Prevod od "ma ci" do Srpski


Kako koristiti "ma ci" u rečenicama:

Un legame che dovrebbe proteggerla, ma ci sono delle forze che cospirano contro di lei, forze oscure, forze del cuore.
Veza koja je trebala da je zaštiti, ali su se neke sile urotile protiv nje, mraène sile, mraènog srca.
Non ancora, ma ci stiamo lavorando.
Nismo još, ali radimo na tome.
Ci detti libertà, ma ci insegnai pure a non disonorare la famiglia.
Дао сам јој слободу, али је и научио да никад не срамоти породицу.
Ma ci deve essere un errore.
То мора да је грешка. - Мислиш?
Devo andare, ma ci vediamo dopo.
Moram da idem ali vidimo se kasnije.
Beh, forse, ma ci diamo una mano l'un l'altro.
Možda, ali sad imamo jedni druge.
Abbiamo chiesto un download... dal reparto sicurezza della Manhattan Trust, ma ci vorrà un po'.
Pokušavamo se spojiti... preko središnjice banke, no to æe potrajati.
Non esattamente, ma ci siamo vicini.
Ne skroz, ali približujemo se tome.
Ma ci sono falle nel tuo curriculum che Gretchen, Self o anche Bagwell potrebbero riempire.
Postoje rupe u tvojem planu, koje Gretchen ili Self ili èak Bagwell mogu popuniti.
Siamo schierati, ma ci sono un mucchio di finestre quassù.
Dosta, ali iskreno, ovde ima mnogo prozora.
Ma ci serve un po' di aiuto da un vecchio amico.
Ali trebat æe nam mala pomoæ od starog prijatelja.
Forse, ma ci vorrebbe una settimana.
Можда, али требало би ми недељу дана.
Non lo so ancora, ma ci sto lavorando.
Još ne znam, ali radim na tome.
Stavo pensando che c'è un eccesso di vichinghi che combattono i draghi, ma ci sono vichinghi che fanno il pane e le piccole riparazioni?
Jer, razmišljao sam... Znaš... Imamo višak Vikinga za borbu sa zmajevima, ali imamo li dovoljno Vikinga pekara?
Non so come, ma ci riusciva.
Ne znam kako, ali je uspeo!
Sono state dette molte bugie attorno a questo tavolo stasera, ma ci potete credere!
MNOGO JE LAŽI IZGOVORENO ZA OVIM TRPEZARIJSKIM STOLOM VEÈERAS, NEGO ŠTO MOŽETE DA POVERUJETE!
Ma ci vorranno settimane per elaborarli.
Ali trebaæe nam nedelje za obradu.
Ma ci sono zone calde, aree geotermiche tra qui e la coda in cui potrai rifugiarti durante il gelo.
Али постоје термалне тачке. Геотермални извори између тебе и репа помоћи ће ти да се не смрзнеш.
Sto imparando a sopravvivere, ma ci sono delle complicazioni.
Uèim kako da preživim. Komplikovano je.
Ci avresti guadagnato a raccontare di noi, ma ci hai coperto le spalle.
Могла си пуно да напредујеш да си рекла људима за нас, али си нам чувала леђа.
Ma ci è stato affidato un compito più grande dei nostri desideri.
Био нам је дат задатак много већи од наших жеља.
Scusa, ma ci servivano i soldi.
Izvini, ali stvarno nam treba novac.
Cioe', ma ci pensi... a quello che si metterebbero a fare le persone se non credessero in Dio?
Можеш ли да замислиш да људи не верују? Шта би онда радили?
Non saprei ma ci posso provare.
Не знам, али могу да покушам.
Ma... ci sono cose di cui dobbiamo parlare.
Ali, mi treba da prièamo o nekim stvarima.
Questo è un inizio... ma ci occorre una cosa per cominciare il lavoro vero.
Ovo je početak, ali trebamo nešto da započnemo sa pravim poslom.
Ma ci sono alcune buone notizie.
Ali ima i malo dobrih vesti.
Ma ci sono un sacco di cose che ho difficoltà a capire.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Ma ci sono delle volte in cui partecipiamo all'inganno nostro malgrado.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
Ma ci domandiamo ancora, perché non se n'è semplicemente andata?
Ali i dalje, mi pitamo, zašto ona prosto ne ode?
Non sono molto brava in matematica, ma ci stavo lavorando.
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
E infine, cosa forse più importante, non si nasce persone sagge, ma ci si diventa.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
Ma ci sono anche altre storie, che non riguardano catastrofi, ed è molto, è altrettanto importante, che se ne parli.
Ali postoje druge priče koje nemaju veze sa katastrofom. I veoma je važno, jednako je važno, da govorimo o njima.
Nulla é semplice. Ma ci si può divertire un mondo"
Ništa ne dolazi lako. Ipak, puno se i zabavljam."
I genitori francesi dicevano molto più spesso cose come "Noah è stato con noi così poco tempo, ma ci ha insegnato così tanto.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Quindi il risultato finale è che in generale stiamo meglio, oggettivamente, ma ci sentiamo peggio.
I tako rezultati istraživanja pokazuju da mi objektivno napredujemo, ali se osećamo gore.
Non solo, ma ci gloriamo pure in Dio, per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo, dal quale ora abbiamo ottenuto la riconciliazione
Ne samo, pak to, nego se hvalimo i Bogom kroz Gospoda svog Isusa Hrista, kroz kog sad primismo pomirenje.
3.5708751678467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?