L'accusato non e' colpevole... ma qualcun'altro in quest'aula lo e'
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
Ma qualcun altro dovrebbe arrampicarsi sul palo.
Ali netko treba biti kod motke.
Come un clandestino, il pilota è al comando, ma qualcun altro è lì solo per divertirsi.
Kao slijepi putnik. Pilot upravlja, ali još se netko vozi.
O meglio, io no, ma qualcun'altra sicuramente sì.
Trebalo je da kažem, nisam imala seks sa njim ali neko sigurno jeste.
Ma qualcun altro ci ha preceduti.
Ali neko je stigao pre nas.
Ma qualcun altro doveva incontrare Satine quella sera.
No te je veèeri neko drugi trebao da upozna Satinu.
No, ma qualcun'altro l'ha fatto e mi sto chiedendo perché non ci abbiamo ancora fatto i conti.
Ne, neko drugi je i pitam se što nismo njega sredili?
Una figlia sua che non sei tu, ma qualcun'altra.
Vlastitu kæerku, koja je netko drugi, ali ne ti.
Perche' mi piaceva Jackie, ma qualcun'altra mi piaceva ancora di piu'.
Zato što mi je Džeki zaista bila draga. Ali nekog drugog sam voleo.
C'era una seconda figura, nell'ingresso, non Matthew,... ma qualcun'altro, rannicchiato nel buio nella stanza di Alice.
Bila ne neka figura u holu, ne Metjuova, necija druga, koja u mraku ulazi u Alisinu sobu.
Ma qualcun altro lo aveva avvelenato prima.
Ali neko drugi ga je prvo otrovao.
Ma qualcun altro ha voluto passare di qua.
Ali netko drugi je htio svratiti.
No, ma qualcun altro potrebbe avergli dato qualcosa.
Možda mu je netko dao nešto.
Forse tu non avresti voluto che saltasse fuori tutto, ma qualcun altro si'.
Možda nisi želio da ovo ispliva na površinu, ali netko jest.
Gli Hurricanes credevano di avere la vittoria in pugno ma qualcun altro la pensava diversamente, e quel qualcuno... era Douglas Richard...
Hurricani su misli da imaju sve pod kontrolom, ali netko je mislio drugaèije, a taj netko je bio Douglas Richard...
Ma qualcun altro poteva farsi male, e... e un taglietto... e' una sentenza di morte di questi tempi, quindi leviamo... sapete, leviamo... leviamo questo sasso da qui.
Ja sam imao sreæe, ali neko drugi bi mogao da se povredi, a mala posekotina je smrtna presuda u ovim vremenima, tako da... znate... sklonimo to kamenje.
Non penso che sia il momento giusto per dirlo, ragazzi, ma... qualcun altro pensa che Nick dovrebbe perdere un due, tre chili?
Mislim da nije pravo vreme za ovo, ali... Da li još neko misli da Nik treba da smrša 5-7 kilograma?
E se non cercasse di curare se stesso, ma qualcun altro?
Šta ako ne pokušava da popravi sebe, veæ nekog drugog?
Lui no, ma qualcun altro potrebbe.
Neæe, ali neko drugi bi mogao.
Noi non ci riusciamo, ma qualcun altro lo vede.
Mi ne možemo, ali neko drugi ne može.
Dariya ha scritto il suo nome e ha firmato, ma qualcun altro ha riempito il resto.
Darija je napisala ime i potpisala se, ali neko drugi je popunio ostalo.
Senza offesa, ma qualcun altro vi fara' fare il tour, perche' non saro' io.
Bez uvrede, neko drugi neka vas povede u obilazak, jer to neæu biti ja.
E l'impossibile qui sarebbe che tu non sei riuscito ad entrare nel caveau, ma qualcun altro si'.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
Ma qualcun altro ha usato questi attrezzi.
Znaèi, Hal je slobodan. Ali se neko poslužio njegovim alatom.
Walker non aveva mai avuto rapporti con i terroristi, ma qualcun altro sì.
Walker nije imao kontakte s teroristima, netko drugi jest.
Non sta proteggendo Charlie ma qualcun altro.
Vi ne štitite Charlie. Štitite nekoga drugoga.
Ma qualcun altro potrebbe agire al posto suo.
Ali možda ovo radi netko drugi u njegovo ime.
Non ci ho lavorato io, ma qualcun altro.
Nisam radila na tomu, netko drugi je bio zadužen.
Potremmo non aver saputo che Lowan e' ancora vivo, ma... qualcun altro lo sapeva.
Mi možda nismo znali je li živ, ali neko jeste.
Beh, se ti dicessi che potresti stare con Cyrus per sempre, ma qualcun altro deve soffrire per questo?
A da ti možeš biti zauvijek s Cyrusom, ali netko drugi mora patiti zbog toga?
Non per fare il guastafeste, ma qualcun altro si è accorto che siamo bloccati in mezzo all'oceano su questo divano?
Ne bih vam kvario zabavu, ali primjeæuje li još netko da smo zaglavili nasred oceana?
Non l'ha messo lei in valigia, ma qualcun altro.
Nije ih spakovala ona, veæ neko drugi.
Ma qualcun altro la bramava a sua volta.
Ali je još neko žudeo za njom.
Non sapevano come, ma qualcun altro si'.
Nisu mogli da znaju, ali neko drugi jeste.
Non posso salvare te, ma qualcun altro si'.
Ne mogu te spasiti, ali nekog drugog mogu.
Sì, ma qualcun altro l'ha avvelenato.
Jesam. Ali ga je neko drugi otrovao.
Magari non sarà in grado di dire queste cose su se stesso, ma qualcun altro può.
Vi možda ne možete da kažete te stvari za sebe, ali neko drugi može.
Ma qualcun altro ha altri piani.
Неко други има планове за њега.
Assomigliavi quasi a qualcuno che ho già visto prima, ma qualcun altro.
Izgledali ste skoro kao neko koga sam ranije video ali neko drugačiji.
1.924595117569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste. 