom, berza ili tržište nekretnina.
Magari non e' la gallina, ma quel che c'e' dentro, alla gallina.
Možda nije kokoš u pitanju, već šta je u njoj.
Magari non faccio piu' parte del programma, ma... capisco ancora quanto sia importante.
Možda nisam više u programu, ali razumem koliko je važno.
Che magari non volevi che accadesse tutto questo, ma e' stato piu' difficile di quanto pensassi... e ora riesci a stento a tenere la testa fuori dall'acqua.
Да можда ниси хтела да се ово догоди. Али било је теже него си мислила. Па сада једва држиш главу над водом.
Magari non commetteranno i nostri stessi sbagli.
Neæe nužno da naprave iste greške kao mi.
Magari non voglio che chiunque mi trovi.
Можда не желим да ме било ко пронађе.
Non so, non mi hai mai detto niente di te, magari non mi lascerai entrare nella tua mente.
Не знам. Ништа ми ниси рекао о себи, и дозволићеш ми да ти уђем у ум?
E magari non sara' lei a comandare.
MOŽDA NEKOG KO JE GLAVNI - A NIJE ONA.
Magari non c'e' bisogno che lo venga a sapere.
MOŽDA I NE MORA DA ZNA.
Magari non ti andava di fare una chiacchierata con un uomo che ha ucciso sua moglie di fronte a suo figlio?
Vi jednostavno nisu bili za malo? askanje s? ovjekom koji je ubio svoju suprugu ispred vlastitog sina?
Magari non la conoscevamo bene come pensavamo.
Možda je ti i ja nismo toliko dobro poznavali kao što smo mislili da jesmo.
La gente comune lo sa, perché se andate in un villaggio indiano magari non avranno studiato ingegneria, ma nessuno costruirebbe un tetto in questo modo.
Просечни људи знају за ово, зато што, ако одете у село у Индији, иако можда нису студирали инжињерство, нико неће направити кров постављен овако.
Ma se fate una fase sola ogni volta, magari non vi importa più molto.
Ali ako svaki put ponavljate samo jedan korak, možda vam neće toliko stati.
Avevi bisogno di empatia e compassione, e sopra ogni cosa, avevi bisogno di un medico disposto a considerare che magari non avevi abbandonato il sistema.
Bila vam je potrebna moja empatija i saosećanje i iznad svega, lekar koji bi bio spreman da shvati da možda niste vi izneverili sistem.
Magari non possiamo andare nello spazio, costruire un razzo e via dicendo, ma possiamo sempre essere creativi.
Ako ne možemo da dostignemo svemir ili napravimo raketu i tako dalje, možemo da budemo kreativni.
Magari non così duramente, ma lo facciamo tutti.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.
E qualche volta hai delle doti, ma magari non sono il genere di doti che ti portano ad essere creativo.
I ponekad ste obdareni veštinama, ali to možda nisu veštine koje omogućavaju stvaralaštvo.
Voglio dire, tu sei chiaramente un essere incredibile, ma qualcuno potrebbe prendere questo sapere e in futuro usarlo, magari non in una camera di tortura, ma agire in modi di cui ci sarebbe da preoccuparsi.
Hoću reći, očigledno je da ste izuzetna osoba. Ali neko bi mogao da uzme ovo znanje i u nekoj budućoj ćeliji koja nije za mučenje počini stvari koje bi zabrinule ovde prisutne.
Magari non vi piace la persona, magari non apprezzate proprio niente, ma almeno potreste apprezzare il fatto che non hanno un lavoro facile.
Možete da ne cenite osobu, možete da ne cenite ništa više, ali možda cenite činjenicu da imaju težak zadatak.
Magari non abbiamo proprio bisogno dei numeri, ma abbiamo bisogno di promemoria.
Можда нам баш не требају подаци, али су нам потребни подсетници.
3.7765791416168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, neke ljude može odbiti boravak na mestu gde se tako nešto desilo. 