Grazie, ma dovrebbe già essere arrivata la mia lettera di rilascio.
Moraš. - Hvala. Moja žena sreðuje da me oslobode.
Quest'attrezzatura è rudimentale... ma dovrebbe essere adeguata per congelare Skywalker... per il suo viaggio dall'Imperatore.
Ovo postrojenje je primitivno, ali biæe dovoljno da zamrzne Skajvokera za put do Imperatora.
Non abbiamo la licenza per gli alcolici quindi mi dispiace, ma dovrebbe...
Ne smijemo posluživati alkohol, pa æete morati...
Ma dovrebbe sorridere un po' più di Michelle.
Ali bi trebala biti veselija nego Michelle.
E' una taglia media, ma dovrebbe andare bene.
Medium je, ali vele da se raširi.
Può darsi, ma dovrebbe avere la possibilità di esplorare il suo potenziale.
To može biti, ali ja verujem u moguænost da istraži njegov potencijal.
Non è molto, ma dovrebbe bastarti per arrivare in Svizzera.
Nije mnogo, ali je dovoljno do Švajcarske.
Il mare è un po' mosso al momento... ma dovrebbe rimettersi con l'accelerae'ione dei venti.
Trenutno je malo uzburkano... ali bi trebalo da se rašèisti kad se vetar pojaèa.
Ma dovrebbe comprendere... che, se la sig. ra Garret perdesse la concessione, invece di gestirla loro, quegli stronzi dei suoi suoceri la venderebbero ad altri stronzi ostili... a tutti i miei interessi in questa città!
Ali oèekujem da razumete, znajuæi kao i ja, ako gospodja Garret izgubi svoje pravo, radje nego da rade sami, njena jebena rodbina æe prodati sve nekom treæem drkadžiji, koji æe štetiti mojim interesima u ovom kampu!
Non durerà molto, ma dovrebbe poter alimentare la sedia quanto basta
Neæe trajati ni približno dugo, ali trebao bi dati napajanje stolici dok god je trebamo.
Ma dovrebbe amare il suo nome, i nomi nel mio Paese sono come bandiere.
Али мислим да би он волео своје име Знате, имена у мојој земљи, су као заставе.
No, ma dovrebbe saperlo, non credi?
Ne, ali trebao bi znati, zar ne misliš tako?
So come sta, ma dovrebbe restare in posizione eretta il più a lungo possibile.
Znam kako izgleda... ali mora da leži uspravno što je više moguæe.
Le pile sono quasi scariche, ma dovrebbe funzionare.
Baterije su slabe, ali trebao bi raditi.
Può essere molto piccolo, ma dovrebbe avere alcuni standard.
Možda i ne može pokrivati svaki dio, ali trebalo bi biti nekih standarda.
Se qualcuno si sente debole o scoraggiato non deve ricorrere a questi sistemi subdoli, ma dovrebbe parlarne onestamente ai commissari politici, a cinti, Rolando o me, e noi lo congederemmo pacificamente dal gruppo.
Ako se neko oseæa slabo ili obeshrabreno, ne može posizati za takvim metodama, nego treba razgovarati s polit-komesarom, Intijem ili Rolandom ili sa mnom. Mi æemo ga mirno otpustiti iz grupe.
In realta', rappresenta il mio tentativo piu' recente di volare, ma dovrebbe riuscire a trasportare una tonnellata di ghiaccio.
Otkud ti ideja za ovo? Zapravo, ovo predstavlja moj poslednji pokušaj da letim, ali bi trebalo da može da nosi tonu leda.
Ma dovrebbe trovarsi sul volo 821 della Tropos Air.
Ali trebalo je da bude u Troposovom letu 821.
No mi dispiace, ma dovrebbe arrivare a breve.
Ne, sorry, ali trebala bi da stigne uskoro.
Fortunatamente tutti i suoi parametri vitali si sono stabilizzati, ma dovrebbe essere spostato in una struttura più consona alle sue esigenze.
I, hvala Bogu, sve vitalne funkcije su mu se stabilizirale, ali morao bi biti premješten u ustanovu koja mu bolje odgovara.
Ma dovrebbe superare l'incarto, la scatola e 14 laccetti che lo fissano al foglio di cartone.
Али морамо да прођемо омот, кутију, и 14 шрафа према упутству. То је превише бучно!
E' un po' rigido, ma dovrebbe funzionare finche' le parti vere saranno pronte.
Malo je kruto, ali poslužit æe, dok se pravi djelovi naprave.
Ma dovrebbe anche sapere che sono quel tipo di ragazza che puo' avere tutti i missili giganti che vuole.
Ali treba znati da sam cura koja moze dobiti i najvece projektile.
Non so se ha mai seppellito qualcosa prima, ma dovrebbe scavare una buca per farlo.
Ne znam jeste li nekada nešto zakopavali, ali morate da iskopate rupu.
Non so chi sia il suo angelo custode, ma dovrebbe dargli una promozione.
Ne znam ko su vaši anðeli èuvari, ali sigurno treba da im se zahvalite.
Ma dovrebbe sapere, che io le piaccia o meno, Joss, che non e' sola.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
E' giu' al reparto grafica, ma dovrebbe tornare a momenti.
_BAR_ -Uh, dole je, ali trebalo bi da se_BAR_vrati za koji sekund.
Io non l'ho ancora vista, ma dovrebbe essere una figata.
Nisam je vidio, no navodno je luda.
Ha qualche osso rotto, ha preso una bella botta, ma dovrebbe rimettersi.
Par slomljenih kostiju i malo nagnjeèenje, ali æe se izvuæi.
Non ancora, ma dovrebbe arrivare a minuti per la lezione di chitarra.
Još ne, ali bi trebao doci svakog trenutka na sat gitare.
È un po' rudimentale, ma dovrebbe funzionare ancora.
Prilièno je jednostavan, ali trebalo bi da radi.
Beh, parlando per esperienza, passera' un paio di giorni duri, ma... dovrebbe farcela.
Pa, govoreæi iz iskustva, bit æe grubih par dana, ali... Trebala bi se izvuæi.
In questo momento e' in citta', ma dovrebbe tornare a breve.
ONA JE TRENUTNO U GRADU, ALI SE VRAÆA USKORO.
Ci sara' qualche danno cerebrale, ma dovrebbe essere ancora in grado di vestirsi e nutrirsi da sola.
BIÆE MALOG OŠTEÆENJA MOZGA, ALI ÆEŠ I DALJE BITI U STANJU DA SE OBLAÈIŠ I HRANIŠ.
Potrei dire molto altro, ma dovrebbe cominciare da qui.
Mogao bih još mnogo da kažem, ali to je mesto gde treba da poèneš.
Ma dovrebbe essere lei a occuparsi di te, in realtà.
Она треба да води рачуна о теби. Тако то иде.
Scusi, ma dovrebbe sapere che Quinn non vive più con me.
Izvinite, ali morate znati da Kvin više ne živi u mojoj kuæi.
Non so se questo si chiama reggi basket, ma dovrebbe essere qualcosa del genere.
Ne znam da li se ovo zove košarkaški grudnjak, ali bi trebalo biti nešto tako.
Ma dovrebbe essere perfetto abbastanza, perché neanche la natura fa cose perfette.
Ali bi trebalo da bude dovoljno dobar jer ni priroda nije savršena.
Ma dovrebbe darvi un'idea. La gente ha davvero iniziato a perdere fiducia nelle istituzioni, in un certo senso.
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.
E anche quel momento apparentemente onesto, direi, è al servizio di una bugia, ma dovrebbe evidenziare l'artificiosità della finzione.
Čak i taj navodno iskreni trenutak, tvrdio bih, u službi je laži, a trebalo bi da stavi u prvi plan lažnost fikcije.
Tale grandezza dovrebbe essere centrata su sé stesso, non in termini di soldi, non in termini del potere che si esercita, non in termini di alcuno status che si può imporre alla società, ma dovrebbe essere centrata su sé stesso.
To nešto bi trebalo da bude lična veličina, ne novac, niti moć, nikakav status koji imate u društvu, to mora biti nešto lično.
2.4929649829865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš. - Hvala. Moja žena sreðuje da me oslobode. 