So cosa proviate, ma cercate di vedere le cose dal mio punto di vista.
Znam kako se gospodo osjeæate, ali želim da pokušate da vidite stvari iz moje toèke gledišta.
Considerate l'opinione della minoranza ma cercate di conformarvi all'opinione della maggioranza, una volta accettata.
Uzmi u obzir mišljenje manjine ali se pokušaj složiti s mišljenjem veæine kad je jednom prihvaæeno.
Piano, piano non c'è fretta, fate pure con comodo eh, ma cercate di sbrigarvi.
Ne brinite, ne morate doæi smjesta. Al' nemojte dugo, ha?
No, ma cercate di chiamarmi solo se sarà necessario.
Pokušajte da zovete samo ako morate.
Capisco che per voi, signori, sia moto difficile. Ma cercate di ragionare:
Znam da æe vam to biti teško, ali razmislite, molim vas.
Non so cosa succeda ai nostri pazienti dopo che lasciano l'ospedale, ma... cercate di non abbattervi prima del tempo.
Ne znam šta se dogodi posle bolnice, ali ne trcite pred rudo.
Lo so che sarà difficile, ma cercate di dormire un po'.
Znam da vam je teško no pokušajte se naspavati.
Bene, trovate ciò che potete, ma cercate di non esporvi troppo.
Pa, saznajte što možete, ali pokušajte ostati ispod radara.
Non importa se si tratta di disegni separati o miniature, ma cercate di fare sempre schizzi a colori invece che usare solo la matita.
Nije mi važno da koliko razdvajate crtež i svetlost na slici, ali uvek pokušajte više da skicirate u boji nego samo olovkom.
Lo so, e' una cosa stupida, ma cercate di capirmi, in quel momento ero ancora molto arrabbiata per la rottura.
Znam da bilo glupo, ali morate da razumete, tada sam još bila uznemirena zbog raskida.
Adesso sembrero' un po' James May, ma cercate di seguirmi.
Zvuèaæu kao Džejms Mej ali me pratite.
So che la tentazione e' forte, ma cercate di non ucciderlo.
Znam da si u iskušenju, ali potrudi se da ga ne ubiješ.
Ricordate, siate discreti, ma cercate di scriverla tutta.
Ponašajte seneupadljivo. Ali probajte da sve zapišete.
Ok, le prove di oggi saranno registrate, ma cercate di non farvi innervosire.
Današnju probu æu snimiti, ali neka vas to ne zabrinjava.
So che è stata una giornata pesante, ma cercate di non pensarci.
Znam da je teško dan, ali pokušajte ne razmišljati o tome.
Non affidate le vostre speranze agli altri, ma cercate di farle diventare realtà.
Prestanite da oèekujete stvari od drugih, veæ mislite o tome šta možete da date.
Sentite, so che potrebbe far male alle vostre testoline, ma cercate di pensare per un minuto.
Znam da bi ovo moglo povrediti vaše glavice, ali pokušajte da mislite malo.
Vuoi... va bene, ma cercate di fare in tempo.
Jesi li... Dobro, nemoj da kasniš.
So che è difficile, ma cercate di non preoccuparvi.
Znam da je teško, ali pokušajte da ne brinete.
So che Signore puo' sembrare irascibile, ma cercate di capire, ha avuto... - un'infanzia davvero difficile.
Znam da Gospodin može biti nadrndan, ali morate razumeti, imao je vrlo užasno detinjstvo.
E io dicevo, ok, vi sento, capisco ciò che dite, ma cercate di capire cosa sto dicendo io perché se non riducete le vostre emissioni, la nostra sopravvivenza è in serio pericolo.
Na to sam rekao: U redu, razumem šta kažete, ali pokušajte i vi da shvatite šta ja govorim, jer ako ne smanjite emisije, naš opstanak je na granici.
0.63125801086426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam kako se gospodo osjeæate, ali želim da pokušate da vidite stvari iz moje toèke gledišta. 